What is the translation of " DOCUMENTATION RELATING " in Spanish?

• documentación relativa
• documentos relativos
• documentación relacionada con
• documentación referente
• documentación relativas
• documentación concerniente
• documentación correspondiente

Examples of using Documentation relating in English and their translations into Spanish

Documentation relating to the scholarship application.
Documentación referente a la solicitud de becas.

In time, read all documentation relating to the inquiry.
Leeremos cada documento relacionado con la investigación a su debido tiempo.

Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto;
Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11º Congreso y la documentación conexa;

The External Audit reviewed the documentation relating to using Open Text in place of cRooms.
La Auditoría Externa examinó la documentación relacionada con el uso de Open Text en lugar de las salasc.

Documentation relating to these conferences was posted in all official United Nations languages.
La documentación referida a tales conferencias figura en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

Learn more Documents Here you will find all the documentation relating to our funds.
Aquí encontrarás a tu disposición toda la documentación correspondiente a nuestros fondos.

Translation of documentation relating to the mission from Arabic to English and French will also be required.
También se requerirá la traducción del árabe al inglés y el francés de los documentos relacionados con la misión.

Read the report>> Registration and documentation relating to police checks[here].
Gt;> Leer el registro de informes y documentación en relación con los controles policiales[aquí].

Guidelines and documentation relating to the observation of voter education events were issued on 4 March 1994.
Las directrices y la documentación relativas a la observación de las tareas de educación de los votantes fueron emitidas el 4 de marzo de 1994.

For each browser is available page and documentation relating to legislation.
Para cada navegador está disponible la página y la documentación relativa a la legislación.

In documentation relating to Cell a word is always taken to mean 32 bits, a doubleword means 64 bits, and a quadword means 128 bits.
En la documentación relativa al Cell, el término palabra siempre se refiere a 32 bits, doble palabra a 64 bits y cuádruple palabra a 128 bits.

A web site on the project is now available and includes a description of the project, as well as all documentation relating to it.
El proyecto tiene actualmente un sitio en la Web que incluye una descripción de su contenido y toda la documentación atinente.

Background information and documentation relating to the work of the Committee are available at the following website: www.un. org/en/ga/second/index. shtml.
Para información y documentación relativas a la labor de la Comisión puede consultarse el siguiente sitio web: www.un. org/en/ga/second/index. shtml.

However, we remain convinced that the resolution's references to documents and documentation relating to the NPT Review Conferences are unwarranted.
No obstante, seguimos convencidos de que las referencias que se hace en la resolución a los documentos y la documentación relativos a las Conferencias de Examen del TNP son injustificadas.

All documentation relating to custody of the child will be tested And taken into account in final decision of this court To be given within 60 days.
Toda la documentación referente a la custodia del niño será analizada y tomada en cuenta en la decisión final de este tribunal que será dada dentro de 60 días.

The complete documentation for the contest is available from the www. biarchitecture. org website and contains documentation relating to the sphere of action.
La documentación completa del concurso se encontrará en la página Web www. biarchitecture. org y se corresponde con documentación relativa al ámbito de actuación.

The committee has been able to study all documentation relating to investigations, as well as listen to victims, their families and witnesses.
El comité ha podido examinar toda la documentación relativa a las investigaciones, así como oír a las víctimas, sus familiares y testigos.

Neither Panama nor the Syrian Arab Republic has responded to the Monitoring Group's requests for documentation relating to the vessel's movements and cargo.
Ni Panamá ni la República Árabe Siria han respondido a la solicitud de documentación relativa a los movimientos y la carga de la embarcación formulada por el Grupo de Supervisión.

Pascucci stated that all documentation relating to the payment of the branch office expenses was kept in the Baghdad office which has since been abandoned.
Declaró que toda la documentación relativa al pago de los gastos de la sucursal se conservaba en la oficina de Bagdad, que quedó abandonada.

The physical examination of the object of the subsidy, if possible, is taken into consideration and documentation relating to any additional assistance must also be submitted.
Cuando sea posible, se tendrá en cuenta el examen físico de lo que se ha subvencionado y se presentará la documentación relativa a las ayudas complementarias.

The CEO shall transmit documentation relating to new items on a final provisional agenda at the time of transmitting that agenda.
El Funcionario Ejecutivo Principal enviará la documentación relativa a los puntos que se hayan incorporado en la versión final temario provisional junto con dicho temario.

The right to special protection for communications with clients and to the preservation of the secrecy of documentation relating to the exercise of the right of defence.
Del derecho a la protección especial de las comunicaciones con el cliente y la preservación del secreto de la documentación relativa al ejercicio de la defensa.

Our service manages any documentation relating to companies, employees, vehicles and/or machinery or other documents of special interest for their control.
Nuestro servicio gestiona cualquier tipo de documentación relativa a empresas, trabajadores, vehículos y/o maquinaria u otros documentos de especial interés para su control.

The Executive Secretary shall send to the members of the Tribunal, designated by the President in accordance with paragraph 1 of this article, the dossiers and other documentation relating to the cases referred to them.
El Secretario Ejecutivo remitirá a los miembros del Tribunal que haya designado el Presidente de conformidad con el párrafo 1 del presente artículo los expedientes y otros documentos relativos a las causas que se les hayan asignado.

We appreciate this effort to update documentation relating to the prevention of an arms race in outer space, following conferences held over the past few years.
Apreciamos este esfuerzo de actualizar los documentos relativos a la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, tras las conferencias celebradas en los últimos años.

Under the Model Authority Project of the country's Ministry of Interior, all data and documentation relating to its public tenders are published, in compliance with the new public procurement system in place since February 2011.
Con arreglo al Proyecto de Organismo Modelo elaborado por el Ministerio del Interior, se publica toda la información y documentación relativa a sus licitaciones públicas, en cumplimiento del nuevo sistema de contratación pública instituido en febrero de 2011.

You agree that you will review the Documentation relating to the StorageCraft Products, including but not limited to on-line user guides outlining proper installation and use of the StorageCraft Products.
El Usuario acepta que revisará la Documentación relacionada con los Productos de StorageCraft, incluidas, a título enunciativo, las guías de usuario en línea que describen la instalación y el uso correctos de los Productos de StorageCraft.

Without prejudice to their integration into the General Archive of the Constitutional Court, file documentation relating to judicial proceedings will be conducted in accordance with the corresponding instructiions, dictated by the Registrar(Secretría de Justicia) in exercise of its functions.
Sin perjuicio de su integración en el Archivo General del Tribunal Constitucional, el archivo de la documentación relativa a actuaciones jurisdiccionales se realizará con arreglo a las indicaciones que, corresponden, en el ejercicio de sus funciones, a los Secretarios de Justicia.

She requested the High Commissioner to prepare documentation relating to ongoing funding and project activities, given that aside from the Secretary-General's report to the General Assembly there was no detailed official documentation on the issue.
Pidió a la Alta Comisionada que elaborase documentos relativos a las actividades en curso de financiación y proyectos, habida cuenta de que, aparte del informe del Secretario General a la Asamblea General, no había ningún documento oficial pormenorizado sobre la cuestión.

Where appropriate and subject to the necessary requirements, information and documentation relating to specific projects or programmes may also be exchanged between the parties with a view to attaining better complementary action and effective coordination between the two Secretariats.
Cuando corresponda y sujeto a los requisitos necesarios, las partes también podrán intercambiar información y documentación relativa a proyectos y programas específicos con miras a lograr una mejor acción complementaria y una coordinación eficaz entre ambas Secretarías.