What is the translation of " FIRST COMPONENT " in Romanian?

• prima componentă
• primului component
• prima componenta

Examples of using First component in English and their translations into Romanian

The first component is focus.
Prima componentă este focalizarea.

Sometimes we stop at the first component.
Uneori ne oprim la prima componenta.

The first component of our bomb.
Este prima componentă a bombei noastre.

G1 the power gain of the first component.
G1 amplificarea în putere a primei componente.

The first component has bactericidal activity.
Prima componentă are activitate bactericidă.

A1 is the conventional agreed allowance of the first component;
A1 este repriza convențională a primului component;

The first component of the structure is orientation.
Prima componentă a structurii este orientarea.

The first layer of the insulation material is attached to the ceiling plate using dowels Belleville, and the second can be attached to the first component foam.
Primul strat al materialului izolator este atașat la placa de tavan folosind dibluri Belleville, iar al doilea poate fi atașat la prima componentă spuma.

The first component is completely safe for humans.
Prima componentă este complet sigură pentru oameni.

P2% is the percentage of the second clean dry component(component soluble, at the same time as the first component of the second specimen, in the second reagent);
P2% este procentul celui de-al doilea component în stare uscată și pură(component solubil, în același timp primul component al celui de-al doilea specimen în al doilea reactiv);

The first component has an active effect on the fungus.
Prima componentă are un efect activ asupra fungilor.

A subparagraph could have explained that the entire round trip- there and back- is to be assessed by reference to the point of departure of the flight that is its first component.
Întrun alineat s-ar fi putut explica că întreaga călătorie dusîntors- plecare și retur- trebuie să fie apreciată în raport cu punctul de plecare al zborului care este prima componentă a acestuia.

The first component of the program is the face lightening wash.
Prima componentă a programului este spălarea feței iluminare.

Within land re-parceling component, ACSA operates with 5 regional advisory centres, established under the first component of RISP II, and 40 land planners located at beneficiary rural community level.
În cadrul componentului de reparcelare a terenurilor agricole, ACSA operează cu 5 centre regionale create în cadrul primului component şi 40 de consultanţi în domeniul planificării funciare amplasaţi la nivel de comunitate rurală beneficiară de proiect.

The first component of the program is the face lightening wash.
Prima componentă a programului este iluminat de spălare a feței.

To summarise the foregoing considerations, my opinion is that, in the case of composite services, consisting of a component provided by electronic means and another component not provided by such means, the first component must be either economically independent of the second or the main component of the two in order to be classified as an‘information society service'.
Pentru a rezuma considerațiile de mai sus, considerăm că, în cazul serviciilor mixte, compuse dintr‑un element furnizat prin mijloace electronice și din alt element care nu este furnizat prin aceste mijloace, primul element trebuie să fie sau independent din punct de vedere economie, sau principal în raport cu cel de al doilea pentru a putea fi calificat drept„serviciu al societățiiinformaționale”.

The first component has an analgesic effect, the second- disinfects.
Prima componentă are un efect analgezic, iar al doilea- dezinfectează.

Once proper due diligence and disclosures have been considered, and a decision made to invest, the funds should only represent a portion of the investors holdings, as a means to diversify either a larger Forex portfolio, or a multi-asset portfolio where the Forex fund will represent the first component or dimension of Foreign Exchange exposure, and not a medium for an investors entire cash holdings.
Odată ce au fost luate în considerare diligențele și dezvăluirile corecte și o decizie luată pentru a investi, banii cheltuiți în fonduri Forex ar trebui să reprezinte doar o parte din holdingurile investitorilor, ca mijloc de a diversifica fie un portofoliu Forex mai important, fie un multi-activ portofoliu în care fondul Forex va servi la prima componentă sau dimensiune a expunerii în valută și nu la un mediu pentru o investiție în numerar a investitorilor.

The first component deals the question; who should use PRA?
Prima componentã are în vedere urmãtoarele întrebãri: cine ar trebui sã foloseascã PRA?

Consider the fact that the first component, as a rule, has rich shades of yellow.
Luați în considerare faptul că prima componentă are, de regulă, nuanțe bogate de galben.

The first component destroys pathogenic microflora, and the second reduces irritation and reduces pain.
Prima componentă distruge microflora patogenă, iar cea de-a doua reduce iritarea și reduce durerea.

And those who are interested in the first component of the game, will doubtless enjoy the dynamics and non-plot moves that gave developers Avatar universe.
Iar cei care sunt interesați în primul component al jocului, se vor bucura, fără îndoială, dinamica și non-subiect mișcări care au dat dezvoltatorii universul avatar.

The first component of reading comprehension is vocabulary development, which is described as understanding the meaning of words.
Prima componentă de înțelegerea lectură este dezvoltarea vocabularului, care este descris ca a înțelege sensul cuvintelor.

Confidence-building measures for a first component aimed at promoting cooperation in the field of civil protection and a second component on partnership for peace.
Măsurile de consolidare a încrederii pentru o primă componentă destinată promovării cooperării în domeniul protecţiei civile şi pentru o a doua componentă privind parteneriatul pentru pace.

The first component, the Center for Monitoring and Rehabilitation of Large Carnivores is the building from the point Lepsa Funicular, which implies the existence of care medical facilities and temporary holding of animals and represents the base of shelter and working for field team.
Prima componenta, Centrul de monitorizare si reabilitare a carnivorelor mari este reprezentat de edificiul din punctul Lepsa Funicular, care implica existenta spatiilor de acordare a ingrijirilor medicale si de detinere temporara a animalelor si constituie baza de adapost si de lucru pentru echipa de teren.

The presence of a special type of silane in the first component triggers a chemical reaction with the second component, creating long-lasting water-repellent characteristics and preventing adhesion of raindrops and water spots.
Prezența unui tip special de silan în prima componentă declanșează o reacție chimică cu a doua componentă, creând caracteristici hidrofuge de lungă durată și previne adeziunea picăturilor de ploaie și a petelor de apă.

The first component provides anti-inflammatory influence, and zinc dries skin.
Prima componentă asigură antiinflamatoare, iar zincul se usuca pielea.

The first component is Emergency Medicine, which can cover 10-15% of pathologies.
Prima componenta este Medicina de Urgenta, care poate acoperi 10-15% dintre patologii.

The first component blocks the action of GABA-dependent receptors on the body of pests.
Prima componentă blochează acțiunea receptorilor dependenți de GABA pe corpul dăunătorilor.

The first component is a part of enzymes and hemoglobin and is involved in oxidation-reduction reactions in the human body.
Prima componentă este o parte a enzimelor și a hemoglobinei și este implicată în reacțiile de oxidare-reducere în organismul uman.