What is the translation of " EQUALLY DISTRIBUTED " in Romanian?

• distribuită în mod egal
• distribuite în mod egal
• distribuit în mod egal
• distribuite inegal
• egal distribuite

Examples of using Equally distributed in English and their translations into Romanian

The power's not equally distributed.
Puterea nu e distribuita în mod egal.

The direction is clear, and the band starts off with four outstanding soloists, four equally distributed forces.
Direcția e clară, iar grupul pornește la drum, cu patru soliști minunați, patru forțe egal distribuite.

Practically every system is equally distributed throughout the body.
Practic, toate sistemele sunt egal distribuite în tot corpul.

The perfect acoustic experience is guaranteed when the entire audio frequency spectrum is equally distributed.
Experienta acustica perfecta este garantata atunci cand intreg spectrul de frecventa audio este distribuit in mod egal.

Maximum starts/h: 20, equally distributed.
Nr. de porniri maxime/h: 20, distribuite egal.

We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
Toți am vrea să fim acolo, în sfertul din dreapta-sus, unde performanțele sunt bune și șansele de educație sunt distribuite egal.

Maximum starts/h: 150, equally distributed.
Numărul de porniri: 150, distribuite în egal mod.

They are not equally distributed amongst EU citizens, i.e. there will be additional costs for those who make major renovations of their buildings or are engaged in property transaction.
Acesta nu este distribuit în mod egal între cetățenii UE, cei care desfășoară lucrări majore de renovare a clădirilor sau care sunt angajați într-o tranzacție imobiliară trebuind să suporte costuri suplimentare.

Then the entire property will be equally distributed.
Apoi intreaga proprietate va fi distribuit in mod egal.

The pressure inside the column is not equally distributed, at some point in the middle is the highest and lowest on the edge, in another vice versa.
Presiunea în interiorul coloanei nu este distribuit în mod egal, la un moment dat, în mijlocul este cel mai mare și cel mai mic de pe margine, într-un alt vice-versa.

Investing in active inclusion and non-discrimination: Life chances are not equally distributed in today's societies.
Investiţii în incluziunea activă şi în nediscriminare: şansele de reuşită în viaţă sunt distribuite inegal în societăţile actuale.

Stand comfortably with your weight equally distributed on both feet and your arms relaxed at your sides.
Stând confortabil cu greutatea dumneavoastră distribuită în mod egal pe ambele picioare… şi braţele relaxate pe lângă corp.

Meaning that the rake allocated to each player depends on his participation in the pot and is not equally distributed among all players.
Acest lucru înseamnă ca rake-ul alocat fiecărui jucător depinde de participarea sa în pot şi nu este egal distribuit între jucători.

For a baseball game, light-weighting must be equally distributed light-weight instead of having brighter light.
Pentru un joc de baseball, greutate redusă trebuie să fie distribuită în mod egal ușor în loc să aibă lumină mai strălucitoare.

If players started the hands with an identical amount of chips, both players tie for that rank, and any prizes due to those players will be equally distributed between them.
Dacă jucătorii au început mâna cu acelaşi număr de jetoane, vor fi declaraţi la egalitate şi premiul va fi împărţit în mod egal între toţi. Î.

Contribution rate is 10% of bets equally distributed to three jackpots.
Rata contribuției este de 10% din pariuri, distribuite în mod egal la toate 3 jackpot-uri.

You should continue your diet during treatment with Efficib and take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.
În timpul tratamentului cu Efficib trebuie să vă continuaţi regimul alimentar şi să aveţi grijă ca ingestia de carbohidraţi să fie distribuită în mod egal pe parcursul zilei.

Because the same Swastika, which was tetravalent, equally distributed, is expressed as an evolved symbol that is a cross.
Pentru că aceeași Swastika, care era tetravalentă, distribuită în mod egal, este exprimată prin cruce, care este forma ei evoluată.

You should continue the diet recommended by your doctor during treatment with this medicine and take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.
În timpul tratamentului cu acest medicament trebuie să continuaţi regimul alimentar recomandat de către medicul dumneavoastră şi să aveţi grijă ca ingestia de carbohidraţi să fie distribuită în mod egal pe parcursul zilei.

A: If you consider that the population is equally distributed, then you will understand that in an ordinary“souled” person's life, that person will encounter half as many organic portals as souled individuals.
Dacă te gândeşti că populaţia este distribuită în mod egal, atunci vei înţelege că, în viaţa unei persoane obişnuite,„cu suflet”, persoana aceea va întâlni cu cincizeci la sută mai puţine portaluri organice decât indivizi cu suflet.

I believe that talent and intelligence are equally distributed throughout the world.
Cred că talentul și inteligența sunt distribuite egal în toată lumea.

In order to avoid a disproportionate burden on women because of an increased demand for care in an ageing society, labour and care should be rendered compatible in all Member States and equally distributed between women and men.
Pentru a evita o povară disproporţionată asupra femeilor din cauza unei cereri sporite pentru îngrijire într-o societate care îmbătrâneşte, munca şi îngrijirea ar trebui să fie compatibile în toate statele membre şi distribuite în mod egal între femei şi bărbaţi.

Imagine that the Higgs field is a party of journalists, equally distributed in the room,” says Professor Heuer.
Imaginaţi-vă că acest câmp al lui Higgs este o petrecere de jurnalişti, egal distribuiţi într-o cameră”, spune profesorul Heuer.

CARDS are equally distributed 13 CARDS per person When playing CARDS one party out the other three parties followed out a out of a round of winning the card will be put vertically the opposite side horizontal each winning round is called a trick Make an agreement with 6 pier as the base pier number 6 pier card can….
Carduri sunt distribuite în mod egal, 13 CARDS de persoană; Atunci când joacă CARDS, o parte a ieșit, celelalte trei partide au ieșit a, dintr-o rundă de câștigare a cărții vor fi puse vertical, partea opusă orizontală, fiecare rundă câștigătoare este numită truc. Faceți un acord cu 6 dig ca număr de bază, 6….

Social exclusion persists in many parts of European societies: Life chances are not equally distributed in today's societies.
Excluziunea socială persistă în multe părți ale societăților europene: șansele de reușită în viață sunt distribuite inegal în societățile actuale.

The situation is unacceptable, and the responsibility for the correction of all those deviations from the principles of the state of law is already equally distributed between the Romanian politicians, including at the level of the presidency and in the parliamentary opposition.
Situaţia asta este deja inacceptabilă, iar răspunderea pentru corectarea acestor derapaje grave de la principiile statului de drept este egal distribuită printre politicienii români, adică inclusiv la nivelul Preşedintelui sau a celor din opoziţia parlamentară.

As a whole, the sectoral impacts do not raise a concern for adverse competitiveness effects in any of the policy options, although effects are not equally distributed among productive sectors.
În ansamblu, impactul sectorial nu reprezintă un motiv de îngrijorare în legătură cu efecte adverse asupra competitivităţii în niciuna dintre opțiunile strategice, deși efectele nu sunt distribuite în mod egal între sectoarele de producție.

Severe adverse events(defined according to National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE grade≥3) version 3.0) were equally distributed between both Herceptin formulations(52.3% versus 53.5% in the intravenous formulation versus subcutaneous formulation respectively).
Reacţiile adverse severe(definite conform Criteriile de Terminologie Comună pentru Evenimentele Adverse ale Institutului Naţional de Cancer(NCI CTCAE grad ≥ 3) versiunea 3.0) au fost egal distribuite între cele două forme ale Herceptin(52,3% în cazul formei farmaceutice intravenoase, comparativ cu 53,5% în cazul formei farmaceutice subcutanate).

When it comes to music, aside from the smoothest measure, the balanced quartet, comprised of musicians that cannot fail regardless of the formula, with equally distributed roles, is one of the most powerful means of expression of all times.
În muzică, pe lângă măsura cea mai cursivă, cvartetul echilibrat, format din muzicieni cu care nu ai cum să dai greș în nicio formulă, cu roluri egal distribuite, este una dintre cele mai puternice forme de exprimare în toate epocile. Cu cât suntem mai atrași de un album.

Well-known international brand of solid state ultraviolet laser source, high quality laser beam, small focusing laser spot, laser power equally distributed, less heat effect, smaller cutting gap and high cutting quality.
Ei bine-cunoscut brand international de stare solida sursa laser de raze ultraviolete, fascicul laser de înaltă calitate, mici, concentrându-se la fața locului cu laser, puterea laser distribuite în mod egal, un efect de căldură mai puțin, diferența de tăiere mai mici și o calitate înaltă de tăiere.