What is the translation of " EXTRA-EU " in Swedish?

• utanför EU

Examples of using Extra-eu in English and their translations into Swedish

Total, extra-EU Europe.
Totalt, Europa utanför EU.

EU Foreign Direct Investment(extra-EU), 1995-1999.
EU: utländska direktinvesteringar(utanför EU), 1995-1999.

Extra-EU import(quarterly).
Import utanför EU(kvartalsvis).

Important extra-EU instruments.
Viktiga instrument utanför EU.

Extra-EU export(quarterly).
Export utanför EU(kvartalsvis).

Change Top 20 Extra-EU Markets.
Procentuell förändring bland de 20 största marknaderna utanför EU.

Extra-EU import quantities.
Mängder importerade från länder utanför EU.

High-speed trains are a market with major competition from extra-EU competitors.
På marknaden för höghastighetståg råder stor konkurrens från aktörer utanför EU.

Extra-EU trade in goods Further Eurostat information.
Extra-EU trade in goods(på engelska).

For example, intra- and extra-EU trade has risen by 55% in value since 1999.
Värdet av handeln inom och utanför EU har till exempel ökat med 55 procent sedan 1999.

Extra-EU exports- by main country of destination.
Import inom EU- för huvudsakligt ursprungsland Export.

Investments in Japan remained negligible at 1.5% of extra-EU flows in 2000.
Investering arna i Japan förblev däremot obetydliga 1, 5% av flödena utanför EU under 2000.

Extra-EU imports by main country of origin.
Import från länder utanför EU- för huvudsakligt ursprungsland.

Significant decrease in the trade deficit due to surplus in extra-EU trade.
Underskottet i handelsbalansen minskade markant på grund av överskottet i handeln med länder utanför EU.

Extra-EU imports by main country of originNew.
Import från länder utanför EU- för huvudsakligt ursprungsland.

CSR is a global issue and the external(extra-EU) dimension is the most challenging one;
Socialt ansvarstagande är en global fråga och den externa dimensionen(utanför EU) är den mest utmanande.

Of extra-EU goods are shipped through ports.
Av det gods som kommer från tredje land fraktas via hamnar.

It equally implies that security at all extra-EU airports are inferior to the worst EU airport.
Detta innebär dessutom att säkerheten på alla flygplatser utanför EU är sämre än på den sämsta EU-flygplatsen.

Table 7- Extra-EU transactions in transport services(income+ expenditure) by geographical area of partner(') in 1997.
Tabell 7- Extern handel med transporttjänster(inkomster+ utgifter) efter deltagande geografiskt område('), 1997.

Significant decrease in the trade deficit due to surplus in extra-EU trade Yearly summary preliminary data.
Underskottet i handelsbalansen minskade markant på grund av överskottet i handeln med länder utanför EU Årspublicering preliminära uppgifter.

Sweden's extra-EU trade has grown by almost €600 million since 1995,
Sveriges handel med länder utanför EU har ökat med nästan 600 miljoner euro sedan 1995, och USA-exporten har bara

Currently, the statistics produced cover both extra-EU and intra-EU trade and thus meet the needs of the single market.
Den statistik som framställs omfattar för närvarande både handeln med länder i och utanför EU och tillgodoser därför den inre marknadens behov.

In total nearly 1000 bilateral air services agreements have been brought into legal conformity with EU law representing 75% of all extra-EU passenger traffic.
Nästan 1 000 bilaterala luftfartsavtal har anpassats rättsligt till EU-lagstiftningen, motsvarande 75% av all passagerartrafik utanför EU.

The trade openness of EU countries towards extra-EU zones has increased more rapidly than their openness towards each other.
EU-ländernas öppenhet för handel med länderna utanför EU har ökat snabbare än deras öppenhet mot varandra.

analysis services with headquarters located in extra-EU Countries.
analystjänster med huvudkontor i länder utanför Europeiska unionen.

This new"eManifest" allows the shipping company to provide in all manifests(intra-EU and extra-EU) information on the status of goods to customs officials.
Detta nya”eManifest” gör det möjligt för rederiet att i alla specifikationer tillhandahålla(inom EU och utanför EU) information om varornas status för tulltjänstemännen.

participation increased from start-ups, SMEs, industry, less performing Member States and extra-EU countries.
medlemsstater med mindre goda FoU-resultat och länder utanför EU deltar i större utsträckning.

Specific obstacles- mostly visa problems- also exist for other groups with regard to extra-EU mobility, for example participants in EU volunteer programmes, pupil exchanges or unremunerated training.
Specifika hinder, huvudsakligen visumproblem, uppstår också för andra grupper i samband med rörlighet utanför EU, t.ex. deltagare i EU: volontärprogram, skolelevsutbyte eller oavlönad praktik.

the eurozone have shown that they provide stability for firms as intra-trade activity declines less than extra-EU trade activity.
har inre marknaden och euroområdet visat att de bidrar till stabilitet för företagen eftersom handeln inom området minskar mindre än handeln med länder utanför EU.

was higher than extra-EU trade(exports and imports combined)
var större än handeln med länder utanför EU(export och import sammantaget)