What is the translation of " DOES NOT REQUIRE THE USE " in Russian?

• не требует использования

Examples of using Does not require the use in English and their translations into Russian

It does not require the use of diluent.
Он не требует использования разбавителя.

The chimney assembled of double wall elements does not require the use of brick materials.
Дымоход, собранный из двустенных элементов, не требует использования кирпичных материалов.

Does not require the use of paint base coats.
Не требует использования грунтовочных лаков.

Adding or subtracting from your counts is quick and easy and does not require the use of your device's keyboard.
Добавление или вычитания из ваших подсчетов быстро и легко и не требует использования клавиатуры устройства.

Does not require the use of a separate agent for surface cleaning.
Не требует использования дополнительного средства для смывания покрытия.

Plasma cutting is considered safer because it does not require the use of explosive oxygen cylinders.
Плазменная резка считается более безопасной, поскольку она не требует использования взрывоопасных кислородных баллонов.

Bitcoin does not require the use of an escrow or trusted middleman.
Биткойн не требует использования условного депонирования или доверенного посредника.

Quick and easy installation of the hood(with two snap catches) on the detector enclosure does not require the use of any tools.
Его установка на корпус извещателя быстра и удобна и не требует использования инструментов.

Installation does not require the use of environmentally hazardous additives.
Применение материала не требует использования каких-либо веществ, опасных для окружающей среды.

Unlike fiber board, plywood, and other modern building materials, its production does not require the use of dangerous chemicals.
В отличие ДВП, фанеры и других современных строительных материалов, его производство не требует использования опасных химических веществ.

Unformatted text does not require the use of a text builder, and is the simplest form of text to create.
Неформатированный текст не требует использования текст билдера и является самой простой формой для создания текста.

Reduction of nitrogen oxide emissions in compliance with"Euro 5", which enter into force in Ukraine in 2014, does not require the use of expensive technologies.
Сокращение выбросов окиси азота в соответствии с нормами" Euro 5", вступающими в действие в Украине в 2014 году, вовсе не требует использования дорогостоящих технологий.

It is portable, does not require the use of eye drops and is particularly suitable for children and non-cooperative patients.
Этот портативный, не требующий использования глазных капель метод особенно подходит для детей и не мобильных больных.

Sending to the client the notices relating to the contract and/or insurance services, which does not require the use of data for marketing purposes;
Отправление клиенту почтовых сообщений, связанных с Договором и/ или страховой услугой, которые не предполагают использования данных в коммерческих целях;

Next-generation licensing technology does not require the use of a license manager or separate server, it just works without any configuration or maintenance.
Технология лицензирования следующего поколения не требует использования диспетчера лицензий или отдельного сервера- также не нужны ни настройка, ни обслуживание.

It might also be that a particular use or product is obsolete and not essential or that a process could be changed so that it does not require the use of PFOS.
Возможно также, что какие-либо виды применения или продукты устарели и не являются необходимыми и что процесс может быть изменен так, что он не требует использования ПФОС.

This proposed solution does not require the use of laminated glass or plastic panes and it does not prohibit the use of breakable glass.
Предлагаемое решение не требует использования слоистого стекла или стекла, изготовленного из пластического материала, и не запрещает использовать разбиваемое стекло.

One of the factors that made Silicon Mechanics the best option is that its zStax family of storage appliances is powered by NexentaStor, a software-defined storage solution that does not require the use of specific proprietary drives and other hardware.
Семейство устройств хранения zStax работает на основе NexentaStor, решения для хранения данных с программируемыми параметрами, которое не требует использования специальных проприетарных накопителей или оборудования.

Section 8 of the Act does not require the use of a particular form or medium for information, but electronic databases will often be appropriate, see examples below.
Статья 8 Закона не требует использования какой-либо конкретной формы или носителя для этой информации, однако наиболее подходящими зачастую являются электронные базы данных, как это показывают примеры, приведенные ниже.

It is hoped that the introduction of this technology will lead to a shift from the use of fired bricks to the use of stabilized soil blocks, which does not require the use of wood and therefore is more environmentally sustainable.
Существует надежда на то, что внедрение технологии использования блоков из укрепленного грунта будет способствовать переходу от использования обожженных кирпичей к применению блоков из укрепленного грунта, для производства которых не требуется использование древесины, и поэтому их использование является более экологически безопасным.

The Standard does not require the use of a specific code to identify each payment type that is reported with respect to a Cash Value Insurance Contract, an Annuity Contract, an Equity Interest or a debt interest.
Правила не требуют использования конкретного кода для определения каждого типа платежа, в отношении договора страхования наличной стоимости, аннуитетного договора, долевого участия или задолженности.

In addition, it is a non-destructive method without any sample preparation, and does not require the use of any solvents or reagents, which easily allows to perform real time measurement resulting in huge time and cost savings.
Кроме того, метод является неразрушающим, не требует пробоподготовки, не требует использования растворителей и реагентов, что делает его экономически выгодным.

As defined by the Protocol, the crime of trafficking in children does not require the use of criminal means such as coercion or deception, as, for children, the existence of the victim's consent is irrelevant.
Согласно определению в Протоколе, преступление, заключающееся в торговле детьми, не предполагает использования преступных средств, таких как принуждение или обман, поскольку в случае детей наличие согласия жертвы не имеет значения.

It doesn't require the use of: Water, air pressure, vacuum source or drain line.
Она не требует использования: вода, давление воздуха, источником вакуума или дренажной линии.

This process, also known as" ExPress Technology", doesn't require the use of chemicals and results in high-quality soybean meal and soy oil.
Данная технология, также известная под названием ExPress не требует использования химических составов и дает возможность получить соевый шрот и соевое масло высокого качества.

When an area frame is based on square segments without permanent physical boundaries, the area frame construction doesn't require the use of remote sensing data.
В тех случаях, когда территориальная основа выборки строится из квадратных сегментов без постоянных физических границ, не требуется использование результатов дистанционного зондирования.

Sites use a technology called"cloud computing in Google, accessible from any internet-connected computer and do not require the use of resources of the computer itself.
Сайты используют технологию" облачных вычислений" в среде Google, доступны с любого подключенного к интернету компьютера и не требуют использования ресурсов самого компьютера.

ADR, unlike RID, did not require the use of placards for the carriage in packages of substances other than those of Class 1 and Class 7.
Фактически ДОПОГ, в отличие от МПОГ, не предусматривает использование информационных табло для перевозки в упаковках веществ иных, чем те, которые относятся к классам 1 и 7.

This mode might be desirable for occasional or guest users who don't require the use of SMART Board Tools or pen tray functions.
Этот режим может пригодиться для случайных пользователей, которым не нужно пользоваться инструментами SMART Board и функциями лотка для маркеров.

This mode can be useful for occasional or guest users who don't require the use of SMART Board Tools or pen tray functions.
Этот режим может пригодиться для некоторых случаев или гостевых пользователей, которым не нужно пользоваться инструментами SMART Board и функциями лотка для маркеров.