What is the translation of " EXTRA-EU " in Romanian?

• din afara UE
• extra-ue
• extracomunitare

Examples of using Extra-eu in English and their translations into Romanian

Extra-EU export(quarterly).
Export în afara UE(trimestrial).

Of which: other extra-EU.
Din care: alte ţări din afara UE.

Extra-EU import(quarterly).
Import din afara UE(trimestrial).

For example, intra- and extra-EU trade has risen by 55% in value since 1999.
De exemplu, valoarea comerţului intra şi extracomunitar a crescut cu 55% din 1999.

Extra-EU import quantities.
Cantităţi importate din exteriorul UE.

Of these, Almost 1989 of them targeted foreign markets(either EU or extra-EU).
Dintre acestea, aproape 1 989 vizau piețe străine(din UE sau din afara UE).

Extra-EU imports by main country of origin.
Importuri extra-UE- per principala ţară de origine.

High-speed trains are a market with major competition from extra-EU competitors.
Trenurile de mare viteză constituie o piață foarte concurențială din partea fabricanților din exteriorul UE.

Extra-EU exports- by main country of destination- EUMOFA.
Exporturi extra-UE- per principala ţară de destinaţie- EUMOFA.

These SMEs are hardly able to reach markets beyond their local borders, and the markets are dominated by large enterprises and extra-EU competitors.
Aceste IMM-uri ajung cu dificultate pe pieţele din afara graniţelor locale, iar, pe de altă parte, pieţele sunt dominate de întreprinderile mari şi de concurenţii din afara UE.

Of extra-EU goods are shipped through ports.
Din mărfurile extracomunitare sunt transportate prin intermediul porturilor.

For lignite, lignite coke, patent fuels and lignite briquettes the total intra-EU and total extra-EU import quantities must be declared.
În ceea ce priveşte lignitul, cocsul de lignit, combustibilii brichetaţi şi brichetele de lignit, trebuie înregistrate cantităţile totale importate din interiorul şi din exteriorul UE.

Extra-EU countries whose data protection levels have been deemed adequate by the European Commission pursuant to Article 45 of“GDPR”.
Țările Extra UE al căror nivel de protecție a datelor este considerat adecvat de către Comisia Europeană în conformitate cu articolul 45 din GDPR;

In total nearly 1000 bilateral air services agreements have been brought into legal conformity with EU law representing 75% of all extra-EU passenger traffic.
În total, aproximativ 1 000 de acorduri bilaterale privind serviciile aeriene au fost aliniate la legislația UE, reprezentând 75% din totalul traficului de călători din afara UE.

Will work with the Airport Observatory to monitor trends of both intra-EU and extra-EU connectivity in Europe, identify any shortcomings and the appropriate measures to be taken;
Va colabora cu Observatorul Aeroportuar pentru a monitoriza atât tendințele privind conectivitatea intra-UE, cât și extra-UE din Europa, pentru a identifica eventualele lacune și măsurile adecvate ce trebuie întreprinse;

After Romania's accession to the European Union, our economy was largely based on the subcontracting system of the Romanian companies by multinational companies present on the extra-EU markets.
După aderarea României la Uniunea Europeană, economia noastră s-a bazat în mare parte pe sistemul de subcontractare al societăților românești de către companii multinaționale prezente pe piețele extra-UE.

The Commission(Eurostat) is examining the possibility of obtaining official statistics on extra-EU imports and feed market penetration of GM based products.
Comisia(Eurostat) analizează în prezent posibilitatea de a obține statistici oficiale privind importurile suplimentare din UE și pătrunderea pe piața hranei pentru animale a produselor modificate genetic.

The revision of the Regulation should ensure that the approach to choice of court agreements for intra-EU situations is coherent with the one which will potentially be adopted for extra-EU situations.
Revizuirea regulamentului ar trebui să asigure o coerență între abordarea privind acordurile de alegere a instanței competente în cazul situațiilor intra-UE și cea care va fi reținută pentru situațiile extra-UE.

This new"eManifest" allows the shipping company to provide in all manifests(intra-EU and extra-EU) information on the status of goods to customs officials.
Acest nou manifest electronic(eManifest) permite societăților de transport maritim să furnizeze lucrătorilor vamali în toate manifestele(în interiorul și în afara UE) informații privind statutul mărfurilor.

Assessment of the competences of selected individuals for extra-EU resettlement prior to transfer, using the tool for identifying skills of third-country nationals(EU Skills Profile Tool for Third Country Nationals) developed by the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion(DG Employment) of the European Commission.
Evaluarea competențelor persoanelor selectate pentru relocare extra UE înaintea transferului, plecând de la instrumentul de identificare a competențelor pentru cetățenii țărilor terțe(EU Skills Profile Tool for Third Country Nationals) dezvoltat de Direcția Generală de Ocupare a Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Incluziune(DG Employment) din cadrul Comisiei Europene.

Countries that do not use the common external assumptions should endeavour to provide a sensitivity analysis also on main extra-EU variables when the differences are significant.
Țările care nu utilizează ipotezele comune externe ar trebui să depună eforturi pentru a furniza o analiză de sensibilitate și privind principalele variabile din afara UE, în cazul în care diferențele sunt semnificative.

In periods of economic slowdown the Internal Market and the eurozone have shown that they provide stability for firms as intra-trade activity declines less than extra-EU trade activity.
În perioadele de încetinire a creşterii economice, piaţa internă şi zona euro au dovedit că asigură stabilitate pentru întreprinderi întrucât activitatea comercială intracomunitară scade mai puţin decât activitatea comercială externă a UE.

Changes in the number/percentage of safeguard measures taken by EU authorities against non-compliant and unsafe products both from intra-EU and extra-EU manufacturers/importers(i.e. taking into account increased traceability requirements for automotive products);
Modificări ale numărului/procentului de măsuri de salvgardare luate de autoritățile UE împotriva produselor neconforme și nesigure provenite atât de la producători/importatori din interiorul UE, cât și de la cei din afara ei(adică luarea în considerare a cerințelor de trasabilitate mai strictă a produselor destinate autovehiculelor);

Mihai Daraban also talked about the targets he has as President of CCIR, about the way in which the Chamber of Commerce and Industry of Romania must get involved in developing commercial relations with extra-EU markets, some which are traditional for Romania.
Mihai Daraban a vorbit şi despre țintele pe care și le-a propus în calitate de Preşedinte al CCIR, despre modul în care Camera de Comerț și Industrie a României trebuie să se implice în dezvoltarea relațiilor comerciale și cu piețe extracomunitare, unele tradiționale pentru România.

The apparent disconnection between rising inflows in receiving and outflows in sending EU countries may be driven by the rising importance of extra-EU migration, including refugees from Middle Eastern countries.
Aparenta neconcordanță dintre intrările tot mai mari de populație în țările de primire și ieșirile de populație din țările UE poate fi determinată de importanța tot mai mare a migrației din afara UE, inclusiv a refugiaților din țările din Orientul Mijlociu.

The size of the companies is quite low(textile: 13, clothing: 9, total: 10) which explains why they principally trade within the internal market while the Community Extra-EU exports reached EUR 38.7 billion or 22.6% of the global sales.
Dimensiunile întreprinderilor sunt destul de reduse(media pentru textile: 13, pentru confecţii: 9, total: 10), ceea ce explică de ce acestea fac comerţ în principal pe piaţa internă, în timp ce exporturile în afara UE au totalizat 38,7 miliarde EUR, sau 22,6% din vânzările de la nivel global.