What is the translation of " FIRE OF HELL " in Slovak?

• pekelný oheň
• oheň pekla
• pekelného ohňa

Examples of using Fire of hell in English and their translations into Slovak

I feel the fire of hell under me.
Cítim pekelný oheň pod sebou.

It's like the bleedin' fire of hell.
Je to ako plápolajúci oheň z pekla.

Reply OBJ 2: The fire of hell is called eternal, only because it never ends.
K druhému treba povedať, že pekelný oheň sa nazýva večný len preto, lebo nemá koniec.

Not one of them will go into the fire of hell.
Žiadna z nich sa nedostane do pekelného ohňa.

There are two reasons why the fire of Hell is more dreadful beyond all comparison than the fire of this life.
Existujú dva dôvody, prečo je oheň pekla strašnejší než akékoľvek porovnanie s ohňom tohto sveta.

O my Jesus, pardon us, and save us from the fire of Hell;
Ó môj Ježišu, odpusť nám, a zachráň nás od pekelného ohňa;

Walmart has come under fire- the fire of hell- for selling satanic products.
Walmart sa dostal pod paľbu- oheň pekla- na predaj satanských výrobkov.

On the contrary, He condemns them and casts them into the fire of hell.
Naopak, zatracuje ich a hádže ich do pekelného plameňa.

Hell, as they believe that the fire of Hell purifies the human.
Kresťania pre Sakra, ako sa domnievajú, že oheň pekla očisťuje ľudské.

It's better to enter eternal life with only one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
Lepšie ti bude, ak vojdeš do života jednooký, než aby si mal dve oči a bol hodený do ohnivého pekla.

O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fire of hell, lead all souls to heaven and help especially those most in need of Your mercy.".
Milý Ježišu, odpusť nám naše hriechy, uchráň nás od pekelného ohňa a zmierni bolesť duší v očistci, obzvlášť tých najopustenejších”.

He showed them that supporting their female children would act as a screen for them against the fire of Hell.
Ukázal im, že podpora detí ženského pohlavia bude stáť ako ochranný štít pre nich proti pekelnému ohňu.

When you find yourself in the fire of Hell burning and being tormented for eternity, it will be easier for you then to accept that the word of God is true.
Keď horíte v ohni pekla a ste trýznení po celú večnosť bude to pre vás jednoduchšie akceptovať, že Božie slovo je pravda.

It's better to enter eternal life with only one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
Lepšie ti bude jednookému vojsť do života, ako keby si mal obe oči a bol uvrhnutý do ohnivého pekla.

If they choose to be stubborn and remain in this abominable sect, it is in the fire of Hell that they will understand that the doctrine of confirmation, the doctrine of the first communion and the doctrine of the second communion were of the devil.
Ak sa rozhodnú pretrvávať v tejto ohavnej sekte, je to v ohni pekla, že pochopia, že doktrína potvrdenia, Doktrína prvého spoločenstva a doktrína druhého Spoločenstva boli z diabla.

Anyone who contributes to the death of a murderer, through the act of execution will suffer in the fire of Hell for eternity, unless they repent.
Ktokoľvek, kto má spoluúčasť na smrti vraha skrze výkon popravy, bude naveky trpieť v plameňoch pekla, pokiaľ sa nebude kajať.

Some have made haste to attain the court of the God of Mercy, others have fallen down on their faces in the fire of Hell, while others are lost in bewilderment.".
Niektorí sa poponáhľali a dospeli k dvoru milosrdného Boha, iní v pekelnom ohni padli na tvár, kým ďalších sa zmocnil zmätok.

Jesus, I beg you by the inconceivable power of Your Mercy, that all the souls who will die today escape the fire of hell, even if they have been the greatest sinners….
Ježišu, prosím Ťa pre nepochopiteľnú moc Tvojho milosrdenstva, aby všetky duše, ktoré dnes zomrú, unikli pekelnému ohňu, hoci by boli najväčšími hriešnikmi.

Save us from the fires of hell.
Nám, zachráň nás od pekelného ohňa.

You perish in the fires of hell.
V plameňoch pekla nezhynieš.

Save us from the fires of hell….
Zachráň nás od pekelného ohňa.

I will burn in the fires of hell.
Namiesto toho budú horieť v plameňoch pekla.

Eternal Fires of Hell.
Večných pekelných plameňov.

But the fires of Hell are eternal.
No plameňe pekelné sú večné.

I would rather return to the fires of Hell than spend a night in Tarzana.
Radšej by som sa vrátil do ohňov Pekla ako stráviť noc v Tarzana.

Ever lasting fires of hell.
Od večných plameňov pekla.

I have seen the fires of Hell.
Pozerám hore z pekelných plameňov.

Jesus, save all sinners from the fires of Hell.
Ježišu, zachráň všetkých hriešnikov od plameňov pekla.