What is the translation of " FERMENTED " in Romanian?

• fermentate
• a fermentat
• fermentat
• fermentată
• fermentata
• fermentează

Examples of using Fermented in English and their translations into Romanian

Fermented or not.
Fermentat sau nu.

Made from fermented rice.
Făcut din orez fermentat.

Fermented dal and flour.
Dal fermentate şi făină.

Green tea is a non fermented tea.
Ceaiul verde este un ceai fermentat nu.

Fermented bean curd!
Fasole fermentată închegată!

It's not that fermented stuff you drink?
Nu e chestia aia fermentată pe care o bei,?

Fermented Black Garlic-Liquid.
Fermentat negru usturoi-lichid.

Uses naturally derived fermented citrulline.
Utilizează citrulină fermentate natural derivat.

The Fermented Natto Powder.
Pulberea fermentată Natto.

In sushi, fish is preserved in fermented rice.
În sushi, peștele este conservat în orez fermentat.

Horezu fermented cheese from….
Branza fermentata Horezu din lapte de….

Raw materials are obtained from Chinese fermented green tea leaves.
Materiile prime sunt obținute din frunze de ceai verde fermentat chinezesc.

Poþiunea fermented is a delicate art.
Poţiunea fermentată e o artă delicată.

Just over 40% of this production is intended for human consumption, primarily in Africa and Asia, where it is eaten as a whole grain, like rice, in semolina and flour(gluten free), or after transformation, in the form of sugar, or malted and fermented, as alcohol beer, spirits, etc.
Puţin peste 40% din această producţie este destinat alimentaţiei umane, în principal în Africa şi Asia, unde este consumat ca bob întreg, orez, griş sau făină(fără gluten) sau, după transformare, sub formă de zahăr sau, după ce se adaugă malţ şi fermentează, sub formă de alcool(bere, băuturi spirtoase etc.).

Wine and fermented beverages- 90 liters.
Vinuri şi băuturi fermentate- 90 litri.

The introduction to Germany of modern refrigeration by Carl von Linde in the late 19th century eliminated the need for caves for beer storage, enabling the brewing of cool fermenting beer in many new locations.[8] Until 1993 the Pilsner Urquell brewery fermented its beer using open barrels in the cellars beneath their brewery.
Introducerea în Germania a frigiderului modern de către Carl von Linde la sfârșitul secolului 19 a eliminat nevoia de depozitare a berii în peșteri, permițând prepararea berii care fermentează rece în multe locații noi.[1] Până în 1993, fabrica de bere Pilsner Urquell a fermentat berea folosind butoaie deschise în beciurile de sub berărie.

Fermented foods are useful for digestion.
Alimentele fermentate sunt utile pentru digestie.

It turned out well. Fermented all last year.
Anul asta a iesit bun, anul trecut a fermentat.

Fermented beverages other than beer and wines.
Băuturi fermentate, altele decât bere si vinuri.

Some dairy products: cream, fermented, snowball, sweet yogurt, etc.6.
Unele produse lactate: cremă, fermentată, bulgăre de zăpadă, iaurt dulce, etc.6.

Fermented foods are a good source of vitamin K-2.
Alimentele fermentate sunt o sursă bună de vitamina K-2.

Inhibitors contra-indicate with anything fermented-- wine, beer, certain kind of cheeses.
Inhibitorii M.A.O. sunt contraindicaţi cu orice fermentează, vin, bere, unele tipuri de brânzeturi.

Fermented foods have a long tradition in many countries.
Alimentele fermentate au o lungă tradiție în multe țări.

The locals love fermented milk called the ikivuguto too.
Localnici dragoste lapte fermentat numit ikivuguto prea.

Fermented milk products- effective feeding for tomatoes.
Produse lactate fermentate- hrană eficientă pentru tomate.

Cabbage fermented in this way may acquire a strange taste.
Varza fermentata in acest fel poate dobandi un gust ciudat.

Fermented coconut milk is an ideal night snack.
Laptele de nucă de cocos fermentat este o gustare de noapte ideală.

Partially fermented grape must obtained from raisined grapes;
Must de struguri parţial fermentat obţinut din struguri stafidiţi;

Fermented milk products are essential for constipation.
Produsele lactate fermentate sunt esențiale pentru constipație.

The wine fermented in stainless steel tanks to keep its freshness.
Vinul a fermentat în tancuri de inox pentru a-și păstra prospețimea.