What is the translation of " EQUALLY DISTRIBUTED " in German?

• gleichmäßig verteilt
• gleich verteilt
• gleichverteilten

Examples of using Equally distributed in English and their translations into German

Maximum starts/h: 20, equally distributed.
Starts/h: 20, gleichmäßig verteilt.

Gas is equally distributed between trays, as well as in each individual tray.
Gas wird gleichmäßig zwischen den Ebenen und in jeder einzelnen Ebene verteilt.

Maximum starts/h: 20, equally distributed.
Max. Starts/h: 20 gleichmäßig verteilt.

We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
Wir alle wollen hier sein, im Quadranten rechts oben, in dem die Leistung stark und Lernchancen gleich verteilt sind.

Maximum starts/h: 20, equally distributed.
Maximalanfänge/h: 20, gleichmäßig verteilt.

Equally distributed, parallel lines can be found in all disciplines, be it design, architecture or fashion- and deservedly so.
Gleichverteilte, parallele Linien findet man in jeder Disziplin egal ob Design, Architektur oder der Mode und das völlig zu Recht.

Maximum load 300 kg equally distributed.
Maximale Belastung 300 kg gleichmäßig verteilt.

Perhaps in the European Union maximum satisfaction can be achieved only if the dissatisfaction is equally distributed.
Vielleicht kann in der Europäischen Union das Höchstmaß an Zufriedenheit nur durch die gleichmäßige Verteilung der Unzufriedenheit erreicht werden.

Maximum starts/h: 150, equally distributed.
Maximale Starts/h: 150, gleichmäßig verteilt.

Of the borrowed capital is built with which possible depreciations can be covered and the risk between creditor and debtor is equally distributed.
Des ausgeliehenen Kapitals aufgebaut, aus dem eventuelle Abschreibungen gedeckt werden können, wobei das Risiko zwischen Gläubigern und Schuldner gleichermassen verteilt ist.

So that friendship is equally distributed.
Diese Freundschaft ist also gleichmäßig verteilt.

The body weight is equally distributed between the hands and feet.
Das Körpergewicht ist gleichmäßig auf Hände und Füße verteilt.

The market share of the three OEMs is comparatively equally distributed.
Der Marktanteil der drei Automarken ist relativ gleich verteilt.

Excessive faults were equally distributed on all sodium levels.
Gehaltsüberschreitungen waren auf alle Natriumgehalte gleich verteilt.

Compliance has to deal with the fact that risks are not equally distributed.
Compliance muss sich mit der Tatsache auseinandersetzen, dass die Risiken nicht gleichverteilt sind.

All elements of the sound's character are equally distributed over the entire range such that the flute sounds very even and broad.
Alle Elemente sind gleichmässig verteilt, wodurch die Flöte sehr ausgeglichen und breit klingt.

The function CirclePoints returns coordinates of points equally distributed on a circle.
Die Funktion CirclePoints gibt Koordinaten von gleichverteilten Punkten auf einem Kreis zur ü ck.

Mr Christensen is quite right to say that the benefits of globalisation are not equally distributed, but it does bring progress, and the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats is in favour of using that progress and getting to grips with solving structural problems.
Kollege Christensen, Sie haben völlig Recht: die Vorteile der Globalisierung sind nicht gleichmäßig verteilt! Die EVP-ED-Fraktion ist dafür, den Fortschritt zu nutzen- nämlich den Fortschritt, den die Globalisierung bringt- und die Lösung von Strukturproblemen in Angriff zu nehmen.

Regionally speaking, sales growth was fairly equally distributed in 2011.
Regional betrachtet waren die prozentualen Umsatzzuwächse 2011 relativ gleichmäßig verteilt.

Arrange each sea bass on a piece of aluminum foil; equally distributed on each of the sauce and close the well casing inflated.
Ordnen Sie jedem Wolfsbarsch auf einem Stück Aluminiumfolie; auf jedem der Sauce gleichmäßig verteilt und schließen Sie die Bohrlochauskleidung aufgeblasen.

All work is to be sensible, voluntary and fair from now on, and wealth is to be equally distributed.
Alle Arbeit soll von nun an sinnvoll, freiwillig und fair sein und der Reichtum gerecht verteilt.

Hotel- The elegant and charming rooms are equally distributed along the castle and the tower.
Hotel- Das elegante und charmante Zimmer sind gleichmäßig verteilt auf der Burg und der Turm.

They do crazy stuff without thinking too hard about it before and have equally distributed luck/ bad luck.
Sie ziehen verrückte Sachen durch, ohne vorher wirklich drüber nachzudenken und haben gleich verteiltes Glück/ Pech dabei.

The induced load, either compressive or tensile, is equally distributed along the whole length of the pile.
Die hervorgerufene Belastung, sowohl im Druck, als auch im Zug, wird gleichmäßig über die gesamte Länge des Pilotpfeilers verteilt.

Unlike a billiard ball, the mass of the Earth is not equally distributed in its interior.
Anders als bei einer Billardkugel ist die Masse im Erdinnern aber nicht gleichmäßig verteilt.

Nature is an inalienable right composed of common goods, accessible, equally distributed- We need to mend the relationship between man and nature.
Die Natur ist ein unveräußerliches Recht bestehend aus gemeinsame Güter, zugänglich, gleichmäßig verteilt- Wir müssen die Beziehung zwischen Mensch und Natur zu Flicken.

Step onto the scale with your feet parallel and weight equally distributed see illustrations.
Steigen Sie auf die Waage mit den Füßen parallel zueinander und gleichmäßig verteiltem Gewicht siehe Zeichnungen.

Today's techniques would allow the analysis of one sugar cube with an average weight of 5 gram, dissolved and equally distributed in Lake Constance with a surface of about 535 square kilometres and a water volume of over 48 billion cubic metres 2.
Ein Stück Würfelzucker von durchschnittlich fünf Gramm ist mit den heutigen Analyseverfahren nach Auflösung und gleichmäßiger Verteilung im Bodensee mit einer Oberfläche von 535 Quadratkilometern und einem Wasservolumen von 48 Kubikkilometer nachweisbar 2.

With the self-regulatory character they always independently adopt a position in which the load is equally distributed over the length of the rollers fig.
Damit nehmen sie selbsttätig immer die Stellung ein, in der die Last über die Rollenlänge gleichmäßig verteilt ist Bild 2.

The users simply print on this group, whereby the print jobs are equally distributed and the next free printer is used.
Die Benutzer drucken einfach auf diese Gruppe, wobei die Druckaufträge gleichmässig verteilt werden und der nächste freie Drucker verwendet wird.