Examples of using Does not require the use in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It does not require the use of disinfectants.
أنه لا يتطلب استخدام المطهراتIt is well cleaned of contaminants and does not require the use of special detergents.
It does not require the use of sealers or impregnators.
Computer footprinting of the feet does not require the use of color solutions.
البصمة الكمبيوتر من القدمين لا يتطلب استخدام حلول الألوان(H is the height, the vertical distance from the lowest point to the highest point; W is the width, the horizontal distance from left to right; D is the depth, the horizontal distance from front to back.) When this rack is assembled,it can be quickly and conveniently Assembly does not require the use of other tools.
(H هو الارتفاع والمسافة الرأسية من أدنى نقطة إلى أعلى نقطة؛ W هي العرض والمسافة الأفقية من اليسار إلى اليمين؛ D هي العمق والمسافة الأفقية من الأمام إلى الخلف). عندما يتم تجميع هذا الرف، يمكنأن يكون بسرعة وسهولة التجمع لا يتطلب استخدام أدوات أخرىAssembly does not require the use of other tools;
التجمع لا يتطلب استخدام أدوات أخرىSolder paste contains powder solder and flux and does not require the use of a soldering iron.
تحتوي معجون اللحام على جندى المسحوق وتدفقه ولا تتطلب استخدام حديد لحامThis breed of rabbits does not require the use of special concentrated feed, but the giant itself is demanding of food.
هذا الصنف من الأرانب لا يتطلب استخدام الأعلاف المركزة الخاصة، لكن العملاق نفسه يطلب الطعامSealing with beads,rhinestones This method is very simple, since it does not require the use of a scheme and even the children can do it.
توقف حتى الخرز والترتر وهذه طريقة بسيطة جدا، لأنها لا تتطلب استخدام نظام وقوة حتى كيديسWhen making the mixture with your hands isrecommended to purchase the mobile concrete mixture, which does not require the use of vibrating beams.
عندما يجعل الخليط بيديكلشراء خليط الخرسانة المتنقلة، والتي لا تتطلب استخدام الحزم تهتزIt provides excellent stability and does not require the use of organic stabilizers and emulsifiers.
أنه يوفر الاستقرار ممتازة ولا تتطلب استخدام مثبتات العضوية والمستحلباتAll of these mechanisms of low heart rate are classified as physiological and compensatory,so the correction pulse does not require the use of medical intervention.
جميع هذه الآليات من معدل ضربات القلب منخفضة تصل الفسيولوجيةوالتعويضية، وبالتالي فإن نبض التصحيح لا تتطلب استخدام التدخل الطبيIf your application is very small, and does not require the use of large format advantages, you may wish to use the Jet to test(and ultimately) your application.
إذا كان التطبيق الخاصبك هو صغير جداً، ولا يتطلب استخدام مزايا تنسيق كبير، قد ترغب في Make it possible with their hands fast enough,and the connection diagram does not require the use of any specific materials or devices.
تجعل من الممكن بأيديهم سريع بمافيه الكفاية، والرسم البياني الاتصال لا تتطلب استخدام أي مواد أو أجهزة معينةOur non-stick coatingmade famous by the Tefal frying pans does not require the use of oil whatsoever, which is a great nutritional asset.
إنّ الطلاء المقاوم للالتصاق الخاص بنا، والّذي اشتهر مع مقالي تيفال، لا يتطلّب استخدام أي نوع من الزيوت، وهذه فائدة صحيّة مهمةIt is hoped that the introduction of this technology will lead to a shift from the use of firedbricks to the use of stabilized soil blocks, which does not require the use of wood and therefore is more environmentally sustainable.
ويؤمل أن يؤدي إدخال تكنولوجيات الكتل الترابية المضغوطة إلى الانتقال من As you can see for yourself, to make the heather ofBeads can be very easily and quickly,because its implementation technique is rather primitive and does not require the use of the scheme, whereas the result exceeds all expectations and looks very impressive.
كما يمكنك ان ترى لنفسك، لجعل هيذر ليمكن أن يكون الخرز بكل سهولة وبسرعة، لأنأسلوب تنفيذه بدائية نوعا ما، ولا تتطلب استخدام هذا المخطط، في حين أن نتيجة تجاوز كل التوقعات وتبدو مؤثرة جداThey do not require the use of wires.
أنها لا تتطلب استخدام الأسلاكAt this point must be removed from the territory of all the things that do not require the use of a tool- broken branches, construction(household) waste.
عند هذه النقطة يجب إزالتها من الأراضي من جميع الأشياء التي لا تتطلب استخدام أداة- فروع مكسورة، والبناء(الأسرة) النفاياتAlso in this department,surgeries of ENT organs are performed, which do not require the use of general anesthesia.
أيضا في هذا القسم،يتم إجراء العمليات الجراحية لأجهزة الأنف والحنجرة، والتي لا تتطلب استخدام التخدير العامShould more than one cavity size be needed,changing operations are fast and do not require the use of tools.
في حالة الحاجة إلى أكثر من حجم تجويف واحد، فإنتغيير العمليات يكون سريعًا ولا يتطلب استخدام الأدواتIt can be stored at room temperature, placed in a regular bag or jar,and used for cooking dishes that do not require the use of fresh eggs.
يمكن تخزينها في درجة حرارة الغرفة، وضعها في حقيبة أوجرة عادية، وتستخدم لأطباق الطبخ التي لا تتطلب استخدام البيض الطازجIt extends beyond internet marketing to include channels that do not require the use of the internet.
It يمتد إلى أبعد من الإنترنت تسويق لتشمل القنوات التي لا تتطلب استخدام الإنترنتInvesting and financing transactions that do not require the use of cash or cash equivalents should be excluded from a cash flow statement.
وينبغي أنتستبعد من بيان التدفقات النقدية صفقات الاستثمار والتمويل التي لا تقتضي استخدام نقد أو مكافئ نقديConscientious objectors had the same status as ordinary soldiers andwere assigned to duties which did not require the use of weapons or violence.
وللمستنكفين ضميرياًنفس وضع الجنود العاديين وتناط بهم مهام ﻻ تتطلب استعمال اﻷسلحة أو العنفAnother representative said that there was amethod for evaluating oil contamination of water that did not require the use of carbon tetrachloride and that his Government hoped that the relevant exemption would eventually be phased out.
وقال ممثل آخر إنهناك طريقة لتقدير تلوث المياه بالنفط لا تتطلب استخدام رابع كلوريد الكربون وأن حكومته تأمل في أن يتم في نهاية المطاف التخلص التدريجي من هذا الإعفاءوأشار الفريق أيضاً إلى العمل المتواصل الذي تقوم به الجمعية الأمريكية للاختبارات والمواد(ASTM International) للاستعاضةعن عدد من الطرائق التي تستخدم مواد مستنفدة للأوزون بطرائق لا تستدعي استخدام تلك الموادMany programme budget implications did not require the use of resources from the contingency fund, either because the activities in the draft resolution were already covered by the programme budget narrative or because the additional resources involved could be absorbed.
وكانت هناك آثار عديدة في الميزانية البرنامجية لم تستلزم استخدام موارد من صندوق الطوارئ، إما ﻷن اﻷنشطة المنصوص عليها في مشروع القرار كانت مشمولة أصﻻ في السرد اﻹيضاحي للبنود في الميزانية البرنامجية أو ﻷنه أمكن استيعاب الموارد اﻹضافية الﻻزمة لهذه اﻷنشطةAlternatives to endosulfan include not only alternative substances that can be used without major changes in the process design,but also innovative changes such as agricultural processes or other practices that do not require the use of endosulfan or chemical substitutes.
ولا تقتصر بدائل الإندوسلفان على المواد البديلة التي يمكن استخدامها دون إجراء تغيير كبير في تصميم العملية، ولكنهاتشمل أيضاً تغييرات مبتكرة من قبيل العمليات الزراعية وغيرها من الممارسات الأخرى التي لا تستلزم استعمال الإندوسلفان أو البدائل الكيميائيةAlternatives to endosulfan include not only alternative substances that can be used without major changes in the process design,but also innovative changes such as agricultural processes or other practices that do not require the use of endosulfan or chemical substitutes.
