FERMENTED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• خمیر

Examples of using Fermented in English and their translations into Urdu

Handbook of Fermented Functional Foods Shrikhand.
خمیر فنکشنل فوڈز کا دستی کتابچہ Shrikhand

Histamine is plentiful in fermented foods.
ہسٹامائن ہے خمیر شدہ کھانے کی اشیاء میں بہت زیادہ

Once fermented and dried, water content of the beans falls to approximately 5%.
ایک بار جب خمیر اور خشک, سیم کے پانی کے مواد میں تقریبا کرنے کے لئے آتا ہے 5

It is a polyanionic electrolyte and not fermented.
یہ ایک polyanionic الیکٹرولائٹ اور نہ خمیر ہے

These fermented foods are items which have gone through a process of“lactofermentation”.
یہ خمیر شدہ کھانے کی اشیاء ایسی اشیاء ہیں جو"لیکٹروفرمنٹیشن" کے عمل سے گزر چکے ہیں

It is a polyanionic electrolyte and not fermented.
یہ ایک polyanionic الیکٹرولائٹ ہے اور نہ fermented

Natto is a food made from fermented soybeans that has been eaten in Japan for many years.
ناتو ایک خمیر شدہ سویا بین سے بنا ہوا کھانا ہے جو کئی سال تک جاپان میں کھایا گیا ہے

Josef Rosch tasted with us his spontaneously fermented white wines.
جوزف Rosch ہمارے ساتھ ان spontaneously کے خمیر سفید الکحل چکھا

These are piled together and fermented over several days in the ambient tropical temperature(below 118°F, 47°C).
یہ ایک دوسرے کے ساتھ ڈھیر اور وسیع اشنکٹبندیی درجہ حرارت میں کئی دنوں کے دوران خمیر ہیں(118 ° F نیچے, 47° C

Green tea, on the other hand, Is steamed and not fermented, so the EGCG Is preserved.
دوسری طرف گرین چائے، بھاپ اور خمیر نہیں ہے، لہذا EGCG محفوظ ہے

Fermented foods such as yogurt, kimchi, and sauerkraut, are all popular sources of probiotics. Nina Firsova/ Shutterstock.
دہی، کیمچی، اور سوکرکاؤٹ جیسے خمیر شدہ کھانے، سب پروبائیوٹکس کے مقبول ذرائع ہیں۔ نینا فرسوفا/ شٹر اسٹاک

Try buttermilk that's not stored in a refrigerator and made from fermented yoghurt.
چھاچھ ایک ریفریجریٹر میں محفوظ کیا اور خمیر شدہ دہی سے بنایا نہیں ہے کہ کوشش

South Korea's national dish is kimchi, a side dish of fermented vegetables including napa cabbage and Korean radish.
جنوبی کوریا کی قومی ڈش کِمیچی ہے، جو خمیر شدہ سبزیوں کی ایک سائیڈ ڈش ہے جس میں نیپا گوبھی اور کوریائی مولی ہے

Japan- Using fermented brown rice could provide 10% more quantity of rice translating in 300 millions more tons of rice.
جاپان- خمیر شدہ براؤن چاول کا استعمال کرتے ہوئے 10٪ 300 لاکھ زیادہ ٹن چاول میں چاول کی زیادہ مقدار کا ترجمہ فراہم کر سکتا ہے

How could I bow," said he,"before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard?".
(اس نے) کہا کہ میں ایسا نہیں ہوں کہ انسان کو جس کو تو نے کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے بنایا ہے سجدہ کروں

In the book, Handbook of Fermented Functional Foods, Shrikhand is said to have been called Shikhrini in ancient Sanskrit literature.
کتاب میں, خمیر فنکشنل فوڈز کا دستی کتابچہ, Shrikhand بلایا گیا ہے کہا جاتا ہے Shikhov قدیم سنسکرت ادب میں

How could I bow," said he,"before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard?".
اس نے کہا"میرا یہ کام نہیں ہے کہ میں اِس بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے سڑی ہوئی مٹی کے سوکھے گارے سے پیدا کیا ہے

Studies have shown that fermented soy products have traces of phytoestrogens which is known to suppress melanin and whiten skin colour.
علوم خمیر شدہ سویا مصنوعات جس جانا جاتا ہے phytoestrogens کے نشانات melanin کی اور whiten جلد کی رنگت کو دبانے کے لئے ہے کہ دکھایا گیا ہے

Surfing as a risk factor for sensitization to poly(γ-glutamic acid) in fermented soybeans, natto, allergy. Inomata N et al. Allergol Int.(2018).
خمیر شدہ سویا بین، نیٹو، الرجی میں پولی(γ-گلوٹیمک ایسڈ) کے لئے حساسیت کے ل a خطرے کے عنصر کے طور پر سرفنگ کرنا۔ Inomata N et al. ایلرگول انٹ(2018

Korean kimchi is a vegetable as the main raw material in Korea, a variety of fruits, seafood and meat, add fish sauce as the ingredients of fermented foods.
کوریائی کچی سبزیوں میں بنیادی طور پر کوریائی جزائریلا، ایک قسم کے پھل، سمندری غذا اور گوشت میں سب سے اہم مواد ہے، مچھلی کی چٹنی کو خمیر شدہ کھانے کی اجزاء کے طور پر شامل کریں

Ideally, you will want to include a variety of fermented or cultured foods, as each food will inoculate your gut with a variety of different microorganisms.
مثالی طور پر، آپ مختلف قسم کے خمیر یا مہذب فوڈ شامل کرنا چاہتے ہیں، کیونکہ ہر خوراک آپ کے گٹ کو مختلف مختلف مائکروجنزم کے ساتھ قابو پائے گا

Fermented foods are loaded with microorganisms, such as live bacteria and yeast(known as probiotics). However, not all microorganisms are bad. Many, like probiotics, are harmless and are even beneficial to us.
خمیر شدہ کھانے کی اشیاء ہیں مائکروجنزموں سے لدے ہوئےجیسے زندہ بیکٹیریا اور خمیر(پروبائیوٹکس کے نام سے جانا جاتا ہے)۔ تاہم، تمام سوکشمجیوے خراب نہیں ہیں۔ بہت سے، پروبائیوٹکس کی طرح، بے ضرر ہیں اور ہیں یہاں تک کہ ہمارے لئے فائدہ مند ہے

While traces of vitamin B12 analogs can be found in some mushrooms, nori, or fermented soy beans, more reliable sources include vitamin B12-supplemented soy and nut“milks,” or meat substitutes.
اگرچہ وٹامن B12 ینالاگوں کے نشان کچھ مشروم، نوئی یا خمیر سویا بینوں میں پایا جا سکتا ہے، زیادہ معتبر ذرائع میں وٹامن B12-ضمیمہ سویا یا نٹ“دودھ” یا گوشت کی متبادل شامل ہیں

While most fermented foods are safe, it's still possible for them to get contaminated with bacteria that can cause illness. In 2012, there was an outbreak of 89 cases of Salmonella in the US because of unpasteurised tempeh.
اگرچہ زیادہ تر خمیر شدہ کھانے محفوظ ہیں، لیکن ان کے لئے یہ ممکن ہے کہ ان بیکٹیریا سے آلودہ ہوں جو بیماری کا سبب بن سکتے ہیں۔ 2012 میں، کے 89 معاملات کا وبا پھیل گیا سالمونیلا امریکہ میں کی وجہ سے unpasteurised tempeh

And I stand in awe of the French when the world eagerly parts with their hard earned dough to gobble up such monstrosities as fattened duck liver, fermented dairy produce, pig intestines filled with blood, snails, veal entrails and whatnot.
اور میں دنیا بیتابی ان کے مشکل کمائی آٹا کے ساتھ حصوں موٹے تازے بتھ جگر جیسے monstrosities کے gobble جب فرانسیسی کے خوف میں کھڑے, خمیر شدہ دودھ کی پیداوار, سور آنتوں خون سے بھرا, سنیئلز, ویل انتڑیوں اور whatnot

But though these fermented foods might offer us many health perks, most people aren't aware that they might not work for everyone. For some people, fermented foods might cause serious health issues.
لیکن اگرچہ یہ خمیر شدہ کھانوں سے ہمیں صحت سے متعلق بہت سی سہولیات مل سکتی ہیں، لیکن زیادہ تر لوگ اس بات سے واقف نہیں ہیں کہ شاید وہ سب کے ل work کام نہ کریں۔ کچھ لوگوں کے لئے، خمیر شدہ کھانے کی وجہ سے صحت کے سنگین مسائل پیدا ہوسکتے ہیں

The feeling that many of us may have been duped into buying“all singing, all dancing” probiotic brands comes at a time when people are increasingly migrating away from the supermarket to instead embrace homemade produce- including the use of home brewed fermented foods for hopes of a healthier gut.
یہ احساس ہے کہ ہم میں سے اکثر خریدنے میں ناکام ہوسکتے ہیں"تمام گانا، تمام رقص" probiotic برانڈز ایک ایسے وقت میں آتا ہے جب لوگ بڑے پیمانے پر سپر مارکیٹ سے دور منتقل کررہے ہیں اور گھریلو پیداوار کو گلے لگاتے ہیں- بشمول صحت مند گٹ کی امیدوں کے لئے گھروں میں بھرا ہوا خمیر شدہ کھانے کا استعمال بھی شامل ہے

While there are a wide variety of health benefits that can happen from consuming fermented foods, these may not work for everyone. While most people will be fine eating fermented foods, for some they could potentially cause serious health problems.
اگرچہ صحت سے متعلق متعدد فوائد ہیں جو خمیر شدہ کھانے کے استعمال سے ہوسکتے ہیں، لیکن یہ سب کے ل work کام نہیں کرسکتے ہیں۔ اگرچہ زیادہ تر لوگ خمیر شدہ کھانا کھا کر ٹھیک ہوجائیں گے، کچھ کے ل they وہ ممکنہ طور پر سنگین صحت کی پریشانیوں کا سبب بن سکتے ہیں

Fermented foods rich in probiotics- including yogurt, sauerkraut and kimchi- naturally contain biogenic amines produced[during fermentation]. Amines are created by certain bacteria in order to break down the amino acids in fermented foods. The most common ones found in probiotic-rich foods include histamine and tyramine.
پروبائیوٹکس سے مالا مال خمیر شدہ کھانوں میں- جس میں دہی، سوورکراٹ اور کیمچی شامل ہیں۔ قدرتی طور پر بائیوجینک امائنز ہوتے ہیں[ابال کے دوران] تیار کیا۔ امینیوں کو ترتیب میں کچھ بیکٹیریا کے ذریعہ بنایا گیا ہے امینو ایسڈ کو توڑ دیں خمیر شدہ کھانے میں پروبیوٹک سے بھرپور غذا میں جو عام پایا جاتا ہے ان میں شامل ہیں ہسٹامائن اور ٹائرامائن

In most cases, probiotics found in fermented milk products such as cheese, yogurt and buttermilk can effectively prevent the growth of certain bacteria, such as Staphylococcus aureus and Staphylococcal enterotoxins which can cause food poisoning. But in some cases probiotics fail and bacteria can actually secrete toxins, so the product may be hazardous.
زیادہ تر معاملات میں، خمیر شدہ دودھ کی مصنوعات جیسے پنیر، دہی اور چھاچھ میں پائے جانے والے پروبائیوٹکس بعض بیکٹیریا کی افزائش کو مؤثر طریقے سے روک سکتے ہیں، جیسے نتائج Staphylococcus aureus اور اسٹیفیلوکوکال انٹرٹوکسین جس سے فوڈ پوائزننگ ہوسکتی ہے۔ لیکن کچھ معاملات میں پروبائیوٹکس ناکام ہوجاتے ہیں اور بیکٹیریا دراصل زہروں کو چھپا سکتے ہیں، لہذا یہ مصنوع خطرناک ہوسکتی ہے