What is the translation of " DIFFICULT TO DEFINE " in Romanian?

• dificil să se definească
• greu de definit
• dificil de definit

Examples of using Difficult to define in English and their translations into Romanian

It's very difficult to define.
E greu de definit.

Where standards are very subjective and difficult to define.
În cazul în care standardele sunt foarte subiective și dificil de definit.

It is difficult to define these things.
E dificil de a puncta aceste lucruri.

Supportive psychotherapy is difficult to define.
Psihoterapia de susținere este dificil de definit.

It's difficult to define dangerous animals.
Este greu de definit un animal periculos.

The notion of insider is somewhat difficult to define.
Noţiunea de persoană din interior este oarecum greu de definit.

Notoriously difficult to define, impossible to impose.
Greu de definit, imposibil de impus.

When you add sturgeon to the formula, things become more difficult to define.
Când adaugi “sturioni” în formulă, lucrurile devin mai greu de definit.

It's rather difficult to define.
E ceva dificil de definit.

It is difficult to define the behaviour of a new generation of consumers.
Este dificil sa definim comportamentul unei noi generatii de consumatori.

The term"socially useful" is very ambiguous when used in connection with financial products, and is difficult to define.
Noţiunea de„utilitate socială” este foarte ambiguă atunci când este vorba de produse financiare, fiind greu de delimitat.

Because style might be difficult to define, but its impact is immeasurable.
Deoarece stilul poate fi dificil de definit, impactul acestuia este incomensurabil.

The love it is the feeling that is most enriching and at the same time the most difficult to define, that a person can feel.
Dragoste este sentimentul care este cel mai îmbogățitor și, în același timp, cel mai dificil de definit, pe care o poate simți o persoană.

It has become increasingly difficult to define visual arts after the technique.
A devenit tot mai dificil sa definim artele vizuale dupa tehnica sau mediul de manifestare.

Superclusters are some of the universe's largest structures and have boundaries that are difficult to define, especially from the inside.
Super-roiurile sunt unele dintre cele mai mari structuri ale Universului și au limite care sunt dificil de definit, mai ales din interior.

First, it is difficult to define what can be considered‘harmful content'.
În primul rând, este dificil să se definească ce poate fi considerat„conținut dăunător" sau„nociv”.

Concept of music is so multifaceted and individually, which is very difficult to define in a two-three phrases.
Conceptul de muzica este atât de multe fațete și individual, ceea ce este foarte greu de definit într-un două-trei fraze.

In addition, the virus is difficult to define at once because the plant rarely dies.
În plus, virusul este dificil să se definească la o dată, deoarece foarte rar planta moare.

In fact, there is such a wide range of tastes and flavours in China that it's pretty difficult to define a singular style of“Chinese” food.
De fapt, există o gamă atât de largă de gusturi și arome în China, încât este destul de dificil să se definească un stil unic de hrană"chineză".

It is difficult to define the architectural style of the city, as it is almost specific.
Este dificil a defini stilul arhitectural al orașului, acesta fiind specific orașului Oradea.

It is recognised that the nature of some additives make it difficult to define experimental conditions under which optimal results may be achieved.
Este recunoscut faptul că natura unor aditivi face dificilă definirea condițiilor experimentale în care pot fi obținute rezultate optime.

It is difficult to define the balance scooter properties, and it is difficult to determine the accident.
Este dificil să se definească proprietățile scuterului de echilibru și este dificil să se determine accidentul.

At the same time, I believe that many of us would find it difficult to define exactly what and who a moderate member of the Taliban actually is.
Totodată, cred că pentru mulți dintre noi ar fi dificil să definească exact ce anume este un membru moderat al grupării talibane și cine este așa.

It is difficult to define proprietary trading and distinguish it from market-making.
Activitatea de tranzacționare pe cont propriu este dificil de definit și de deosebit de activitatea de formare a pieței.

Ms Federspiel spoke against the compromises, stressing that it would be too difficult to define which SMEs can apply ADR and which not.
Dna Federspiel se exprimă împotriva propunerilor de compromis, subliniind că ar fi prea dificil de stabilit care IMM-uri pot aplica SAL şi care nu.

However, it is difficult to define because the factors underpinning it are complex and there are many actors involved.
Acesta este însă greu de definit, deoarece cauzele sale sunt complexe, iar actorii implicați sunt multipli.

However, considering the informal work arrangements that are common among young workers(e.g. volunteer jobs, working for a family business, apprenticeships), it is difficult to define employment.
Totuşi, având în vedere formele neoficiale de muncă practicate de către tinerii lucrători(de exemplu munca voluntară, munca pentru afaceri de familie, ucenicie), locurile de muncă sunt greu de definit.

But it is pretty difficult to define such a structure in Romania, and its role for the local community and beyond.
Este însă destul de dificil să definești o astfel de structură în România și rolul ei pentru comunitatea locală ori dincolo de aceasta.

It is difficult to define the functional unit of fats, as they represent a fairly heterogeneous group of all different molecules.
Este dificil să se definească unitatea funcțională a grăsimilor, deoarece acestea reprezintă un grup destul de eterogen de molecule diferite.

As I have said it may be difficult to define civilisation, but it isn't so difficult to recognise barbarism.
După am spus, poate fi dificil să definim civilizaţia, în schimb nu mai este atât de dificil să recunoaştem barbarismul.