What is the translation of " FIRST COMPONENT " in Hebrew?

• המרכיב ה ראשון
• הרכיב הראשון

Examples of using First component in English and their translations into Hebrew

Up to now- first component.
עד כה- חלק ראשון.

The first component we will discuss is the barrel.
החלק הראשון שבו נדון יהיה החישוק.

Introduces the world's first component car stereo.
החברה מציגה מערכת סטריאו לרכב הראשונה בעולם.

The first component contained.
המרכיב הראשון שקובע.

In 1975 the company introduced the world's first component car stereo.
החברה מציגה מערכת סטריאו לרכב הראשונה בעולם.

The first component is myths.
הסוג הראשון הוא מיתוסים.

Nutrition, including vitamin and mineral supplements, is the first component of the program.
תזונה- כולל ויטמינים ותוספי מינרלים, היא הרכיב הראשון של התכנית.

Mostly the first component is stressed.
בעיקר מודגש המרכיב הראשון.

Learn your language well and command it well, and you will have the first component to life.".
למד את שפתך טוב ושלוט בה היטב ויהיה לך את המרכיב הראשון לחיים.".

The eyes are the first components in attraction.
העיניים הם המרכיב הראשון במשיכה.

First components arrived the day I came back to the 21st.
המרכיבים הראשונים הגיעו היום חזרתי אל ה-21.

It is generally believed that the domestication of the olive, along with grape, fig and palm, was one of the first components of the agricultural revolution.
מקובל לחשוב, כי ביות הזית, יחד עם העינב, התאנה והתמר, היווה את אחד ממרכיביה הראשונים של המהפכה החקלאית.

The first component is physical completion.
המרכיב הראשון הינו המרכיב הגופני.

Although it is the first component of your business plan, it is typically written last.
זה החלק הראשון צריך להיות על התוכנית העסקית שלך אבל זה נכתב בדרך כלל האחרון.

A first component of the therapy is the information provided to the patient about the different aspects related to the problem.
מרכיב ראשון של הטיפול הוא המידע שסופק למטופל על ההיבטים השונים הקשורים לבעיה.

One of the first components that you must consider is the hard drive.
אחד המרכיבים הראשונים שעליכם לקחת בחשבון הוא הכונן הקשיח.

The first component of the formula is to calculate the change in total utility.
הרכיב הראשון של הנוסחה מחשב את השינוי בתפוקה הכוללת.

The first component is the"current account.".
החשבון"הקודם", זה החשבון הנוכחי.

The first component provides anti-inflammatory influence, and zinc dries skin.
המרכיב הראשון מספק אפקט אנטי דלקתי, ואבץ מחניק את העור.

The station's first component, Zarya, was launched on 20 November 1998 on a Russian Proton rocket.
הרכיב הראשון של התחנה שוגר ב־20 בנובמבר 1998 על גבי משגר פרוטון רוסי.

At the first component of the attack, the general state of health worsens, the emotional background changes.
במרכיב הראשון של ההתקפה, מצב הבריאות הכללי מחמיר, השינויים הרגשיים ברקע.

The first components will be pre-assembled at skyTran's headquarters at the NASA Research Park in California.
הרכיבים הראשונים של המערכת יורכבו במטה סקייטראן הממוקם בפארק המחקר של נאס"א בקליפורניה.

The first component is the knowledge, which The Fool acquired from the Magician along with the knowledge The High Priestess now grants him.
הרכיב הראשון הוא הידע, הידע שהשוטה רכש מהקוסם והידע שכעת הכוהנת מעניקה לו.

The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating.
אולם, הרכיב הראשון שחשבתי לנחוץ בכתבה היה לתת לקוראים תחושת הערכה לבעלי חיים ימיים אשר אותם הם אוכלים.

The first component is just the body, and in fact we should never underestimate to what extent the biomechanics already simplify locomotion in animals.
הרכיב הראשון הוא רק הגוף, ולמעשה אסור לנו לעולם לא להעריך מספיק לאיזו רמה הביו מכאניקה כבר פישטה את התנועה בחיות.

First component is you charge the car whenever you stop-- ends up that cars are these strange beasts that drive for about two hours and park for about 22 hours.
המרכיב הראשון הוא טעינה בכל מקום בו הרכב עוצר- מסתבר שמכוניות הן יצורים מוזרים שנוסעים שעתיים וחונים כ-22 שעות ביממה.

The first component is that when you move away from the constraints of a physical classroom and design content explicitly for an online format, you can break away from, for example.
הרכיב הראשון הוא שכאשר מתרחקים מהאילוצים של לימוד בכיתות פיזיות ומעצבים תוכן שמיועד במכוון ללימוד מקוון.

These people had the first component necessary for the successful launch of a set, the desire, but, unfortunately, lacked the second component- basic knowledge.
אנשים אלה היו המרכיב הראשון הדרוש ההשקה המוצלחת של מערכת- רצון, אבל, למרבה הצער, חסרה את המרכיב השני- ידע בסיסי.

If we talk about the first component, then it consists of 22.5 mg of the drug, but the second- 1 mg, the third is in an amount of 0.1 mg, well, almost one milliliter of water.
אם אנחנו מדברים על הרכיב הראשון, אז זה מורכב מ 22.5 מ"ג של התרופה, אבל השני- 1 מ"ג, השלישי הוא כמות של 0.1 מ"ג, ובכן, כמעט מיליליטר אחד של מים.

The first component is that when you move away from the constraints of a physical classroom and design content explicitly for an online format, you can break away from, for example, the monolithic one-hour lecture.
הרכיב הראשון הוא שכאשר מתרחקים מהאילוצים של לימוד בכיתות פיזיות ומעצבים תוכן שמיועד במכוון ללימוד מקוון, אפשר להתנתק, לדוגמה, מהפורמט הקבוע של הרצאות באורך שעה.