What is the translation of " FLEXIBLE FORMS " in Romanian?

• forme flexibile
• formele flexibile

Examples of using Flexible forms in English and their translations into Romanian

Introduction of flexible forms of employment eg.
Introducerea unor forme flexibile de ocupare ex.

Then we will design technologies that offer collections of features through which participants can interactionally engage in learning with flexible forms of guidance.
Apoi, vom concepe tehnologii care să ofere colecţii de facilităţi cu ajutorul cărora participanţii se vor putea implica interacţional”n procesul de”nvăţare cu forme flexibile de călăuzire.

Promotion campaigns of various flexible forms of employment;
Campanii de promovare a diferitelor forme flexibile de ocupare;

New flexible forms for organising learning, taking into account restrictions in mobility and time;
Noi forme flexibile de organizare a sistemului de învăţământ, luând în considerare restricţiile în mobilitate şi timp;

But it's also going to create new, flexible forms of employment.
Dar totodată va crea forme de muncă noi și flexibile.

Support for employment(flexible forms of employment, innovative organizational models of work etc.);
Sprijin în vederea ocuparii(forme flexibile de ocupare, modele inovatoare de organizare a muncii etc.);

Modern design assumes the presence of flexible forms, smooth partitions.
Designul modern presupune prezența unor forme flexibile, partiții netede.

However, such flexible forms of work also create risks if employees are or feel obliged to remain available for work at all times.
Cu toate acestea, astfel de forme flexibile de muncă prezintă riscuri dacă angajații sunt sau se simt obligați să fie disponibili în orice moment.

The artist has combined multiple ways of involving the body in flexible forms, often borrowed from clothing.
Artista a combinat diverse maniere de a implica corpul în forme flexibile, adesea împrumutate din vestimentație.

Part-time work and flexible forms of work organisation are just two examples of the increasing diversity of working time arrangements.
Munca cu fracțiune de normă și formele flexibile de organizare a muncii sunt doar două exemple ale diversității tot mai mari ale formelor de organizare a timpului de lucru.

Increase the attractiveness and availability of more flexible forms of working arrangements, such as part-time jobs.
Să sporească atractivitatea și disponibilitatea unor forme mai flexibile de lucru, cum ar fi locurile de muncă cu fracțiune de normă.

Member States shall take the necessary measures to ensure that workers have the right to request parental leave also on a part-time basis, in blocks separated by periods of work or in other flexible forms.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că lucrătorii au dreptul de a solicita concediul pentru creșterea copilului și pe baza de fracțiune de normă, în blocuri separate prin perioade de muncă sau în alte forme flexibile.

An open, learning society needs flexible forms of participation, rules and responsibilities.
O societate deschisă şi care învaţă are nevoie de forme de participare, norme şi responsabilităţi flexibile.

Lockable Data Store- Lockable Data Store application for BlackBerry PlayBook enables you to store, protect and manage data using flexible forms with any number of fields.
Lockable Data Store- Blocabil Application Data Store pentru BlackBerry PlayBook vă permite să stocați, protejare și gestionare a datelor folosind forme flexibile cu orice număr de domenii.

Calls on Member States to promote the flexible forms of employment for all age groups in the labour market.
Face apel la statele membre să promoveze formele flexibile de angajare pentru toate categoriile de vârstă de pe piaţa muncii.

Grants available for other development directions in human resources area: training, internship, coaching, human resources development strategies, flexible forms of work organization and more;
Finantari disponibile pentru alte directii de dezvoltare in domeniul resurselor umane: training, internship, coaching, strategii de dezvoltare a resurselor umane, forme flexibile de organizare a muncii si multe altele;

The last two decades have witnessed the expansion of flexible forms of organisation of working time, such as staggered working hours, flexitime arrangements and working time banking, teleworking, in addition to part-time work.
Ultimele două decenii s-au caracterizat prin expansiunea formelor flexibile de organizare a timpului de lucru, cum ar fi orele de lucru eșalonate, programul de muncă flexibil, valorificarea timpului de lucru și munca la distanță, în plus față de munca cu fracțiune de normă.

Programmes are being financed to overturn labour relations, trample on labour and social rights, promote flexible forms of work and overturn the terms of collective agreements.
Se finanţează programe pentru răsturnarea relaţiilor de muncă, încălcarea drepturilor sociale şi ale muncitorilor, promovarea unor forme flexibile de lucru şi răsturnarea termenilor acordurilor colective.

(12) Whereas the social partners wished to give particular attention to part-time work, while at the same time indicating that it was their intention to consider the need for similar agreements for other flexible forms of work;
(12) întrucât partenerii sociali au dorit să acorde o atenţie specială muncii cu timp parţial, menţionând în acelaşi timp că au intenţionat să ia în considerare necesitatea unor acorduri similare pentru alte forme flexibile de muncă;

A massive wave of anti-labour measures is being unleashed by the Greek Government and flexible forms of work are being made the rule and imposed across the board.
Un val masiv de măsuri împotriva muncii este dezlănţuit de guvernul elen, iar formele flexibile de lucru devin normă şi sunt impuse în cadrul consiliului de administraţie.

Moreover, the current restructuring in the way that national labour markets operate is having an unfortunate impact on workers, as collective agreements are circumvented in practice, jobs are becoming less secure, and industrial relations are damaged by the trend towards flexible forms of work without any corresponding reinforcement of the concepts of security and protection at work.
În plus, modul de funcționare al piețelor naționale ale forței de muncă se află actualmente într-o perioadă de restructurare, ale cărei consecințe le suferă lucrătorii în măsura în care convențiile colective nu sunt efectiv aplicate, precaritatea locurilor de muncă se agravează și relațiile de muncă se deteriorează din cauza adoptării unor forme flexibile de angajare, care nu sunt însoțite- așa cum ar fi normal- de creșterea siguranței și a protecției la locul de muncă.

The automatic flexible forming can be used for pipes with diameterΦ≤711.
Automată flexibil de formare pot fi utilizate pentru conducte cu diameterΦ≤711.

Our double metal composite welded pipe mill/production line adopts automatic flexible forming.
Linia noastra de compozit metalic dublu moara țevi sudate/ productie adoptă automat de formare flexibil.

Option Financing- the most flexible form of financing.
Finanţare cu opţiuni- Cea mai flexibilă formă de finanțare.

Visual impact shelf appeal, unique image, brand identity and design flexible form primary set of principles underlying good design to create a package.
Impactul vizual, atractivitatea la raft, imaginea unica, identitatea brandului si designul flexibil formeaza setul primar de principii care stau la baza crearii unui design bun de ambalaj.

Impact armor, a flexible form of clothing that hardens instantly into a rigid form stronger than steel when rapidly deformed, similar to certain types of bulletproof vests.
Armură de impact, o îmbrăcăminte cu formă flexibilă care se întărește instantaneu, devenind mai dură decât oțelul, când este deformată rapid- este similară anumitor tipuri de veste antiglonț.

Cold forming steel mill adopts advanced piecewise arc flexible forming technology to guarantee high quality and long service life.
La rece din oțel care formează moara adoptă avansate porțiuni arc tehnologie de formare de flexibil pentru a garanta de înaltă calitate și durată lungă de viață.

The stainless steel welded pipe mill/production line supports three ways to make stainless steel pipes, including roll forming, flexible forming and automatic flexible forming..
Din oțel inoxidabil sudate țeavă moara/ linie de producție suportă trei moduri de a face țevi din oțel inoxidabil, inclusiv laminare, flexibil de formare și de formare automată flexibil..

Pipes with diameter Φ≤114 adopt rolling forming and pipes with diameterΦ≤165 adopt flexible forming.
Tevi cu diametrul Φ≤114 adopta rulare de formare si tevi cu diameterΦ≤165 adopta formare flexibil.

With an eye for the future, designers believe in the concept of compact, wearable devices, hence the device is presented in a flexible form factor.
Cu un ochi pentru viitor, designerii cred în conceptul de dispozitive compacte, portabile, de unde dispozitivul este prezentat într-un factor de formă flexibil.