What is the translation of " DIFFERENT CHANGES " in Ukrainian?

• різні зміни
• різних змін

Examples of using Different changes in English and their translations into Ukrainian

Different changes according to the lunar cycle.
Різні зміни за місячним циклом.

And that may mean making different changes.
І це може спровокувати різні зміни.

Different changes according to the lunar cycle.
Різні зміни відповідно до місячного циклу.

The Scientific Revolution brought many different changes.
Наукової революції привели багато факторів.

Every mom experiences different changes and emotional reactions to giving birth.
Кожна мама переживає різні зміни і емоційні реакції на народження дитини.

We are deeply immersed in the process of constant and different changes.
Ми глибоко занурені в процес постійних та різних змін.

Because even within one city there may be different changes in the value of the facilities in different districts.
Тому що навіть в рамках одного міста різні райони можуть мати різні зміни вартості об'єктів.

Creation of projects that allow to control the deadlines, stay up to date with task fulfilment, advise and respond on different changes.
Створення проектів, які дозволяють контролювати крайні терміни здачі, стежити за його виконанням, коментувати і оперативно реагувати на різного роду зміни.

Resistance to overheating of the organism individually different, changes in training, adaptation and acclimatization.
Стійкість до перегрівання організму індивідуально різна, змінюється при тренуванні, адаптації та акліматизації.

There were different changes in the design of the engine system compared to the one on the GAZ-64, that enabled it to work with low-grade gasoline and oil.
Від базового автомобіля БА-64 відрізнявся змінами в конструкції систем двигуна, що дозволяли йому при необхідності працювати на низькосортних бензинах і оливах.

This method cannot guarantee you will prevent pregnancy because different changes in you cycles can occur.
Цей метод не може гарантувати вам запобігти вагітності, оскільки різні зміни в вас циклів може статися.

What they studied is how different changes affected the virus' ability to bind to receptors found on the surface of human cells.
Вони досліджували, як різні зміни впливають на здатність вірусу зв'язуватися з рецепторами на поверхні клітин людини.

In the summer of 1999, the"big-eyed" underwent modernization, over 1800 different changes were made to the design.
Улітку 1999 г.«окатий» піддався модернізації, в конструкцію було внесено понад 1800 різних змін.

At the age of about 40 many men begin to suffer from different changes such as hair loss, bone loss, problems with memory or calculation, insomnia and some other sleeping disorders.
У віці близько 40 багато чоловіків починають страждають від різних зміни, такі як випадання волосся, втрати кісткової маси, проблеми з пам'яті або обчислення, безсоння і інші спальні розлади.

Taking the above- stainless steel chimney manufacturers have made a number of different changes, which have their pluses- minuses.
Взявши за основу головне- нержавіючу сталь, виробники димоходів внесли ряд різних змін, які мають свої плюси- мінуси.

In one and the same family, in one family situation, we find different changes in development in different children because different children experience one and the same situation differently.
В одній і тій же сім'ї, в однієї сімейної ситуації ми зустрічаємо у різних дітей різні зміни розвитку, тому що одна і та ж ситуація неоднаково переживається різними дітьми.

Notwithstanding that reality that it can cause bring down energy levels; low testosterone can likewise cause a sleeping disorder and different changes in your sleep patterns.
Незважаючи на той факт, що це може призвести до зниження рівня енергії низький тестостерон також може викликати безсоння і інші зміни у ваш сон.

The need to adjust the contents of the incorporation documents, introduce different changes to the Unified State Register is a phenomenon known to every entrepreneur in Ukraine.
Необхідність коригування змісту установчих документів, внесення різних змін до Єдиного реєстру- явище, відоме кожному підприємцю України.

It simply shows that nature is constantly shuffling the human genome, creating a genetic cocktail of human chromosomes and trying out different changes as it does so,” says Eiber.
Це просто показує, що природа постійно" перетасовує"геном людини, створюючи генетичний коктейль людських хромосом і випробовуючи різні зміни",- уклав професор Ейберг.

Most of them did not know how huge this topic is, how many different changes occur in the body and what to do about it.
Більшість з них і не уявляли, наскільки багатогранна ця тема, скільки різних змін відбувається в організмі і що з усім цим робити.

First, it is necessary to create an integrated database for staffing and salary reporting for civil servants; to conduct a detailed analysis of the pay gap and to assess how different changes in payroll structure could affect labor costs in the public sector.
По-перше, необхідно створити базу інтегрованого кадрового та зарплатного обліку службовців, детально проаналізувати диференціації оплати праці та оцінити наслідки різних варіантів змін у структурі заробітних плат.

This means that managers need to be prepared to respond to different changes, occurring at different paces.
Це означає, що менеджери повинні бути готові реагувати на різні зміни, що відбуваються різними темпами.

Everything looks so different, changed.
Все довкола видається іншим, зміненим.

Let both WDR and HDR function work to achieve a common goal-to improve the quality of the image by balancing it in brightness and contrast, so that the images at different, changing light levels are clear and detailed.
Нехай дія обох функцій і WDR, і HDR направлена на досягнення спільної мети- підвищити якість зображення шляхом його збалансування по яскравості та контрастності, щоб картинка при різному, змінюваному, рівні освітлення була чіткою й деталізованою.

When you switch between scenarios, the result cell changes to reflect the different changing cell values.
Коли ви переключаєтеся між сценаріями, у клітинці результату відображаються різні значення змінюваних клітинок.

One different word changes everything.
Одне добре слово змінює все.

Today approximately 40% of people have different thyroid changes, regardless of gender or age.
На сьогодні приблизно 40% людей мають ті чи інші зміни щитоподібної залози незалежно від статі та віку.

Because children react more sharply to different climatic changes, in medicine there is a whole section- climatotherapy.
Тому як діти гостріше реагують на різні кліматичні зміни, в медицині є цілий розділ- кліматотерапія.

The earth changes, and the pressure on different species also changes, random genetic mutations occur.
Земля змінюється, і тиск на різні види теж змінюється, відбуваються випадкові генетичні мутації.