What is the translation of " DOES NOT REQUIRE THE USE " in Slovenian?

• ne zahteva uporabe
• ne zahteva porabe
• ne zahteva rabe

Examples of using Does not require the use in English and their translations into Slovenian

The proposal does not require the use of human resources.
Predlog ne zahteva porabe človeških virov.

This type of seam is particularly strong and does not require the use of a needle.
Ta vrsta šiva je še posebej močna in ne zahteva uporabe igle.

The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature.
Þ Predlog/pobuda ne zahteva porabe odobritev upravne narave.

Finest Pigments is a gentle and natural coloring system, fast and simple, without ammonia and that does not require the use of activators.
Finest Pigmenti jenežna in naravna barvila sistem, hitra in enostavna, brez amonijaka in da ne zahteva uporabe aktivatorjev.

An artificial fireplace does not require the use of fuel and is not dangerous.
Umetni kamin ne zahteva uporabe goriva in ni nevaren.

Does not require the use of a barrier cream and shades can be applied from a 4 to a 10-11 tone, tone natural colorations and not..
Ne zahteva uporabo kremo in odtenki lahko uporabljajo od 4 do 10-11 ton, ton naravni colorations in ne..

The proposal/initiative does not require the use of operational appropriations.
Predlog/pobuda ne zahteva porabe odobritev za poslovanje.

When making the mixture with your hands is recommended to purchase the mobile concrete mixture, which does not require the use of vibrating beams.
Pri zmes z rokami se priporoča za nakup mobilnega konkretno mešanico, ki ne zahteva uporabe vibrirajočih žarkov.

The proposal/initiative does not require the use of administrative appropriations.
Predlog/pobuda ne zahteva rabe odobritev upravne narave.

The FDA annotations(control over managementdrugs and food) to all tranquilizers, states:"insomnia or stress of everyday life usually does not require the use of tranquilizers.
Abstraktna FDA vse pomirjevala, določa:"nespečnost ali stres stresa v vsakdanjem življenju po navadi ne zahteva uporabe anksiolitiki(pomirjevala)".

The proposal/initiative does not require the use of administrative appropriations.
Predlog/pobuda ne zahteva porabe odobritev za upravne zadeve.

This method well saves free space in the house and does not require the use of a large amount of soil.
Ta metoda dobro prihrani prostor v hiši in ne zahteva uporabe velike količine zemlje.

Growing cereal does not require the use of special fertilizers, so the safety of cereals for the mother and her baby can be no doubt.
Pridelovanje žit ne zahteva uporabe posebnih gnojil, tako da lahko varnost žit za mater in otroka ni dvoma.

Thanks to a special coating, the valve is easy to clean and does not require the use of chemicals and additional maintenance.
Zahvaljujoč posebnemu premazu je ventil enostaven za čiščenje in ne zahteva uporabe kemikalij in dodatnega vzdrževanja.

The proposal/initiative does not require the use of new operational appropriations(the initiative is part of the current financial framework).
Predlog/pobuda ne zahteva porabe novih odobritev za poslovanje(pobuda je del sedanjega finančnega okvira).

The painlessness and safety of ozone therapy makes it a unique procedure that does not require the use of medicines and allows the body to cleanse itself.
Zaradi nebolečnosti in varnosti ozonske terapije je to edinstven postopek, ki ne zahteva uporabe zdravil in omogoča telesu, da se očisti.

For dilution of the composition does not require the use of special devices for mixing the material, for the preparatory work with glue suitable ordinary drill;
Za redčenje sestavka ne zahteva uporabe posebnih naprav za mešanje materiala, za pripravljalno delo z lepilom, primerno za navadne vaje;

Our non-stick coating made famous by the Tefal frying pans does not require the use of oil whatsoever, which is a great nutritional asset.
Naš neoprijemljivi premaz, ki je zaslovel s Tefalovimi ponvami, ne zahteva uporabe olja, zato predstavlja enkratno hranilno prednost.

The software does not require the use of third-party programs, including proxy servers, is quoted by the official developer, which helps to avoid problems and blocking.
Programska oprema ne zahteva uporabe programov tretjih oseb, vključno s proxy strežniki, ki jih je navedel uradni razvijalec, kar pomaga preprečiti težave in blokirati.

The proposal/initiative does not require the use of operational appropriations.
Predlog/pobuda ne zahteva porabe odobrenih sredstev za poslovanje.

The proposal/initiative does not require the use of administrative appropriations.
Predlog/pobuda ne zahteva porabe odobrenih sredstev za upravne zadeve.

Construction of pent roof does not require the use of heavy construction equipment, and high material costs.
Gradnja pent strehe ne zahteva uporabe težke gradbene opreme, in visoki stroški materiala.

The modern loft-style interior does not require the use of industrial sites, it can also be created in an ordinary office space.
Sodobna notranjost stropa v stropu ne zahteva uporabe industrijskih lokacij, lahko pa je tudi v običajnem pisarniškem prostoru.

This pathology at this age is called physiological and does not require the use of any therapeutic methods, since by the age of three it passes on its own.
Ta patologija se v tej starosti imenuje fiziološka in ne zahteva uporabe nobenih terapevtskih metod, saj do tretjega leta starosti preide sama.