What is the translation of " DOES NOT REQUIRE THE USE " in Romanian?

• nu necesită utilizarea
• nu implică utilizarea

Examples of using Does not require the use in English and their translations into Romanian

It does not require the use of operational appropriations.
Ea nu implică utilizarea de credite operaționale.

The proposal/initiative does not require the use of human resources.
Propunerea/inițiativa nu necesită utilizarea de resurse umane.

It does not require the use of a stereotactic frame, but other devices immobilization or special markers are involved.
ACEASTA Nu Necesita utilizarea stereotactica Unui cadru, Dar de Alte Dispozitive imobilizare Sau markeri speciale Sunt implica.

This type of seam is particularly strong and does not require the use of a needle.
Acest tip de cusătură este deosebit de puternic și nu necesită utilizarea unui ac.

The proposal does not require the use of human resources.
Propunerea nu implică utilizarea de resurse umane.

That is why such scabies are classified as short-lived and its treatment does not require the use of scabicides.
De aceea, aceste scabie sunt clasificate ca fiind de scurtă durată și tratamentul lor nu necesită utilizarea de scabicide.

The proposal/initiative does not require the use of operational appropriations.
Propunerea/inițiativa nu necesită utilizarea de credite operaționale.

When making the mixture with your hands is recommended to purchase the mobile concrete mixture, which does not require the use of vibrating beams.
Atunci când se face amestecul cu mâinile se recomanda sa cumpere amestecul de beton mobil, care nu necesită utilizarea de grinzi vibratoare.

The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature.
Propunerea/ inițiativa nu implică utilizarea de credite administrative.

On the one hand, this material has its merits- it can remain presentable for a long time, has high strength, this material is fairly simple to clean, does not require the use of special tools.
Pe de o parte, acest material are meritele sale- poate rămâne prezentabil pentru o lungă perioadă de timp, are o rezistență ridicată, acest material este destul de simplu de curățat, nu necesită utilizarea unor unelte speciale.

Moreover, this method does not require the use of tools and fastening elements.
Mai mult decât atât, această metodă nu necesită utilizarea instrumentelor și a elementelor de fixare.

The Cimex Eradicator is a natural system that does not require the use of any insecticides.
Necesita Cimex Eradicator utilizarea insecticidelor? Cimex Eradicator este un sistem natural care nu necesita utilizarea insecticidelor.

Treatment, as a rule, does not require the use of antibiotics(only with purulent or prolonged flow).
Tratamentul, de regulă, nu necesită utilizarea antibioticelor(numai cu flux purulent sau prelungit).

This gives a maximum of light during the day, and does not require the use of additional sources.
În acest caz, ferestrele se află pe partea însorită a sudului. Acest lucru oferă un maxim de lumină în timpul zilei și nu necesită utilizarea unor surse suplimentare.

This breed of rabbits does not require the use of special concentrated feed, but the giant itself is demanding of food.
Această rasă de iepuri nu necesită utilizarea furajelor concentrate speciale, însă gigantul însuși solicită alimente.

Ultrasonication produces high-quality extracts since ultrasonic extraction does not require the use of harsh, toxic solvents to release cannabinoids.
Ultrasonication produce extracte de înaltă calitate deoarece extracția cu ultrasunete nu necesită utilizarea de solvenți dure, toxice pentru eliberarea canabinoizilor.

Thus, PERI DUO does not require the use of a crane during construction operations nor any other mechanical transport and assembly aids.
Astfel, PERI DUO nu necesită utilizarea unei macarale în timpul operațiunilor de construcție și nici alte mijloace mecanice de transport și asamblare.

This is because the process of sterilization does not require the use of preservatives in the products.
Așa este, pentru că modul de preparare a acestor produse prin metoda sterilizării nu cere folosirea conservanților.

The software does not require the use of third-party programs, including proxy servers, is quoted by the official developer, which helps to avoid problems and blocking.
Software-ul nu necesită utilizarea de programe terță parte, inclusiv servere proxy, este citat de dezvoltatorul oficial, care ajută la evitarea problemelor și a blocării.

The good news is that corset training does not require the use of one of these torture devices.
Vestea bună este că antrenamentul cu corset nu necesită folosirea unuia dintre aceste dispozitive de tortură.

Their formulation does not require the use of coloring substances, but only the implementation within the product itself of important oils that make the natural soap of the exence line precious and unique and exclusive properties.
Formula acestora nu prevede folosirea substanțelor colorante, ci numai includerea în produs a unor uleiuri importante, datorită cărora săpunul natural din linia exence devine prețios, având proprietăți unice și exclusive.

An artificial fireplace does not require the use of fuel and is not dangerous.
Un șemineu artificial nu necesită utilizarea combustibilului și nu este periculos.

The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature.
Propunerea/inițiativa nu necesită utilizarea de credite cu caracter administrativ.

The film is produced in rolls and does not require the use of glue mixtures during installation.
Pelicula este produsă în rulouri și nu necesită utilizarea amestecurilor de clei în timpul instalării.

The system with the lock does not require the use of glue, laminate and mounted much easier and faster.
Sistemul cu dispozitivul de blocare nu necesită utilizarea de clei, laminat și montat mult mai ușor și mai rapid.

The modern loft-style interior does not require the use of industrial sites, it can also be created in an ordinary office space.
Interiorul stil modern în stil loft nu necesită utilizarea de site-uri industriale, poate fi, de asemenea, create într-un spațiu de birou obișnuit.

Area no 2(Mirror copy of national economic operator registrations) does not require the use of Article 13 by Member States, since the information is provided by the data subjects themselves.
Domeniul nr. 2(copie în oglindă a înregistrărilor operatorilor economici naționali) nu necesită utilizarea articolului 13 de către statele membre, deoarece informațiile sunt furnizate chiar de către persoanele în cauză.

Maintenance and repairs do not require the use of special equipment;
De întreținere și reparații nu necesită utilizarea unor echipamente speciale;

And since the day did not require the use of its;
Şi de vreme ce ziua nu cerea folosirea acestuia;

These constructs are harmless, do not require the use of chemicals, easy to maintain and easy to operate.
Aceste constructe sunt inofensive, nu necesită utilizarea de produse chimice, usor de intretinut si usor de operat.