Examples of using Expected to continue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Positive growth expected to continue.
מגמה חיובית שצפויה להמשך.A young female driver The cost of carinsurance for under-25s is eye-wateringly high and expected to continue to rise.
Gusting winds expected to continue today.
הרוחות החזקות צפויות להימשך גם היום.The cost of carinsurance for under-25s is eye-wateringly high and expected to continue to rise.
עלות ביטוח רכב לנהגיםצעירים מתחת לגיל 25 היא גבוהה, והמחיר צפוי להמשיך לעלות.Showers and thunderstorms expected to continue into tomorrow morning.
מטרי גשם וסערות צפויות להימשך עד מחר בבוקר.
People also translate
The demonstrations have occurred as part of the‘Great March of Return',a series of mass protests, expected to continue up to 15 May.
ההפגנות נערכות כחלק מ"צעדת השיבה הגדולה",שורת הפגנות המוניות הצפויות להימשך עד 15 במאי.Downward trend, and is expected to continue falling.
Mass demonstrations along Israel's perimeter fence with Gaza took place today, for the fourth consecutive Friday,as part of the‘Great March of Return' expected to continue up to 15 May.
היום התקיימו, זה יום שישי הרביעי ברציפות, הפגנות המוניות לאורך גדר המערכת שבין ישראל לרצועתעזה כחלק מ"צעדת השיבה הגדולה", הצפויה להימשך עד ל־15 במאי.Is the precipitation expected to continue?
האם התנודתיות צפויה להימשך?This kind of management include inculcating a certain level of confidence in the minds of the existing customers that the quality of the expected in the line ofproducts of a certain brand will be expected to continue.
ניהול זה כולל הקניית רמה מסוימת של ביטחון במוחם של לקוחות קיימים שהאיכות שהם מצפים מקוהמוצרים של מותג מסוים יכול להיות צפוי להימשך.Record-breaking temperatures expected to continue all week.".
הטמפרטורה הגבוהה מהרגיל צפויה להימשך כל השבוע.Is the first vintage year in the seventh VC capital raising cycle in Israel, which already looks promising with a number of new players entering the local VC market and13 VC funds at first closing expected to continue capital raising efforts throughout 2016.
שנת 2015 היא שנת הבציר הראשונה במחזור השביעי של גיוסי קרנות הון הסיכון הישראליות, ובסיכום ביניים היא נראית מבטיחה בהחלט, עם מספר שחקנים חדשים שנכנסו לשוק הון הסיכון המקומי,ועם 13 קרנות הון סיכון בסגירה ראשונה שצפויות להמשיך את מאמצי גיוסי הון במהלך 2016".Outlooks were mostly positive, with growth expected to continue at a slight to moderate pace in several districts.'”.
התחזיות היו ברובן חיוביות, והצמיחה צפויה להימשך בקצב קל עד מתון במספר מחוזות".All boatbuilding staff were let go on February 5,although Oyster's events and brokerage businesses were expected to continue as a separate enterprise.
כל צוות boatbuilding היו להרפות על פברואר 5,למרות האירועים של צדפות ועסקים עמילות היו אמורים להמשיך כמו מפעל נפרד.That figure is set to rise to over $180 billion by 2018,with growth expected to continue at a rate of 4.79% annually until 2020, compared with just 3.8% overall tourism growth.
נתון זה Pace of mergers and acquisitions expected to continue.
מגמת המיזוגים והרכישות צפויה להימשך.The S&P 500 clocked a record high of $3,066 on Friday andthe bull market is expected to continue on the back of three big buyers- corporations, foreign investors and US households- according to Goldman Sachs.
S&P 500 השיגה שיא של3.066$ ביום שישי ושוק השור צפוי להמשיך להיות נתמך על ידי שלושה קונים גדולים- תאגידים, משקיעים זרים ומשקי בית בארה"ב- על פי גולדמן סאקס.Generally, the career outlook is excellent and expected to continue growing.
באופן כללי, את תחזית קריירה מצוינת וצפויות להמשיך ולגדול.The demonstrations have occurred as part of the‘Great March of Return',a series of demonstrations, expected to continue up to 15 May, with large-scale demonstrations also expected in the West Bank on 14 and 15 May.
ההפגנות נערכות כחלק מ"צעדת השיבה הגדולה",שורת הפגנות הצפויות להימשך עד 15 במאי, כשבמקביל צפויות להתקיים גם בגדה המערבית הפגנות המונים ב־14 וב־15 במאי.According to Deutsche Bank,real estate price increases are expected to continue in all major cities.
על פי הערכות ה'דויטשה בנק',עליות מחירי הנדל"ן צפויות להימשך בכל הערים המרכזיות בגרמניה.A search of thearea is now underway and expected to continue until--- Hey.- Hey.
However, the time element is also a significant part of the‘after' pan in the external balance, since had it not been for the tort,the earning capacity would be expected to continue throughout the working life expectancy of the injured person.
אלא שגם רכיב הזמן הוא חלק משמעותי ממשקולת ה"עקב" שבמאזניים החיצוניות, שהרי אלמלא העוולה,היתה יכולת ההשתכרות צפויה להימשך לכל אורך תוחלת חיי העבודה של הניזוק.No Comtech or Gilat facility locations are expected to be closed as a result of the transaction andeach key business area is expected to continue to be led by its respective existing proven leadership teams after the transaction closes.
לא צפויה סגירתם של אף אחד מאתרי החברות Comtech וגילת כתוצאהמהעסקה וכל אזור פעילות מרכזי צפוי להמשיך להיות מנוהל בידי צוותי הניהול הקיימים והמוכחים של החברות, לאחר השלמת העסקה.We expect to continue this level of growth.
אנו שואפים להמשיך במגמת צמיחה זו.We expect to continue with that strategy.
We expect to continue to increase capacities for these cards as these storage-intensive mobile phone applications grow in popularity.".
אנו מצפים להמשיך ולהגדיל את היכולות של כרטיסים אלה כמו אלה עתירי אחסון יישומים טלפון סלולרי לגדול הפופולריות.".We appreciate the decision and expect to continue our work with the United States advancing peace and security in the region.”.
The operator expects to continue to evolve primarily due to sales kit equipment Exchange, Although officially he had nothing to do with them. What will happen next?
המפעיל מצפה להמשיך להתפתח בעיקר בשל מכירות ערכת ציוד חילופי, למרות באופן רשמי היה לו מה לעשות איתם. מה יקרה הלאה?
