What is the translation of " EXTERNAL POSITION " in Romanian?

• poziția externă
• poziţia externă
• poziției externe

Examples of using External position in English and their translations into Romanian

Investment climate and external position of Moldova.
Climatul investițional și poziția externă a Moldovei.

The external position slightly improved due to lower imports.
Poziția externă s-a îmbunătățit ușor datorită reducerii importurilor.

Economic growth in Moldova has accelerated and external position has strengthened.
Idei principale Creşterea economică s-a accelerat şi poziţia externă a Moldovei s-a consolidat.

The external position remained sustainable and fiscal policy prudent.
Poziția externă a rămas în continuare sustenabilă, iar politica fiscală prudentă.

Overall, the economic reading points to some issues related to the external position but with contained risks.
Per ansamblu, lectura economică evidențiază unele probleme legate de poziția externă, dar cu riscuri limitate.

The worsening of the country's external position(advance of trade deficit and current account deficit) has also encouraged the growth of inflation.
Creșterea inflației a fost influențată și de înrăutățirea poziției externe a țării(creșterea deficitului comercial și celui de cont curent).

Overall, the economic reading highlights issues related to the external position and to fiscal relaxation.
Per ansamblu, lectura economică evidențiază probleme legate de poziția externă și de relaxarea bugetară.

Overall, the country's external position has been strong and enabled the accumulation of foreign exchange reserves to cover over 5 months of imports.
În general, țara a avut o poziție externă puternică ceea ce i-a permis o acumulare de rezerve valutare suficiente pentru a acoperi peste 5 luni de importuri.

The shocks are expected to have major negative effects on the external position, growth, and inflation.
Se aşteaptă ca şocurile să aibă efecte negative majore asupra poziţiei externe, asupra creşterii economice şi inflaţiei.

The report highlights that Moldova's external position has remained strong and monetary policies have been consistent with the inflation target of 5+/-1.5 percent.
În raport se menționează că poziția externă a Republicii Moldova rămâne una puternică și politicile monetare sunt în concordanță cu ținta de inflație de 5+/- 1,5 procente.

Europe's economic union needs to have an external dimension; a single external position, namely in the G20.
Uniunea economică a Europei trebuie să aibă o dimensiune externă; o singură poziţie externă, şi anume în cadrul G20.

Additionally, the area's external position is balanced and the real effective exchange rate of the euro continues to trade within range of medium term equilibrium.
În afară de aceasta, poziţia externă a zonei este echilibrată, iar rata reală efectivă de schimb a monedei euro continuă să rămână în limitele ce determină un echilibru pe termen mediu.

Overall, the economic reading highlights issues in the external position where overall risks however remain limited.
Per ansamblu, lectura economică evidențiază probleme legate de poziția externă, pentru care riscurile globale rămân totuși limitate.

Substantial current account surpluses will be needed for a long time to reach a more sustainable external position.
Vor fi necesare excedente de cont curent substanțiale pe o lungă perioadă de timp pentru a se ajunge la o poziție externă mai sustenabilă.

Overall, the economic reading highlights issues related to the external position, competitiveness and fiscal sustainability.
Per ansamblu, lectura economică evidențiază probleme legate de poziția externă, de competitivitate și de sustenabilitatea fiscală.

In fact, the relation between current account and GDP(CA/GDP) is the key indicator which should be taken into account when the country's external position is assessed.
De fapt, raportul între contul curent și PIB(CC/PIB) este indicatorul principal la care ar trebui să se atragă atenția cînd se evaluează poziția externă a țării.

Overall, the economic reading highlights the robust external position and ongoing deleveraging in a context of relatively strong growth.
Per ansamblu, lectura economică evidențiază o poziție externă robustă și reducerea continuă a gradului de îndatorare, într-un context de creștere relativ puternică.

The banking sector has been stable, the fiscal performance has improved and Moldova's external position has strengthened.
Situația în sectorul bancar a fost stabilă, s-au înregistrat progrese în privința parametrilor bugetari, iar poziția externă a Republicii Moldova s-a consolidat.

Overall, the economic reading highlights the improving external position and issues relating to the housing market although risks appear contained.
Per ansamblu, lectura economică evidențiază o îmbunătățire a poziției externe și existența unor probleme legate de piața locuințelor, cu toate că riscurile par a fi limitate.

In fact, the relation between the current account and GDP is the key indicator which should be taken into account while evaluating the external position of the country.
De fapt raportul între contul curent și PIB(CC/PIB) este indicatorul principal la care ar trebui să atragem atenția cînd se evaluează poziția externă a țării.

Overall, the economic reading highlights issues relating to the external position, public debt sustainability and labour market adjustment.
Per ansamblu, lectura economică evidențiază probleme legate de poziția externă, de sustenabilitatea datoriei publice și de ajustarea pieței muncii.

Overall, the external position was strong and enabled accumulation of foreign exchange reserves, now covering over 4.5 months of import and 138 percent of short-term external debt.
În general, poziţia externă s-a îmbunătățit şi a permis acumularea rezervelor valutare, în prezent acoperind peste 4,5 luni de import şi 138% din datoria externă pe termen scurt.

They also stressed the importance of improving the business environment to support greater private sector investment and thus to help reverse the large migration of labor and strengthen the external position.
Totodată, Directorii au atenţionat importanţa ameliorării mediului de afaceri în scopul atragerii investiţiilor din sectorul privat pentru a inversa procesul de migraţiune a forţei de muncă şi a consolida poziţia externă a ţării.

Participants agreed that the strengthening of Romania's external position allows for a degree of flexibility concerning the exposure commitments to 95% compared to end-March 2009.
Participanții au fost de acord că întărirea poziției externe a României permite un grad de flexibilizare a angajamentelor privind expunerea de până la 95% din nivelul atins la finele lunii martie 2009.

The agency attributed the rating to expectations of continued prudent economic policies and further progress in structural reforms, amid significant political risks and a vulnerable external position.
Agenţia a motivat acest calificativ prin anticiparea menţinerii politicilor economice prudente şi continuării progreselor din reformele structurale, pe fondul unor riscuri politice semnificative şi a unei poziţii externe vulnerabile.

The agency said on Monday(August 9th) that the country's external position has improved considerably over the past 18 months and predicted that Romania will find a way towards economic recovery based on exports.
Agenţia a declarat luni(9 august) că poziţia externă a ţării s-a îmbunătăţit considerabil în ultimele 18 luni şi anticipează că România va fi capabilă să se înscrie pe o cale de redresare susţinută de exporturi.

This applies when a successor borrowing arrangement or a staff-monitored program is expected to be in place within six months of the expiration of the current program, or when the policies and external position of the member country are deemed to be strong.
Astfel de situaţii se atestă atunci, când se preconizează încheierea unui acord de împrumut sau de susţinere a programului autorităţilor, cu monitorizare din partea FMI, în cel mult şase luni de la expirarea programului curent, sau atunci, când statul este stabil din punct de vedere al politicilor şi al poziţiei externe.

In addition, the still negative, albeit improving, external position, corporate overleveraging and weak labour market adjustment continue to pose macroeconomic risks and deserve close attention.
În plus, poziția externă, încă negativă dar în curs de îmbunătățire, îndatorarea excesivă a întreprinderilor și adaptarea redusă a pieței forței de muncă reprezintă în continuare riscuri macroeconomice și necesită o atenție deosebită.

The current account deficit is expected to remain between 1 and 1.5 percent of GDP, contributing to Romania's strong external position, which has helped the country weather recent pressures on emerging markets.
Se preconizează ca deficitul contului curent să rămână în continuare între 1 şi 1,5 procente din PIB, contribuind astfel la poziţia externă puternică a României, care a ajutat ţara să depăşească recentele presiuni din pieţele emergente.

Risks related to the external position are limited as much of the foreign liabilities are accounted for by foreign direct investment and, consequently, net external debt is very low.
Riscurile legate de poziția externă sunt limitate, dat fiind că o mare parte din datoriile externe sunt reprezentate de investiții străine directe și, prin urmare, datoria externă netă este foarte scăzută.