What is the translation of " EXPECTED TO CONTINUE " in Romanian?

• așteptat să continue
• de aşteptat să continue
• preconizată să continue
• de asteptat sa continue

Examples of using Expected to continue in English and their translations into Romanian

The positive trend is expected to continue.
Tendinţa pozitivă este preconizată să continue.

Is expected to continue in the second quarter.
Este de așteptat să continue în al doilea trimestru.

The series has three seasons, and is not expected to continue.
Seria are trei sezoane, și nu este de așteptat să continue.

This trend is expected to continue in 2014.
Aceasta tendinta este de asteptat sa continue si de-a lungul anului 2014.

These factors have caused a slowdown in domestic demand- a trend that is expected to continue in 2017.
Acesti factori au determinat o incetinire a cererii interne- o tendinta care este de asteptat sa continue in 2017.

Growth is expected to continue in 2019, albeit more slowly.
Creșterea este de așteptat să continue în 2019, deși mai lent.

A search of the area is now underway and expected to continue until--.
O căutare în zona este acum în desfăşurare şi se aşteaptă să continue până.

The BTS are not expected to continue in long chains(ferry +5).
BTS nu sunt de așteptat să continue în lanțuri lungi(bac+5).

Overclocking 3% year-over-year net profit fell 37% 18Q1 net profit is expected to continue to decline.
Overclockarea 3% din profitul net pe an a scăzut cu 37% Profitul net din 18Q1 este de așteptat să continue să scadă.

This trend is expected to continue over the next few years.
Această tendinţă este de aşteptat să continue în următorii câţiva ani.

The global rise in adoption of SaaS ERP systems is only expected to continue over the upcoming years;
Creșterea globală în adoptarea sistemelor ERP SaaS este doar de așteptat să continue în următorii ani;

But, as I was expected to continue my studies, I chose to get a degree in computer science at Hongik University.
Dar, așa cum am fost de așteptat să-mi continui studiile, am ales să obţin o diplomă în știința calculatoarelor la Universitatea Hongik.

Showers and thunderstorms are expected to continue well into tomorrow.
Aversele şi furtunile sunt preconizate să continue şi mâine.

The adjustment is expected to continue further in 2011 and 2013 through a reduction in the deficit by around 1 percentage point of GDP each year.
Ajustarea ar urma să continue și în 2011 și 2013, prin reducerea deficitului cu aproximativ un punct procentual din PIB în fiecare an.

Driven by numerous model changes, volume growth is expected to continue during the second half of the year.
Susţinută de numeroase schimbări de model, creşterea volumului este de aşteptat să continue în cea de-a doua jumătate a anului.

The proceedings, expected to continue into next month, have now moved into a new phase, as prosecutors sum up their case and recommend sentences.
Procesul, preconizat să continue în luna următoare, a intrat acum într- o nouă fază, deoarece procurorii își recapitulează cazul și propun sentințe.

Growth stood at 5.2% in Chile in 2010, with a rise to 6.1% forecast for 2011, and is expected to continue in future.
În 2010 Chile a înregistrat o creștere de 5,2%, previziunile pentru 2011 sunt de 6,1%, iar în viitor se preconizează continuarea creșterii.

This diversification is expected to continue in the coming years.
Această diversificare este de aşteptat să continue în anii următori.

Among the hottest selling knitted fabric was moisture management fabric(MMF) sportswear and is expected to continue growing.
Printre material mai tare de vânzare tricot a fost tesatura de management de umiditate(MMF) sport şi este de aşteptat să continue să crească.

I guess I will be expected to continue my duty to seduce you.
Cred că voi fi de așteptat să continue datoria mea pentru a te seduce.

Since 1967 there was observed a trend indicating an ageing population, and is expected to continue in the foreseeable future.
Din 1967 s-a observat o tendință care indică o populație în curs de îmbătrânire, și este de așteptat să continue în viitorul apropiat.

He believes that this pressure is expected to continue next year and he predicted that Apple would sell 28 million iPad.
El crede că această presiune este de așteptat să continue anul viitor și a prezis că Apple va vinde 28 de milioane de iPad.

According to the report, a total of over $38.9 billion was raised by GCC governments in 2016 through international bond markets and the trend is expected to continue in 2017.
Conform raportului, un total de peste 38,9 MLD USD a fost strans de guvernele GCC in 2016 prin pietele de obligatiuni internationale, iar tendinta de este asteptat sa continue in 2017.

Malta's old-age-dependency-ratio is expected to continue rising steadily in the coming years.
Acest raport este de așteptat să continue să crească în mod constant în următorii ani.

In relation to the drought in Indonesia and some areas of Southeast Asia, especially associated with El Nino and this is expected to continue possibilities until after 2015".
În ceea ce privește seceta din Indonezia și unele zone din Asia de Sud, în special asociate cu El Nino și acest lucru este de așteptat să continue până posibilități după 2015".

With indigenous gas production expected to continue to decline, the EC estimates that gas imports will increase to 73% by 2020.
Având în vedere că se aşteaptă o continuare a scăderii producţiei locale de gaz, CE estimează că importurile vor creşte până la aproape 73% până în 2020.

Conversely if you participate in it in small ways or allow it to happen on projects you manage the likelihood is that you will be expected to continue in this vein and the scale of the corruption will increase.
Dimpotrivă, dacă vă implicați în ele în mică măsură sau permiteți ca ele să apară în proiectele pe care le gestionați, vor exista așteptări să continuați în același mod și nivelul corupției va crește.

While debate can be expected to continue over the environmental impact of different means of electricity production, its final form is relatively clean[56]: 89.
Deși este de așteptat să continue dezbaterea pe tema impactului pe care îl au asupra mediului diferite mijloace de producție de energie electrică, forma finală este relativ curată.[56]: 89.

Bitcoin will increasingly be used in gambling, given the fact that is offers the possibility of better deals for users, and the platforms that accept pay only in bitcoin have started to develop, which is expected to continue in 2017.
Bitcoin începe să fie tot mai folosită în gambling, având în vedere că oferă posibilitatea unor deal-uri mai bune utilizatorilor, iar platformele care oferă plată doar în bitcoin au început să ia avânt, ceea ce este de așteptat să continue și în 2017.

Investment in the construction and industrial sectors is expected to continue in 2006 and will help to ensure annual average real GDP growth of about 13.9%.
Investițiile în construcții și industriale sectoare sunt așteptate să continue în 2006 și vor contribui la o creștere economică de aproximativ 13,9%.