Examples of using Equally distributed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Climate change impacts are not equally distributed.
השפעות השינוי האקלימי אינן מחולקות באופן שווה.The protein should be equally distributed among all your meals throughout the day.
תצרוכת החלבון אמורה להתחלק באופן שווה בין כל ארוחותיכם במהלך היום.A tire and wheel spin with the weight equally distributed.
כוונון צמיגים וגלגלים כך שהם מסתובבים עם משקל המתחלק באופן שווה.Your weight should be equally distributed throughout the foot.
המשקל שלך צריך להיות מופץ באופן שווה לאורך כל הרגל.And like nearly everything related to climate change,the heat won't be equally distributed.
וכמו כמעט כל דבר שקשור לשינוי האקלים,גם עומס החום לא יתפזר באופן שווה.Working poverty is not equally distributed among employment sectors.
מעמד העובדים העניים אינו מתחלק באופן שווה בין מגזרי התעסוקה.The productive capacity of America is commonly owned,and the goods of society are equally distributed to its citizens.
כושר הייצור של ארצות הברית הוא בבעלות לאומית,ומוצרים של החברה מחולקים שווה בין אזרחיה.But the tourist flow is equally distributed all year round, even in a rainy and hot winter with its +35° C.
אבל את זרימת התיירים מופץ באופן שווה כל השנה, אפילו בחורף גשום וחם עם +35 מעלות צלזיוס שלה.The productive capacity of the United States is nationally owned,and the goods of society are equally distributed to its citizens.
כושר הייצור של ארצות הברית הוא בבעלות לאומית,ומוצרים של החברה מחולקים שווה בין אזרחיה.Attack and defense techniques should be equally distributed among right and left hands and feet.
שיטות ההתקפה וההגנה צריכות להיות מחולקות באופן שווה בין הידיים והרגליים.We all want to be there, in the upper right quadrant,where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
כולנו רוצים להיות שם, ברביע הימני העליון,היכן שהביצועים חזקים והזדמנויות הלימוד מתחלקות בצורה שווה.Attack and defense techniques should be equally distributed among the left and right hands and feet.
שיטות ההתקפה וההגנה צריכות להיות מחולקות באופן שווה בין הידיים והרגליים.On the other hand, considering that the radius is constant and preferably small, for a large angular velocity,the gravity that is simulated will not be equally distributed.
מאידך גיסא, בהתחשב בכך שהרדיוס הוא קבוע ועדיף קטן, עבור מהירות זוויתית גדולה,כוח הכבידה המדומה לא יחולק באופן שווה.If what I feel were equally distributed to the whole human family, there would not be one cheerful face on earth.”.
אם מה שאני מרגיש היה מתחלק שווה בשווה בין כל המין האנושי- לא היה אדם מאושר אחד על פני האדמה".Thanks to appropriate twisting and stretching,blood vessels are pulled and stretched and blood is equally distributed to every part of the body.
מחמת התנועות והפיתול של הפרקיםהשונים נמשכים ונמתחים גם כלי הדם והדם מתחלק באופן שווה לכל חלק של הגוף.It's a volume thing and it has to be equally distributed, so you have to make sure while you're packing that you actually stack them full… mmm.
זה קטע של נפח והוא צריך להיות מפוזר באופן שווה, אז את חייבת לוודא כשאת אורזת.When two solutions with different concentrations of a solute are mixed,the total amount of solutes in the two solutions will be equally distributed in the total amount of solvent from the two solution.
כאשר מערבבים שתי תמיסות בעלות ריכוזים שונים של מומסים,הכמות הכוללת של מומסים בשתי התמיסות יתפזרו בצורה שווה בכמות הכוללת של הממס משתי התמיסות.I realized good and evil are equally distributed across the economic spectrum and not particular to the wealthy or the poor,” he says….
הבנתי שטוב ורע נחלקים באופן שווה לאורך כל הספקטרום הכלכלי והם אינם ייחודיים לעשירים או לעניים", הוא אומר.Normal weight women with extra belly fat had nearly a 50 percent increased risk of death during the study period versus a normalweight woman whose weight was more equally distributed throughout her body.
נשים במשקל נורמלי שסבלו מהשמנה בטנית היו בסיכון מוגבר ב-50% למוות במהלך תקופת המחקר,בהשוואה לנשים במשקל נורמלי שהשומן היה מפוזר באופן שווה על פני חלקים אחרים בגופן.The fat may be equally distributed around the body or concentrated around the abdomen or midriff(apple-shaped) or the hips and thighs(pear-shaped).
השומן עשוי להיות מופץ באופן שווה סביב הגוף או מרוכז על הבטן או midrift(בצורת תפוח) או המותניים והירכיים(בצורת אגס).Using the Doppler Effect, which causes the frequency of the waves to change according to the probe's motion, scientists were able to calculate whether it is accelerating or decelerating more than what would be expected had Saturn been a uniform planet- namely,had its mass been equally distributed throughout its entire volume.
בעזרת אפקט דופלר, הגורם לשינוי בתדירות הגלים על פי תנועת החללית, המדענים יכולים לחשב אם היא מאיצה או מאיטה יותר ממה שהיה צפוי אילו שבתאי היה כוכב לכת אחיד- כלומר,אילו המסה שלו הייתה מפוזרת באופן שווה בכל הנפח.The bandwidth is set to be equally distributed to all connected devices, unless the modems are changed by the user and a different setting is made.
רוחב הפס מוגדר להיות מופץ באופן שווה לכל ההתקנים המחוברים, אלא אם כן המודמים משתנים על ידי המשתמש וקביעת הגדרה אחרת.If we take the midpoint of each decile and vary the equally distributed margin, the expected returns from a fixed stake strategy are shown in the table below.
אם ניקח את נקודת האמצע בכל עשירון ונשנה את השוליים המחולקים באופן שווה, התשואות הצפויות מאסטרטגיית הימור בסכום קבוע מוצגות בטבלה הבאה.Although it is not perfect andit is certainly not equally distributed amongst other people or other parts of the world, you can now see the wave that is changing all of humanity.
למרות שזה אינו מושלם ולבטח אינו מופץ שווה בשווה בין האנשים בחלקים אחרים של העולם, אתם יכולים לראות את הגל המשנה את האנושות כולה.Randomization minimizes the differences among groups by equally distributing people with particular characteristics among the trial arms.
האקראיות מקטינה את ההבדלים בין הקבוצות על ידי חלוקה שווה של אנשים בעלי תכונות מסוימות בין"זרועות" הניסוי.Multisheet springs in our countryare most common because it makes them may equally distribute the load.
מעיינות Mnogolistovye הם הנפוצים ביותרבמדינה שלנו כי זה יכול באופן שווה לחלק את העומס.
