What is the translation of " EXTERNAL POSITION " in Swedish?

• ställningen gentemot utlandet
• utlandsställningen
• den externa ställningen
• extern ställning

Examples of using External position in English and their translations into Swedish

External positions: Voluntarily,
External positions: Frivilligt,

Outside of Deakin University, Billsberry has held several external positions.
Också i sällskapslivet utanför studentvärlden hade Flensburg ett flertal höga poster.

Overall, the economic reading highlights the robust external position and ongoing deleveraging in a context of relatively strong growth.
Sammantaget lyfter den ekonomiska tolkningen fram en robust extern ställning och en pågående skuldsanering mot bakgrund av en relativt stark tillväxt.

Re-activate External Diversion Divert your calls to an external position.
Återaktivera extern vidarekoppling Vidarekoppla dina samtal till ett externt svarsställe.

Overall, the economic reading highlights the improving external position and issues relating to the housing market although risks appear contained.
Sammantaget tyder den ekonomiska tolkningen på en förbättrad externa ställning och problem på bostadsmarknaden men riskerna verkar vara begränsade.

A strong internal energy system translates directly into a resilient external position.
Ett starkt internt energisystem leder direkt till en stark ställning gentemot omvärlden.

Overall, the economic reading highlights issues in the external position where overall risks however remain limited.
Sammantaget pekar den ekonomiska tolkningen på problem med den externa ställningen men de totala riskerna är fortfarande begränsade.

Since 1999, practical arrangements have been devised for the internal coordination of external positions.
Sedan 1999 har praktiska åtgärder vidtagits för att främja den interna samordningen av de externa ståndpunkterna.

Implementing the Treaty provisions on the exchange-rate policy, external position and representation of the Community Article 109.
Genomförande av fördragets bestämmelser om valutapolitik, gemenskapens ståndpunkt gentemot andra länder och hur gemenskapen skall företrädas artikel 109.

Substantial current account surpluses will be needed for a long time to reach a more sustainable external position.
Det kommer att krävas stora bytesbalansöverskott under en längre tid för att uppnå en mer hållbar extern ställning.

Overall, the economic reading highlights issues relating to the external position, public debt sustainability
Sammantaget pekar den ekonomiska tolkningen på problem med den externa ställningen, den offentliga skuldens hållbarhet

that economic development and a united Finland also form the basis of our external position.
ett socialt helgjutet samhälle är hörnstenar också med tanke på vår externa ställning.

The trend decline of the external position leading to moderate current account deficits stabilised in 2013,
Den trendmässiga försämringen av utlandsställningen som ledde till måttliga underskott i bytesbalansen stabiliserades under 2013, medan Finlands positiva finansiella

Overall, the economic reading highlights issues related to the external position and to fiscal relaxation.
Sammantaget tyder den ekonomiska tolkningen på problem med den externa ställningen och finanspolitisk expansion.

Risks related to the external position are limited as much of the foreign liabilities are accounted for by foreign direct investment and, consequently, net external debt is very low.
Riskerna kopplade till utlandsställningen är små eftersom utländska direktinvesteringar står för en stor del av utlandsskulden, och nettoutlandsskulden är följaktligen mycket låg.

Overall, the economic reading points to some issues related to the external position but with contained risks.
Sammantaget tyder den ekonomiska tolkningen på vissa problem med den externa ställningen men med begränsade risker.

Risks related to the external position remain limited as much of the foreign liabilities are accounted for by foreign direct investment
Riskerna kopplade till ställningen mot omvärlden är fortsatt små eftersom utländska direktinvesteringar står för en stor del av de utländska skulderna,

a single external position, namely in the G20.
en gemensam extern ståndpunkt, närmare bestämt inom G20.

Although the external position has been adjusting
Även om utlandsställningen har anpassats

while the correction of the external position and corporate deleveraging are progressing well.
medan korrigeringen av utlandsställningen och minskningen av företagens skuldsättning framskrider väl.

Before having made any start at all on harmonising the substance of their external positions- despite the fact that we are just one month away from the euro- European
Innan vi ens har påbörjat den minsta harmonisering av de europeiska institutionernas yttre ståndpunkter i sakfrågan- vi är ändå bara en månad från

the potential interlinkages between the sectors can have an impact of deleveraging on external positions.
de potentiella kopplingarna mellan sektorerna kan ha en effekt av skuldsanering på ställningen gentemot utlandet.

including external positions, competitiveness, private debt,
bland annat utlandsställning, konkurrenskraft, privat skuldsättning,

upward pressures on the external position.
ett tryck uppåt på ställningen gentemot utlandet.

better scrutinise their external position and analyse internal developments,
Luxemburg för att bättre kontrollera deras ställning gentemot utlandet och analysera den interna utvecklingen

the private sector via existing deleveraging pressures will influence the external position in the coming years.
den privata sektorn via det befintliga trycket på skuldsanering att påverka ställningen gentemot utlandet under de kommande åren.

the representation and definition of the external position of the euro in international bodies,
definition av eurons yttre ställning i de internationella instanserna,

their upward bias on the external position.
dess tryck uppåt på ställningen gentemot utlandet.

specialist services. These have been developed to help you identify your external position and measure your internal ability to handle innovation and IP.
managementkonsulttjänster har vi utvecklat verktyg för att hjälpa våra kunder att identifiera sin externa position samt sin interna förmåga att hantera innovation och IP.

while the correction of the external position and corporate deleveraging were progressing well.
medan korrigeringen av ställningen mot omvärlden och minskningen av företagens skuldsättning framskred väl.

How to use "external position" in an English sentence

I do not value external position or status in itself.

Also, the external position will see only a gradual improvement.

external position that is not sustainable in the long run.

To sum up, Kazakhstan’s external position remained comfortable in 1997.

At the same time, the country’s external position worsened slightly.

International reserves remain adequate and Romania’s external position is sustainable.

Saved oil revenue bolstered the external position of SSA oil exporters.

As such, the external position of Kazakhstan is in healthy shape.

My external position brings an objective perspective which naturally drives momentum.

Internal focus to keep the external position of the lens constant.

How to use "utlandsställningen" in a Swedish sentence

Jämförelser i utlandsställningen görs mot föregående kvartal.

Statistikföringen av betalningsbalansen och utlandsställningen följer den nya betalningsbalansmanualen (BPM6).

ECB sammanställer statistik över utlandsställningen för euroområdet som helhet.

Men 2014 inträffar en vändning och utlandsställningen förbättras.

Den uppmätta utlandsställningen vid årsskiftet uppgick till 44 miljarder kronor.

Utlandsställningen påverkas av investeringsflöden och omvärderingar, exempelvis aktie- och valutakurser.

Samtidigt har utlandsställningen inte alls förbättrats i motsvarande takt.

Utlandsställningen visar ett lands totala nettoskuldsättning.

Yttrande om sammanställningen av betalningsbalansen och utlandsställningen (CON/2002/3), Belgien, 14.1.2002.

Uppgifterna om utlandsställningen ska göras tillgängliga kvartalsvis.