What is the translation of " FIRE OF HELL " in Romanian?

• focul gheenei
• focul iadului
• focul mistuitor

Examples of using Fire of hell in English and their translations into Romanian

The fire of hell.
Focul Gheenei unde.

I will cast him into the fire of Hell.
Îl voi azvârli în Focul mistuitor!

Say,“The Fire of Hell is much hotter, if they only understood.”!
Spune:“Focul Gheenei este cu mult mai arzător!” De-ar înţelege!

It's faith that extinguishes the fire of hell!
E soarta care stinge focul iadului!

Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood!
Spune:“Focul Gheenei este cu mult mai arzător!” De-ar înţelege!

What has brought you into the Fire of Hell?".
Cine v-a mânat în Focul mistuitor?”.

The ones who play with the fire of hell will burn in the flames of Semum forever.
Cel ce se joacă cu focul iadului… va arde în focul lui Semum veşnic.

No one will be able to put out the fire of hell.
Nimeni nu va fi în stare sa stinga focul iadului.

And for those who disbelieve will be the fire of Hell.[Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them.
Cei care tăgăduiesc vor avea Focul Gheenei, unde nu vor fi omorâţi, însă nici osânda nu le va fi uşurată.

The Day when they are shoved into the Fire of Hell forcefully.
În Ziua aceea, vor fi îmbrânciţi în Focul Gheenei.

As for the unbelievers, there is the fire of Hell. It will neither consume them wholly that they should die, nor will its torment be lessened for them.
Cei care tăgăduiesc vor avea Focul Gheenei, unde nu vor fi omorâţi, însă nici osânda nu le va fi uşurată.

On that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell.
În Ziua aceea, vor fi îmbrânciţi în Focul Gheenei.

And whoever disobeys Allah and His Messenger, surely the Fire of Hell awaits him; therein he will abide in perpetuity.”.
Cei care nu dau ascultare lui Dumnezeu şi trimisului Său, în focul Gheenei vor veşnici.

On the contrary, He condemns them and casts them into the fire of hell.
Din contră, El îi condamnă și îi aruncă în focul iadului.

But as for those who disbelieve, for them is fire of hell; it taketh not complete effect upon them so that they can die, nor is its torment lightened for them.
Cei care tăgăduiesc vor avea Focul Gheenei, unde nu vor fi omorâţi, însă nici osânda nu le va fi uşurată.

The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence.
În Ziua aceea, vor fi îmbrânciţi în Focul Gheenei.

But those who reject(Allah)- for them will be the Fire of Hell: No term shall be determined for them, so they should die, nor shall its Penalty be lightened for them.
Cei care tăgăduiesc vor avea Focul Gheenei, unde nu vor fi omorâţi, însă nici osânda nu le va fi uşurată.

The day when they are thrust with a(disdainful) thrust, into the fire of hell.
În Ziua aceea, vor fi îmbrânciţi în Focul Gheenei.

Sorry, know I'm not a coward, I do not fear the fire of hell, but incense makes me sneeze.
Îmi pare rău, ştii că nu sunt un laş, nu mă tem de focul Iadului, dar tămâia mă face să strănut.

It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
Este mai bine pentru tine să intri în viaţă cu un singur ochi, decât să ai amândoi ochii şi să fii aruncat în focul Gheenei[a]!

For those who disobey God and His Messenger there is the fire of hell, wherein they will abide forever.
Cei care nu dau ascultare lui Dumnezeu şi trimisului Său, în focul Gheenei vor veşnici.

As for those who disbelieved, the Fire of Hell awaits them. There they shall not be finished off and die; nor will the torment(of Hell) be lightened for them.
Cei care tăgăduiesc vor avea Focul Gheenei, unde nu vor fi omorâţi, însă nici osânda nu le va fi uşurată.

A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.
În Ziua aceea, vor fi îmbrânciţi în Focul Gheenei.

On the Day their treasure is heated up in the fire of hell, their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it, and they will be told,"This is what you hoarded up for yourselves!
În ziua când vor fi înroşite în focul Gheenei, vor fi arşi cu ele pe frunte, pe coapse, pe spate:“Aceasta este ceea ce aţi strâns pentru voi!

(It is) only a delivering(of communications) from Allah and His messages; and whoever disobeys Allah and His Apostle surely he shall have the fire of hell to abide therein for a long time.
Propovăduind din dezvăluirile lui Dumnezeu şi din soliile Sale.” Cei care nu dau ascultare lui Dumnezeu şi trimisului Său, în focul Gheenei vor veşnici.

On a Day when they shall be heated up in the Fire of Hell, and their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it,(and they shall be told):"This is the treasure which you hoarded for yourselves!
În ziua când vor fi înroşite în focul Gheenei, vor fi arşi cu ele pe frunte, pe coapse, pe spate:“Aceasta este ceea ce aţi strâns pentru voi!

Is he who founded his building upon duty to Allah and His good pleasure better; or he who founded his building on the brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell?
Oare cel care şi-a întemeiat zidirea pe pioşenie faţă de Dumnezeu şi pentru a-i plăcea nu este mai bun decât cel care şi-a întemeiat zidirea pe buza alunecoasă a unei prăpăstii, roasă de apă, ce va face să se năruie zidirea şi ziditorul ei în Focul Gheenei?

On the day when it will(all) be heated in the fire of hell, and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith(and it will be said unto them): Here is that which ye hoarded for yourselves!
În ziua când vor fi înroşite în focul Gheenei, vor fi arşi cu ele pe frunte, pe coapse, pe spate:“Aceasta este ceea ce aţi strâns pentru voi!

Allah has promised that as long as a person believes that He is One and has no partners and that Muhammad is His Prophet and Messenger(salla Allahu alihi wa sallam) and believes in all His prophets and messengers will be saved from the Fire of Hell.
PARADISE Și Iad Allah a promis că, atâta timp cât o persoană crede că El este Unul și nu are parteneri și că Muhammad este Profetul și Trimisul Său(salla Allahu alihi wa sallam), și crede în toți profeții și mesagerii Săi vor fi salvate de la focul iadului.

When you find yourself in the fire of Hell burning and being tormented for eternity, it will be easier for you then to accept that the word of God is true!
Când te afli în focul iadului arzând și chinuit pentru eternitate, vei fi mai ușor să accepți că Cuvântul lui Dumnezeu este adevărat. Fie ca harul să fie cu voi toți cei care au Isus Hristos pentru maestru!