What is the translation of " EQUALLY DISTRIBUTED " in Norwegian?

• likt fordelt
• deles likt

Examples of using Equally distributed in English and their translations into Norwegian

Equally distributed and stable welfare benefits.
Et likeverdig og stabilt velferdstilbud.

That way the joys and sorrows are equally distributed.
Den måten at gleder og sorger er likt fordelt.

But the tourist flow is equally distributed all year round, even in a rainy and hot winter with its +35° C.
Men turiststrømmen er like fordelt hele året, selv i en regnfull og varm vinter med +35° C.

Her radical stance was that wealth should be equally distributed among society.
Grunnen til denne utviklingen, er at velstanden er likt fordelt i jordbrukssamfunn.

The torque is equally distributed between front and rear axles, improving traction on snow, sand or muddy roads.
Med låst senterdifferensial fordeles dreiemomentet likt mellom for- og bakhjul, for bedre grep på snø, sand og gjørmete veier.

Staff at practical training site/the student make out a rota of 240 hours, equally distributed over 8 weeks.
Praksisstad/student lager turnus på 240 timer, jamt fordelt over 8 veker.

These cancer cases are equally distributed between women and men.
Disse krefttilfellene er omtrent likt fordelt mellom kvinner og menn.

When taking your measurements, relax your muscles and stand with weight equally distributed on both feet.
Når du tar dine mål, slappe av dine muskler og stå med vekten jevnt fordelt på begge føttene.

He has written 17 books, equally distributed between books on children's understanding of life and rights, and books on urban originals.
Han har i alt skrevet 17 bøker, likelig fordelt mellom bøker om barns livsforståelse og rettigheter, og bøker om byoriginaler.

In a holacracy, power doesn't operate top-down, but is equally distributed throughout the organisation.
I et holakrati er ikke makten samlet på toppen, men jevnt fordelt i hele organisasjonen.

The bandwidth is set to be equally distributed to all connected devices, unless the modems are changed by the user and a different setting is made.
Båndbredden er satt til like fordelt på alle tilkoblede enheter, med mindre modemene endres av brukeren, og en annen innstilling blir gjort.

However, the challenges, opportunities and problems are not equally distributed among developing countries.
Utfordringene, mulighetene og problemene er imidlertid ikke likt fordelt mellom utviklingslandene.

The remaining 18 tracks are equally distributed between 9 mystical sequences under the names“Temple I” to“Temple IX”, and 9 more soaring esoteric interludes whose title begins with“Gates of…”.
De resterende 18 sporene, fordeles likt mellom 9 mystiske sekvenser under navnene“Temple I” til“Temple IX”, og 9 mer svevende esoteriske mellomspill hvis tittel begynner med“Gates of…”.

The full lace wigs in this wig usually appears as if it is growing out of the scalp and equally distributed.
Denfull blonder parykkeri denne parykk vises vanligvis som om det vokser ut av hodebunnen og jevnt fordelt.

For a baseball game, light-weighting must be equally distributed light-weight instead of having brighter light.
For et baseballspill må lysvektet være like fordelt lett i stedet for å ha lysere lys.

You should continue your diet during treatment with Jentadueto and take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day.
Du skal fortsette å følge dietten din under behandlingen med Jentadueto og sørge for at karbohydratinntaket ditt er jevnt fordelt over hele dagen.

The pressure inside the column is not equally distributed, at some point in the middle is the highest and lowest on the edge, in another vice versa.
Trykket inne i kolonnen er ikke likt fordelt, på et tidspunkt i midten er det høyeste og laveste på kanten, i en annen vice versa.

The student should invest 30 hours on practical training on average per week, equally distributed over the weeks of practical training.
Studenten skal i snitt ha 30 t praksis pr uke, jevnt fordelt over antall praksisuker.

Today, the shareholding in Nergård Holding AS is equally distributed between four shareholders: Søstrene Nergård AS is owned by Nina and Helene Nergård and family, Kræmer AS, and the Torrissen family in Bodø.
I dag er aksjeposten til Nergård Holding AS fordelt mellom fire aksjeeiere: Søstrene Nergård AS som er eid av Nina og Helene Nergård m/familie, Kræmer AS og Torrissen-familien i Bodø.

Remember to keep your arms and legs straight and the weight of your body should be equally distributed between your hands and feet.
Tenk på å holde både armene og beina rette og at kroppsvekten skal være jevnt fordelt mellom hender og føtter.

The growth of nearly 100 million Sm3 is equally distributed between discoveries registered with oil resources and discoveries that for various reasons did not have an estimate for oil resources in the 2004 resource accounts.
Veksten på nesten 100 millioner Sm³ er likt fordelt mellom funn som var registrert med oljeressurser, og funn som av ulike grunner ikke hadde estimat for oljeressurser i ressursregnskapet i 2004.

Although ballcourts are found within most sizable Mesoamerican ruins, they are not equally distributed across time or geography.
Selv om man har funnet ballspillbaner i de fleste av de største ruinområdene, er de ikke jevnt fordelt verken tidsmessig eller geografisk.

Talent as a starting point and in terms of nature is equally distributed between women and men, so of course we must ensure that everyone has an equal opportunity to use their talents,” says the minister.
Det er jo sånn at talent i utgangspunktet og fra naturens side er likt fordelt mellom kvinner og menn. Da må vi selvfølgelig sørge for at alle får like muligheter til å bruke talentene sine, sier kunnskapsministeren.

With a balanced weight distribution, thanks to a centrally mounted transmission, and a low center of gravity, all load impacts are equally distributed across the tires.
Med en balansert vektfordeling, takket være midtmontert girkasse og et lavt tyngdepunkt, fordeles belastningen likt over dekkene.

This is due to the fact that the productive areas or habitats in the Southern Ocean are not equally distributed, but rather patchily concentrated and linked to favourable oceangraphic conditions called fronts.
Dette kommer av at de produktive områdene eller habitatene ikke er likt fordelt i havet, mer er ofte i spesielle frontområder hvor vannmasser møtes med ulike temperaturer og mengde næringsstoffer.

If players started the hands with an identical amount of chips, both players tie for that rank, and any prizes due to those players will be equally distributed between them.
Hvis spillerne startet hånden med identisk antall sjetonger vil de dele plasseringen, og eventuelle premier disse har vunnet vil deles likt mellom de.

With a rectangular trampoline, the forces which load the frame are not equally distributed, requiring a stronger frame to absorb peak forces.
Kreftene som virker på rammene på en rektangulær trampoline er ikke likt fordelt, noe som gjør at det kreves en kraftigere ramme for å stå i mot de største bevegelsene.

Well-known international brand of solid state ultraviolet laser source, high quality laser beam, small focusing laser spot, laser power equally distributed, less heat effect, smaller cutting gap and high cutting quality.
Kjente internasjonale merkevare av solid state ultrafiolett laserkilde av høy kvalitet laserstråle, liten fokuserte laser flekk, lasereffekt jevnt fordelt, mindre varmebelastning mindre kuttespalte og høy snittkvalitet.

Callisto has an ancient, heavily cratered and unaltered ice surface and the way it rotates indicates that its density is equally distributed, suggesting that it has no rocky or metallic core but consists of a homogeneous mix of rock and ice.
Callisto har en gammel, tungt kratret og uendret overflate av is, og måten den roterer på indikerer at tettheten er fordelt likt, noe som antyder at den ikke har noen steinete eller metallisk kjerne, men består av en homogen blanding av stein og is.

It all started with my first beauty institute clients sharing many a problem, from irritated(not to write burnt) skin from industrial high-street creams(equally distributed from cheap to very expensive) to totally dried-out skins from the best-of-the-best MLM brands.
Det hele startet med mitt første skjønnhetsinstitutt kunder som deler mange problemer, fra irritert hud(for ikke å skrive brent) hud fra industrielle kremer på gata(like fordelt fra billig til veldig dyrt) til helt uttørket skinn fra de beste MLM-merkene.

How to use "equally distributed" in an English sentence

precipitation is fairly equally distributed through the year.

Data should be equally distributed across topic partitions.

When power is equally distributed bullying doesn't occur.

Consumption is not equally distributed over New England.

QTL were not equally distributed over the genomes.

Bathtub drownings are equally distributed in both sexes.

Performance is not equally distributed across a group.

Permanent radial pressure equally distributed on cable profiles.

Bilinguals are not equally distributed across the nation.

Patients were equally distributed between the 2 groups.

How to use "deles likt, likt fordelt" in a Norwegian sentence

Brøyting deles likt og betales etter forbruk.

Var frafallet likt fordelt i ulike eksponeringsgrupper?

Innsatsen skal være likt fordelt mellom studentene.

Lederens honorar/kostnad deles likt mellom partene.

Portokostnader deles likt mellom oss og kunden.

Det deles likt mellom alle parter.

Bonusen deles likt mellom alle ansatte.

Oppmannens honorar/kostnad deles likt mellom partene.

Denne biten deles likt mellom bandmedlemmene.

Mulighetene er ikke likt fordelt mellom kjønnene.