What is the translation of " DIFFICULT TO HAVE " in Romanian?

• dificil să ai
• greu să ai
• dificil să avem

Examples of using Difficult to have in English and their translations into Romanian

It is more difficult to have those.
Este mai dificil să le ai pe aceștia.

He says that during Communism he had lived in an amoral world which lacked models and in which it was difficult to have principles.
Afirmă că în timpul comunismului a trăit într-o lume amorală, căreia i-au lipsit modele și în care era dificil să ai principii.

It is difficult to have peace without democracy.
Este dificil să ai pace fără democraţie.

If your mind is not settled and relaxed during the drawing, it may be difficult to have that drawing you ever desire.
Nu este stabilită și relaxată în timpul desenului, este dificil să aveți desenul dorit vreodată.

It's very difficult to have a social life outside of it.
E foarte greu să ai o viaţă socială.

If your mind is not settled and relaxed during the drawing, it may be difficult to have that drawing you ever desire.
Dacă mintea dvs. nu este stabilită și relaxată în timpul desenului, poate fi dificil să aveți desenul dorit vreodată.

It is difficult to have a family with all these?
Că în acest context e complicat să ai familie?

Now that Jin Sa Woo is involved in their plan, it will be difficult to have a rescue mission that involves no hostage casualties.
Acum ca Jin Sa Woo e implicat în planul lor, va fi dificil să avem o misiune de salvare fără victime din rândul ostaticilor.

It's difficult to have one when you live in shadow.
E dificil să ai una, când trăieşti în umbră.

Again, that would be quite difficult to have a fish tank on a cart.
Din nou, asta ar fi un pic cam dificil, să ai un acvariu pe un cart.

It's difficult to have a conversation with someone that's not here.
E dificil să ai o conversatie cu cineva când nu e prezent.

So that it could be made so green and lush and, of course, it would be very difficult to have any such gardens if there weren't such a mechanism.
Pentru a le putea menţine verzi şi luxuriante, desigur. Ar fi fost foarte greu să ai asemenea grădini fără un astfel de mecanism.

It is difficult to have friendships based on social or corporate relationships;
E greu să ai prietenii bazate pe relaţii sociale sau corporatiste;

With the launch of so many video formats, it is very difficult to have the same video to play on all possible devices.
Odată cu lansarea atât de multe formate video, este foarte dificil de a avea același video pentru a juca pe toate dispozitivele posibile.

It's difficult to have faith in an idea which may prove tactically unsound.
Este dificil să ai încredere într-o idee care s-ar putea dovedi o greşeală tactică.

Since all of our other plans had turned out like we wanted, we didn't think for a second that it would be difficult to have a baby.
Din moment ce toate planurile noastre au avut alti s-au dovedit ca ne-am dorit, nu ne-am gândit pentru o clipă că ar fi dificil de a avea un copil.

It must be very difficult to have a name that's such a burden.
Trebuie să fie greu să ai un nume care e o povară.

We thank all our constant donors and sponsors, known or anonymous, who support us and without whom it would be more difficult to have such an impact.
Mulțumim tuturor donatorilor și sponsorilor constanți ai organizației, cunoscuți sau anonimi care ne sprijină și fără de care ar fi mult mai greu să avem un asemenea impact.

It is clear that it's difficult to have a family, but you learn that in life.
Clar ca este greu sa ai familie, dar inveti si asta in viata.

As you likely know, exercise can be a big help in managing stress, but if you're tired all the time, you may find it difficult to have enough energy to exercise. Magnesium can help.
Pe măsură ce probabil știți, exercitiul poate fi un mare ajutor în gestionarea stresului, dar daca esti obosit tot timpul, s-ar putea găsi că este dificil să aibă suficientă energie pentru a exercita. Magneziu poate ajuta.

As usual you make it difficult to have a civil conversation with you doctor.
Ca de obicei, e greu să am o conversaţie civilizată cu tine, doctore.

In Gnjilane, or here in Gracanica, several times we participated in activities where we could meet Albanians, but because we do not go to same schools, for various reasons it is difficult to have something more than those activities," Aleksandrijevic said.
Am participat de câteva ori la activități la care puteam întâlni albanezi în Gnjilane sau aici în Gracanica, dar, din diferite motive, este dificil să ai mai mult decât aceste activități, pentru că nu mergem la aceleași școli", a spus Aleksandrijevic.

It is extremely difficult to have a general overview of the international political relations.
E foarte greu să ai o imagine de ansamblu asupra relațiilor politice la nivel internațional.

I understand that this is an important issue for some of the political groups, but it is difficult to have definite views at this stage of the examination of the directive.
Înţeleg că aceasta este o chestiune importantă pentru unele dintre grupurile politice, însă este dificil să avem puncte de vedere definite în acest stadiu al examinării directivei.

Especially difficult to have a snail in the winter, when it is full of snow underfoot, and the desert is very hot.
Mai ales dificil de a avea un melc în timpul iernii, atunci când acesta este plin de zăpadă picioare, iar deșertul este foarte cald.

First of all, modern gastronomy depends on the chef's technique, and in Romania it is difficult to have a good mentor, so our cooks who leave abroad to work, must try to get a job in a Michelin star restaurant.
În primul rând gastronomia modernă depinde de tehnica bucătarului, iar în România e mai greu să ai un mentor, deci trebuie neapărat ca băieţii noştri, bucătarii, care mai pleacă pe afară, să aibă ocazia să lucreze la restaurante cu stele Michelin.

It is difficult to have a serious, permanent complication using CPAP as compared to the possible of such a complication with surgery.
Este dificil de a avea un grav, complicaţie permanent folosind CPAP faţă de posibile de asemenea o complicatie cu intervenţie chirurgicală.

Furthermore, there is a growing number of couples who find it difficult to have their own children or who are affected by fertility problems which cannot be treated.
În plus, există un număr tot mai mare de cupluri care consideră dificil să aibă propriii copii sau care sunt afectate de probleme de fertilitate care nu pot fi tratate.

It is very difficult to have a functioning democracy unless people feel enough in common with one another to accept government from each other's hands.
Este foarte dificil să avem o democrație care funcționează bine dacă oamenii nu au destule valori în comun, pentru a accepta guvernul în mod reciproc.

It actually is fairly a shame, as these need to be the ones you can trust however when their own health organizations have actually stood against their beliefs yet been required to stay quiet it's difficult to have any kind of level of trust.
Acesta este cu adevărat destul de o rușine, deoarece acestea ar trebui să fie cele pe care le-ar putea avea încredere, dar atunci când propriile lor organizatii de sanatate si wellness au stat de fapt, față de convingerile lor a fost încă obligat să continue să fie liniște este greu să aibă orice nivel de baza.