What is the translation of " DOCUMENTATION RELATING " in Romanian?

• documentația referitoare
• documentaţia referitoare
• documentele referitoare

Examples of using Documentation relating in English and their translations into Romanian

Documentation relating to the purpose of the journeys.
Documentația referitoare la scopul călătoriilor.

We will, in time, read all documentation relating to the inquiry.
În timp, vom citi toate documentaţiile legate de anchetă.

The documentation relating to the programme shall clearly specify.
Documentele referitoare la program specifică în mod clar.

It was accompanied by detailed documentation relating to those 38 vessels.
O documentație detaliată privind cele 38 de nave însoțea scrisoarea.

The documentation relating to the approved type and a copy of the EC type‑examination certificate.
Documentaţia referitoare la tipul omologat şi o copie a certificatului de examinare CE de tip.

Print This section presents the main safety documentation relating to gases.
Print În această secțiune se prezintă principala documentație de siguranță referitoare la gaze.

As regards documentation relating to GMP compliance, the following shall apply.
În privința documentației referitoare la conformitatea cu BPF, se aplică dispozițiile următoare.

Following a breach of the obligations included in the documentation relating to the securitisation;
În urma unei încălcări a obligațiilor incluse în documentația referitoare la securitizare;

Documentation relating to compliance with good manufacturing practice(GMP) for the investigational medicinal product(IMP).
Documentația referitoare la conformitatea cu buna practică de fabricație(BPF) a medicamentului experimental(ME).

Notice of making available the documentation relating to the meeting of June 28, 2019.
Notificare privind punerea la dispoziție a documentației referitoare la reuniunea din 28 iunie 2019.

Any documentation relating to a medicinal product which is transmitted as part of the promotion of that product to persons qualified to prescribe or supply it shall include, as a minimum, the particulars listed in Article 91(1) and shall state the date on which it was drawn up or last revised.
Orice documentaţie referitoare la un produs medicinal care este prezentată în cadrul unei promovări a acestui produs către persoane calificate să îl prescrie sau să îl furnizeze include cel puţin detaliile enumerate în art. 91 alin.

I need copies of all the original documentation relating to a hit-and-run, crime number G89635.
Am nevoie de toate documentele privind un accident cu fugă de la locul accidentului, cazul numărul G89635.

For documentation relating to compliance with Good Manufacturing Practice(GMP) for the Investigational Medicinal Product(Annex I, point 6), the EESC emphasises that the application shall contain a statement to confirm that all documentation relating to compliance with GMP for the investigational medicinal product(s) is on file and available for inspection to ensure maintenance of patient safety.
În ceea ce priveşte dovedirea respectării bunelor practici de fabricaţie( BPF) în cazul medicamentelor experimentale( anexa I, punctul 6), CESE subliniază că cererea ar trebui să conţină o declaraţie care să confirme faptul că toată documentaţia privind respectarea bunelor practici de fabricaţie a medicamentelor experimentale se află la dosar şi este disponibilă pentru eventualele inspecţii în vederea asigurării menţinerii siguranţei pacientului.

(a) provide his commercial agent with the necessary documentation relating to the goods concerned;
(a) să îi furnizeze agentului comercial documentaţia necesară referitoare la produsele în cauză;

The technical documentation relating to the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.
Documentația referitoare la sistemul de calitate; și- documentația tehnică a tipului aprobat și o copie a certificatului de examinare CE de tip.

(vii) the amount and terms of payment of any sum payable for the documentation relating to the procurement procedure; and.
(vii) suma şi condiţiile de plată a contravalorii documentaţiei privind procedura de licitaţie; şi.

Download centre Technical documentation relating to supply technology, installation instructions and further information on all products.
Centru de descărcare Documentaţia tehnică referitoare la tehnologia de alimentare, instrucţiuni de montaj şi informaţii suplimentare despre toate produsele.

The parties agree that this agreement and all correspondence and all documentation relating to this Agreement, are to be written in English.
Părţile recunosc că prezentul contract şi întreaga corespondenţă şi documentaţie referitoare la prezentul Contract sunt scrise în limba engleză sau română.

The detailed guidelines on the documentation relating to the clinical trial, which shall constitute the master file on the trial, archiving, qualifications of inspectors and inspection procedures to verify compliance of the clinical trial in question with this Directive shall be adopted and revised in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).
(5) Orientările detaliate privind documentaţia referitoare la studiul clinic, care constituie dosarul permanent al studiului, metodele de arhivare, calificarea inspectorilor şi procedurile în cazul inspecţiilor destinate verificării conformităţii studiului clinic respectiv cu prezenta directivă sunt adoptate şi revizuite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 21, alineatul(2).

The outcomes of the public consultation and documentation relating to the public hearing can be found online at.
Rezultatele consultării publice și documentele referitoare la ședința publică pot fi găsite online la adresa.

In the light of the foregoing, it must be concluded that the Commission infringed the principle of equal treatment as between tenderers by failing to make available to all the prospective tenderers from the beginning of the tendering procedure the documentation relating to the CORDIS technical architecture and source code and that that infringement could thus have affected the award of the contested contract.
Având în vedere cele precedente, trebuie concluzionat că, nepunând la dispoziția tuturor ofertanților potențiali, de la începutul procedurii de cerere de ofertă, documentația referitoare la arhitectura tehnică și la codul sursă al CORDIS, Comisia a încălcat principiul egalității de tratament față de ofertanți și că încălcarea menționată a putut astfel influența atribuirea contractului în litigiu.

(a) check the books and other documentation relating to the operation of the transport undertaking;
(a) să verifice caietele şi celelalte documente legate de exploatarea întreprinderii de transporturi;

The police officer will ask to see documentation relating to you and the car you are driving in Germany.
Ofițerul de poliție va cere să vadă documentația referitoare la tine și la mașina pe care o conduceți în Germania.

The manufacturer shall keep the technical documentation relating to the product, ten years after it was placed on the market.
Producătorul trebuie să păstreze documentaţia tehnică referitoare la produs timp de zece ani din momentul introducerii produsului pe piaţă.

To inspect all deliberative acts and all documentation relating to the management of the Association, with the possibility to obtain a copy.
Pentru a inspecta toate actele deliberative şi toate documentele referitoare la gestionarea a Asociaţiei, cu posibilitatea de a obţine o copie.

The labelling, advertising and commercial documentation relating to the products referred to in Article 1 may refer to organic production methods only where.
(1) Etichetele, publicitatea sau documentaţia comercială privind produsele prevăzute în articolul 1 pot face trimitere la metodele de producţie ecologică numai în următoarele cazuri.

All documentation related to the control procedure is filed.
Se depune toată documentația referitoare la procedura de control.

Agreements and documentation related to energy and commodities trading.
Contracte și documentații privind tranzacționarea de energie și produse energetice.

Download all material and documentation related to our products.
Descarcă toate materialele și documentația aferentă produselor noastre. Produse asemănătoare.

Develop each of the stages of design of a video gameHandle information and generate documentation related to the design stages of a video game.
Dezvoltați fiecare dintre etapele de proiectare a unui joc videoManipulați informațiile și generați documentația referitoare la etapele de proiectare ale unui joc video.