What is the translation of " FINALLY GET " in Romanian?

• obține în cele din urmă
• ajunge în cele din urmă
• primi în cele din urmă
• primi în sfârşit
• obţine în sfârşit
• în sfârşit am
• în cele din urmă obţine
• obtine în cele din urma
• în sfârşit o
• în sfârşit să ajung

Examples of using Finally get in English and their translations into Romanian

Finally get service.
În sfârşit am semnal.

You can… You can finally get over her!
Poate… puteţi trece în sfârşit peste asta!

Finally get that promotion.
În cele din urmă obţine că promovare.

Tomorrow, Josh and I finally get to have.
Mâine, Josh cu mine în sfârşit o să facem.

I finally get to meet, Chi.
În sfârşit am onoarea să te cunosc, Chi.

Maybe then I will finally get some answers.
Poate voi primi în sfârşit nişte răspunsuri.

Finally get something straight, man.
În cele din urmă obține ceva drept, omule.

Now we can finally get to work.
Acum putem ajunge în cele din urmă la locul de muncă.

Finally get free diamonds and gold!
În cele din urmă obține diamante gratuite și aur!

So we can finally get married.
Astfel încât să putem obține în cele din urmă căsătorit.

Finally get a good night's sleep without hearing you snore.
În sfârşit am să dorm la noapte fără să-ţi aud sforăitul.

I believe he and Reed can finally get us there.
Cred că și Reed ne poate ajunge în cele din urmă acolo.

You can finally get your go-kart.
Puteți obține în cele din urmă dvs. Go-Kart.

Good, then maybe you will finally get a job.
Bine, atunci poate veți obține în cele din urmă un loc de muncă.

You can finally get over her!
Yputeţi trece în sfârşit peste asta!

I think this is the weekend I finally… finally get her back.
Cred că aceasta este week-end am în cele din urmă… obține în cele din urmă înapoi.

I can finally get a good night's sleep.
Pot obține în cele din urmă un somn bun.

Becausemaybethen you will finally get the respect.
Deoarece poate atunci veti obtine în cele din urma respectul.

Might finally get a fair fight.
S-ar putea obține în cele din urmă o luptă dreaptă.

Well, at least if he shoots one we will finally get some smoked ham!
Ei bine, cel puţin dacă împuşcă pe vreunul, vom obţine în sfârşit nişte şuncă afumată!

You can finally get those answers.
Puteți obține, în cele din urmă aceste răspunsuri.

I will pay for everything now… and you can pay me back when you finally get a job.
Plătesc eu acum tot Şi poţi să mi-l dai înapoi când în sfârşit o să te angajezi.

You might finally get that novel published.
S-ar putea obține în cele din urmă romanul publicat.

When Sergeant Major approves me for ALC, I will be in line for a promotion and I will finally get some respect.
Când Sergent Major îmi va aproba cererea voi fi în prima linie pentru o promovare şi voi primi în sfârşit nişte respect.

I will finally get'em off my ass, you know?
Voi primi în cele din urmă-le de pe fundul meu, știi?

Tonight, Emily Thorne will finally get what she deserves.
Seara, Emily Thorne va primi în cele din urmă ceea ce ea merită.

And finally get equality for all the women in here.
Și, în cele din urmă obține egalitate pentru toate femeile aici.

I'm glad you could finally get a night off.
Mă bucur că ai putea obține în cele din urmă o noapte de pe.

Finally get to the bottom of your Halloween bag?
În cele din urmă ajunge la partea de jos din geanta ta de Halloween?

I know how we can finally get Brad out of prison.
Știu cum putem obține în cele din urmă Brad din închisoare.