What is the translation of " FIRE OF HELL " in German?

• Feuer von Dschahannam
• Feuer der Hölle
• Feuer der Gahannam
• Höllenfeuer
• Höllen)feuer

Examples of using Fire of hell in English and their translations into German

You would see the fire of Hell.
Ihr werdet die Gahim sehen.

And when the evildoers see the Fire of Hell they will reckon it is there they shall fall. They shall find no escape from it.
Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie hineinfallen, und kein Mittel finden, es abzuwenden.

What has brought you into the Fire of Hell?
Was hat euch in Saqar gebracht?

Awaken the fire of hell in you!
Erwecke das Höllenfeuer in dir!

On that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell.
Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden.

Indeed all disbelievers, the People of the Book(s) and the polytheists, are in the fire of hell- they will remain in it for ever; it is they who are the worst among the creation.
Gewiß, diejenigen von den Schriftbesitzern, die Kufr betrieben haben, und die Muschrik sind im Feuer von Dschahannam, sie sind darin ewig. Diese sind die Schlimmsten der Geschöpfe.

On that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell.
Am Tag, wenn sie im Stoßen zum Feuer von Dschahannam gestoßen werden.

The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, their flanks, and their backs,[it will be said],"This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard.
Am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und damit ihre Stirnen, ihre Seiten und ihre Rücken gebrandmarkt werden: Dies ist, was ihr für euch selbst gehortet habt.

The Day when they are shoved into the Fire of Hell forcefully.
Am Tag, wenn sie im Stoßen zum Feuer von Dschahannam gestoßen werden.

Verily, those who disbelieve(in the religion of Islam, the Quran and Prophet Muhammad(Peace be upon him)) from among the people of the Scripture(Jews and Christians) and Al-Mushrikun will abide in the Fire of Hell.
Gewiß, diejenigen von den Schriftbesitzern, die Kufr betrieben haben, und die Muschrik sind im Feuer von Dschahannam, sie sind darin ewig.

The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
Am Tag, wenn sie im Stoßen zum Feuer von Dschahannam gestoßen werden.

Will God also grant eternal life to the wicked, so that they may suffer forever in the fire of hell?
Hat Gott den Bösen ewiges Leben versprochen, sodass sie für immer in einem Höllenfeuer leiden müssen?

He who defies God and His Messenger-for him is the Fire of Hell, in which they will dwell forever.”.
Und wer sich ALLAH und Seinem Gesandten widersetzt, also gewiß ist Dschahannam für ihn bestimmt. Darin bleiben sie ewig, für immer.

The day when they are thrust with a(disdainful) thrust, into the fire of hell.
Am Tage, wenn sie nach und nach in Gahannam gestoßen werden, wird gesprochen.

On the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it; this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded!
Am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und damit ihre Stirnen, ihre Seiten und ihre Rücken gebrandmarkt werden: Dies ist, was ihr für euch selbst gehortet habt. Nun kostet, was ihr zu horten pflegtet!

The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence.
Am Tag, da sie unerbittlich ins Feuer der Hölle gestoßen werden.

On the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it; this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded.
Am Tag, da im Feuer der Hölle darüber angeheizt wird und damit ihre Stirn, ihre Seiten und ihr Rücken gebrandmarkt werden. Dies ist, was ihr für euch selbst gehortet habt. So kostet, was ihr immer wieder gehortet habt.

Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger- that for him is the fire of Hell,?
Wissen sie denn nicht, daß für den, der Allah und Seinem Gesandten zuwiderhandelt, das Feuer der Gahannam bestimmt ist?

Indeed all disbelievers, the People of the Book(s) and the polytheists, are in the fire of hell- they will remain in it for ever; it is they who are the worst among the creation.
Wahrlich, jene, die ungläubig sind unter dem Volk der Schrift und die Götzendiener werden im Feuer der Gahannam sein; ewig werden sie darin bleiben; diese sind die schlechtesten der Geschöpfe.

Lo! those who disbelieve, among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell.
Gewiß, diejenigen von den Schriftbesitzern, die Kufr betrieben haben, und die Muschrik sind im Feuer von Dschahannam, sie sind darin ewig.

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers, the fire of hell in which they will remain forever; that is sufficient for them; and Allah's curse is upon them; and for them is a never ending punishment.
Allah hat den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer der Hölle versprochen, ewig darin zu bleiben. Es ist ihre Genüge. Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.

Do they not know that whoever opposes Allah and His Apostle, there awaits him the Fire of hell, to remain in it[forever]?
Wissen sie denn nicht, daß für den, der Allah und Seinem Gesandten zuwiderhandelt, das Feuer der Gahannam bestimmt ist?

One of the people of Hell who found most pleasure in the life of this world will be brought forth on the Day of Resurrection and will be dipped into the Fire of Hell.
Einer der Höllenbewohner, der den meisten Gefallen am Leben im Diesseits gefunden hatte, wird am Tag der Wiedererweckung wieder zur Welt gebracht und in das Höllenfeuer eingetaucht werden.

And whoever disobeys Allah and His Messenger- then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.
Und wer sich ALLAH und Seinem Gesandten widersetzt, also gewiß ist Dschahannam für ihn bestimmt. Darin bleiben sie ewig, für immer.

Allah promiseth the hypocrites, both men and women, and the disbelievers fire of hell for their abode.
Versprochen hat Gott den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer der Hölle, darin werden sie ewig weilen.

Know they not that whoso opposeth Allah and His messenger, his verily is fire of hell, to abide therein?
Haben sie etwa nicht gewußt, daß für denjenigen, der ALLAH und Seinem Gesandten entgegenwirkt, doch das Feuer von Dschahannam bestimmt ist – als Ewiger darin?!

Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally.
Allah hat den Heuchlern und Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer der Gahannam versprochen; darin werden sie auf ewig bleiben.

Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein.
Gewiß, diejenigen von den Schriftbesitzern, die Kufr betrieben haben, und die Muschrik sind im Feuer von Dschahannam, sie sind darin ewig.

God has reserved for hypocrites, whether men or women, and for unbelievers, the fire of Hell, where they will abide for ever.
Allah hat den Heuchlern und Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer der Gahannam versprochen; darin werden sie auf ewig bleiben. Das wird genug für sie sein.

Surely those who disbelieve from among the followers of the Book and the polytheists shall be in the fire of hell, abiding therein; they are the worst of men.
Gewiß, diejenigen von den Schriftbesitzern, die Kufr betrieben haben, und die Muschrik sind im Feuer von Dschahannam, sie sind darin ewig. Diese sind die Schlimmsten der Geschöpfe.

How to use "fire of hell" in a sentence

The Fire of Hell was ready for him.

fire of hell and the wrath of God.

Neither will the fire of hell be unending.

Whether the fire of hell will be corporeal?

A man tested by the fire of Hell itself.

Neither will the fire of hell be unending. 14.

Say: The Fire of hell is fiercer in heat.

The fire of hell was where they ended up.

Whether the fire of hell is beneath the earth?

HomeBy Merciful ServantThe Fire of Hell - Ultimate Intensity ??