What is the translation of " FIRST COMPONENT " in Croatian?

• prva komponenta
• prvu komponentu

Examples of using First component in English and their translations into Croatian

For the first components of the SHARD project?
Za prve komponente projekta SHARD?

The Common Market Organisation(CMO) in fisheries and aquaculture products was the first component of the Common Fisheries Policy CFP.
Zajedničko uređenje tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture bila je prva komponenta zajedničke ribarstvene politike ZRP.

First, component selection and layout.
Prvo, odabir komponente i izgled.

Consider the fact that the first component, as a rule, has rich shades of yellow.
Razmotrite činjenicu da prva komponenta, u pravilu, ima bogate nijanse žute boje.

First components arrived the day I came back to the 21st.
Prva komponenta je stigla kad sam se vratio na 21.

Exchange Services Diesel particulate filters(DPF) are the first components to be included in our Exchange Service program.
Filtri dizelskih čestica(DPF) su prve komponente koje će biti uključene u naš program usluge zamjene.

The first component is completely safe for humans.
Prva komponenta je potpuno sigurna za ljude.

D printing is ready for takeoff: Together with the aircraft parts manufacturer Strata, Siemens is now printing the first components for Etihad passenger planes.
D ispis spreman je za polijetanje: Zajedno s proizvođačem dijelova aviona Strata, Siemens od sada ispisuje prve komponente za putničke avione prevoznika Etihad.

The first component has an active effect on the fungus.
Prva komponenta ima aktivnu učinak na gljivice.

The first layer of the insulation material is attached to the ceiling plate using dowels Belleville, and the second can be attached to the first component foam.
Prvi sloj izolacijskog materijala je pričvršćen na stropnu ploču pomoću tipli Belleville, a drugi može biti priključen na prvu komponentu pjene.

The first component we will talk about is the electret microphone.
Prva komponenta ćemo govoriti o je electret mikrofon.

Antibodies that bind to surface antigens(for example, on bacteria) will attract the first component of the complement cascade with their Fc region and initiate activation of the"classical" complement system.
Antitijela koja se vežu na površinske antigene(na primjer, na bakterije) privući će prvu komponentu kaskade komplementa s njihovom Fc regijom i pokrenuti aktivaciju"klasičnog" sustava komplementa.

So, the first component, which parents often pay attention to, is nothing more than a device design.
Dakle, prva komponenta na koju roditelji često obraćaju pažnju nije ništa drugo do dizajn uređaja.

C1 inhibitor inhibits the complement system by binding C1r and C1s, two of the active enzyme subunits of the first component of the complement system(C1) in the classical pathway, as well as to mannose-binding lectin-associated serine proteases in the lectin pathway.
Inhibitor C1 inhibira sustav komplementa tako što se veže za C1r i C1s, dvije aktivne enzimske podjedinice prve komponente sustava komplementa(C1) na klasičnom putu, kao i za serinske proteaze povezane s lektinom koje vežu manozu na lektinskom putu.

The first component of mindfulness is usually referred to as a mental state characterized by full attention to internal and external experiences as they occur in the present moment.
Prva komponenta pažnje se obično naziva kao mentalno stanje karakterizira punu pozornost na unutarnje i vanjske iskustva kako se javljaju u sadašnjem trenutku.

This tiny pupil made on some commodity boxes, which establishes order from the chaos of light and whose sharpness is- more accurately, sharpness on the retina of the reflected and created image- proportionate to the time of exposure to daylight hours and night lights, this is the essential and first component of the creative series characterized by intellectual and performance sensitivity.”.
Ta sitna zjenica izrađena na nekim potrošnim kutijama, koja iz svjetlosnoga kaosa uspostavlja red i čija je bistrina- točnije, bistrina na retini odražene i stvorene slike- razmjerna vremenu izlaganja dnevnim satima i noćnim rasvjetnim tijelima, suštinska je i prva sastavnica stvaralačkoga niza obilježenoga misaonom i izvedbenom delikatnošću.”.

The first component significantly improves the secretory effect of bronchial glands and reduces the viscosity of sputum, which is why it acquires a liquid consistency and is much easier to clear up.
Prva komponenta značajno poboljšava sekretorni djelovanje bronhijalnih žlijezda i smanjuje viskoznost ispljuvak, zbog čega ona postaje tekući dosljednost i puno je lakše iskašljati.

To summarise the foregoing considerations, my opinion is that, in the case of composite services, consisting of a component provided by electronic means and another component not provided by such means, the first component must be either economically independent of the second or the main component of the two in order to be classified as an‘information society service'.
Radi sažimanja prethodnih razmatranja smatram da u slučaju miješanih usluga, koje se sastoje od elementa koji se pruža elektroničkim sredstvima i drugog elementa koji se ne pruža elektronički, prvi element treba biti gospodarski neovisan ili glavni u odnosu na drugi element kako bi se mogao smatrati„uslugom informacijskog društva”.

The presence of a special type of silane in the first component triggers a chemical reaction with the second component, creating long-lasting water-repellent characteristics and preventing adhesion of raindrops and water spots.
Prisutnost posebne vrste silana u prvoj komponenti izaziva kemijsku reakciju u dodiru s drugom komponentom, čime se stvaraju dugotrajna vodoodbojna svojstva i sprječavaju se prianjanje kapljica kiše i nastanak mrlja od vode.

The first component of the IPA, transition assistance and institution building, relates to assistance and activities in the areas of the institutional development, investments in harmonisation with the European legislation, building administrative and judiciary capacity as well as other measures not covered by the remaining components..
Prva komponenta IPA, pomoć u tranziciji i institucionalna izgradnja, odnosi se na pomoć i aktivnosti na područjima institucionalnog razvoja, ulaganja u usklađivanje s europskom legislativom, izgradnju upravnih i pravosudnih kapaciteta, kao i druge mjere koje nisu pokrivene ostalim komponentama..

We are using an advanced injection compression process for the first component and modified injection process for the second component,” says Andreas Lang, product expert- polycarbonate glazing for Webasto AG.
Koristite Napredno ubrizgavanje kompresije proces za prvu komponentu i promjene procesa za drugu komponentu," kaže Andreas Lang, stručnjak- proizvod polikarbonatno staklo za Webasto AG.

The Entrepreneurship and Innovation Programme( EIP) is the first component of the Competitiveness and Innovation Framework Programme( CIP) established by Decision No. 1639/ 2006/ EC of the European Parliament and of the Council adopted in October 2006.
Program za poduzetništvo i inovacije( Enterepreneurship and Innovation Programme) čini prvu komponentu Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije osnovanog Odlukom Europskog parlamenta i Vijeća br. 1639/ 2006/ EC u listopadu 2006. godine.

What if we find the component first?
Što ako mi nađemo komponentu prvi?

So the first consistent component of regret is basically denial.
Prva stalna sastavnica žaljenja jest, u biti, poricanje.

Military Police Task Forces( MPTF) are the first CAF component sent to mission ISAF. Jobs its members do are classical military-police jobs: patrols, surveillances, on-site investigations as well as escort and protection of VIPs who visit the mission.
Namjenski organizirane snage Vojne policije( NOS VP) prva su komponenta OSRH upućena u misiju ISAF. Poslovi koje njezini pripadnici obavljaju su klasičnivojno- policijski poslovi: ophodnje, nadzori, uviđaji, te praćenje i osiguravanje važnih osoba koje su u posjetu misiji.

And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work.
Želim vam pokazati kratak video isječak koji ilustrira prve dvije komponente ovog rada.

Titanfall game based in the style of the genre of shooters from the first individual components of the simulator genre fur.
Titanfall igra bazirana u stilu žanru pucačina iz prvog pojedinih komponenti simulator žanru krzna.

But all this is saying is you start doing the n factorial, but you only do the first 3 components of the factorial.
Ali sve što ovo kaže je da kreneš raditi n faktorijelu, ali napraviš samo prve 3 komponente faktorijele.

Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop.
Rezulat ustrajnosti jest da se uzmu prve tri sastavnice žaljenja i stave u beskonačnu petlju.

This is the first important component of these Letters.
To je prva važna sastavnica tih poslanica.