What is the translation of " FRAGILE AND VULNERABLE " in Romanian?

• fragilă şi vulnerabilă

Examples of using Fragile and vulnerable in English and their translations into Romanian

So fragile and vulnerable.
Aşa de fragil şi vulnerabil.

Even though it's so powerful, it's also fragile and vulnerable.
Și, chiar dacă este atât de puternică, este și fragilă și vulnerabilă.

I'm too fragile and vulnerable.
Sunt prea fragile şi vulnerabilă.

The environmental conditions in the Arctic are unique, and its ecosystem is fragile and vulnerable.
Condiţiile de mediu ale regiunii arctice sunt unice, iar ecosistemul său este fragil şi vulnerabil.

It's also fragile and vulnerable.
Este și fragilă și vulnerabilă.

However, this should be done very carefully, because the roots of cucumbers are rather fragile and vulnerable.
Totuși, acest lucru ar trebui făcut foarte atent, deoarece rădăcinile castraveților sunt destul de fragile și vulnerabile.

Bones end up being much more fragile and vulnerable to breakage as one getting older.
HGH întărește grosimea osului Oase vin să fie mult mai fragile și, de asemenea, vulnerabile la daune ca unul vârstele.

European Member States have suffered their worst economic crises since the 1930's and the recovery remains patchy, fragile and vulnerable.
Statele membre ale Uniunii Europene suferă cea mai gravă criză înregistrată din perioada anilor 1930 şi până în prezent, iar redresarea rămâne fragmentată, fragilă şi vulnerabilă.

As for pain, on this site they are quite strong, but fragile and vulnerable girls is quite confusing.
Cum pentru durere, pe acest site sunt destul de puternici, dar fragilă și vulnerabilă fete este destul de confuz.

Underground environment is fragile and vulnerable, so it must be perceived as such and should not be forgotten that the degradation is irreversible.
Mediul subteran este unul fragil si vulnerabil, astfel incat el trebuie perceput ca atare si nu trebuie uitat ca degradarile sunt ireversibile.

The main benefit of swimming is that it trains the muscles of the whole body without exerting pressure on the joints, which are still fragile and vulnerable.
Principalul beneficiu al inotului este faptul ca solicita musculatura intregului corp, fara a exercita insa presiune asupra articulatilor, care in cazul celor mici sunt inca fragile si vulnerabile.

Therefore, ad-hoc political blocs in Gagauzia are fragile and vulnerable in front of eventual backstairs deals.
De aceea, construcţiile politice ad-hoc din Găgăguzia rămîn fragile şi vulnerabile în faţa eventualelor aranjamente de culise.

Although apparently fragile and vulnerable, Ana composes powerful music(the industrial“symphonisms” composed by Cristian Lolea are excellent) and resists assault from the secret admirer.
Deşi în aparenţă fragilă şi vulnerabilă, Ana compune o muzică de mare forţă(excelente“simfonismele” industriale compuse de Cristian Lolea) şi rezistă asaltului la care o supune admiratorul secret.

The democratic processes taking place there are very fragile and vulnerable, and we must help them in a timely manner.
Procesele democratice care au avut loc acolo sunt foarte fragile și vulnerabile, iar noi trebuie să îi ajutăm cu promptitudine.

The conventional wisdom was that women were too fragile and vulnerable to endure the consistent impact and exertion of running.
Înţelepciunea convenţională a fost că femeile au fost prea delicată și de vulnerabilă a suporta impactul coerente și efort de rulare.

However, this is only for a few days, because over time, the plastic is fragile and vulnerable to the weather and therefore, these funds are not recommended.
Cu toate acestea, acest lucru este doar pentru câteva zile, deoarece, în timp, plasticul este fragil și vulnerabil la intemperii și, prin urmare, aceste fonduri nu sunt recomandate.

While noting that the Bulgarian and Romanian economies were still"in the period of fragile and vulnerable developments," Senate Chairman Premysl Sobotka stressed that both countries undoubtedly belong to Europe.
Deşi a menţionat că economiile bulgară şi română sunt încă"în perioada dezvoltărilor fragile şi vulnerabile", Preşedintele Senatului, Premysl Sobotka, a subliniat faptul că locul celor două ţări este fără îndoială în Europa.

When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis, or post-crisis, fragile and vulnerable situations, due account shall be taken of the special needs and circumstances of the countries or regions concerned.
La întocmirea documentelor de programare pentru țările și regiunile aflate în situații de criză, post-criză sau de fragilitate și vulnerabilitate, se iau în considerare în mod corespunzător nevoile și circumstanțele speciale ale țărilor sau regiunilor în cauză.

He's fragile and innocent and vulnerable.
E fragil, şi inocent, şi vulnerabil.

Uniform or biodiversity-poor systems are more fragile and highly vulnerable.
Sistemele uniforme sau de biodiversitate săracă sunt mai fragile și cu vulnerabilitate ridicată.

Despite the fact that the representatives of this breed have a sufficiently vulnerable, fragile and at the same time exotic appearance, caring for them is not too different from caring for ordinary cats.
În ciuda faptului că reprezentanții acestei rase au un aspect suficient de vulnerabil, fragil și în același timp exotic, grija pentru ei nu este prea diferită de grija pentru pisicile obișnuite.

We are vulnerable and fragile and fickle and emotionally unstable.
Suntem vulnerabili şi fragili, slabi şi instabili emoţional.

It is not so vulnerable and fragile.
Nu este atât de vulnerabilă și fragilă.

There's a lot to learn about this vulnerable and fragile symbol of femininity untainted.
Sînt multe de învăţat despre acest simbol vulnerabil şi fragil al feminităţii nepătate.

If you're gonna be a father someday, you got to recognize the needs of a vulnerable and fragile creature.
Dacă vei fi tată, trebuie să ştii să recunoşti nevoile unei fiinţe fragile şi vulnerabile.

Yet indirectly, we are encouraging oil exploitation in the most vulnerable and fragile part of our globe, where the consequences could be horrific.
Totuşi, indirect, încurajăm extracţia petrolului în cea mai vulnerabilă şi fragilă parte a globului, în care consecinţele ar putea fi îngrozitoare.

Similar to an invisible worm, it attacks the bones making them vulnerable and fragile, with devastating and often debilitating consequences.
Similar unui vierme invizibil, ea atacă oasele, făcându-le vulnerabile și fragile, cu consecințe devastatoare și adesea dezactivatoare. Nutriția.