What is the translation of " FINALLY GET " in Polish?

• wreszcie
• w końcu dostać
• w końcu
• w końcu otrzymał
• być w końcu uzyskam
• w końcu dostanę
• dostaje w końcu

Examples of using Finally get in English and their translations into Polish

Finally get some ends for us.
Wreszcie coś dla nas.

Look who I finally get to meet.
Kogo to wreszcie poznam.

Finally get to finish my book.
Wreszcie skończę moją książkę.

After two years, I finally get to see her.
Po dwóch latach w końcu ją zobaczę.

And finally get to see her again!
I wreszcie znowu ją spotkałem!

Cause now I can finally get hepatitis.
Mogę w końcu dostać zapalenia wątroby C.

Finally get a chance to feast.
Wreszcie mam okazję do ucztowania.

Good, because I finally get to introduce you guys.
Dobrze, bo wreszcie was poznam.

Finally get a piece of the action.
W końcu dostać kawałek działania.

Tonight's the night you finally get to lose it.
Dziś wieczorem w końcu to stracisz.

Yeah. Finally get that promotion.
Tak, w końcu dostanę awans.

Such a clear night, I might finally get to see Cassiopeia.
W taką noc mogę wreszcie dojrzeć Kasjopeję.

Finally get something for yourself.
W końcu dostałaś coś dla siebie.

Did the campus bar finally get a liquor license?
Bar w końcu ma licencję na mocne alkohole?

Finally get to be straight with someone.
Wreszcie będę mógł być z kimś szczery.

So this mean I can finally get out of here?
Czy to oznacza, że wreszcie mogę opuścić tę szkołę?

I-I finally get to be the witness.
W końcu udało mi się zostać świadkiem.

Will Hell's Kitchen finally get a subway line?
Czy Hell's Kitchen w końcu doczeka się linii metra?

Finally get your big promotion to file clerk?
W końcu dostałeś awans na archiwistę?

I'm glad we could finally get together, Ricky.
Cieszę się, ze wreszcie mozemy pobyć razem, Ricky.

and we can finally get paid!
i możemy w końcu dostać się zapłacony!

Gonna finally get what you want.
W końcu dostaniesz, czego chcesz.

Maybe now poor oie Dr. Janus can finally get the help he needs.
Być może biedny doktor Janus w końcu otrzyma pomoc.

Maybe I will finally get some of those squigglies on my brain.
Może wreszcie zrobią mi się w mózgu ślimaczki.

In my fairy-tales, when the protagonist and the prince finally get together.
W moich bajkach, kiedy bohaterka i książę w końcu są razem.

Maybe I can finally get a good night's sleep.
Może w końcu się wyśpię.

You okay? After all these years, I may finally get some answers?
Po tych wszystkich latach być może w końcu uzyskam jakieś odpowiedzi. Wszystko w porządku?

You might finally get that novel published.
Może wreszcie opublikujesz powieść.

how many guys our age finally get the opportunity.
Ilu facetów w twoim wieku dostaje w końcu.

I'm so happy that I finally get to watch it in theater.
Cieszę się, że wreszcie zobaczę go w kinie.