What is the translation of " FRAMEWORK OF THE PROJECT " in Romanian?

• cadrul proiectului

Examples of using Framework of the project in English and their translations into Romanian

Defining the general and specifically framework of the project.
Definirea cadrului general si specific de derulare a proiectului.

Overall, in the framework of the project were created around 50 working places.
În total, în cadrul proiectului au fost create 50 de locuri de muncă.

The participants' signature list when attending any training event promoted in the framework of the project.
Lista de semnături a participanților la participarea la un eveniment de instruire promovat în cadrul proiectului.

The framework of the project" Consolidation of the National Statistical System".
Al cadrul proiectului comun„ Consolidarea Sistemului Statistic Naţional al”.

International medical trainings in the framework of the project“Helping elderly lonely people”(HELP).
Instruirea„Comunicare asertivă” în cadrul proiectului”Ajutor persoanelor singuratice în etate”(HELP).

In the framework of the project 8 public meetings have been organized in the study area.
În cadrul proiectului s-au organizat 8 sesiuni de informare publică în zona studiată.

Training teachers and volunteers in the framework of the project„Summer Camps for Moldovan children”.
Instruirea pedagogilor și voluntarilor din cadrul proiectului„Tabere de vară pentru copiii din Moldova”.

In the framework of the project“Improving the media law environment in Moldova”.
În cadrul proiectului„Fortificarea cadrului legislativ în domeniul mass-media în Republica Moldova”.

International medical trainings in the framework of the project“Helping elderly lonely people”(HELP).
Instruiri internaționale în domeniul medical în cadrul proiectului”Ajutor persoanelor singuratice în etate”(HELP).

In the framework of the project„Strengthening the Moldovan Media Capacity to Cover Issues of Public Interest”.
În cadrul proiectului„Fortificarea capacităţii mass-media de a reflecta subiectele de interespublic”.

Training teachers and volunteers in the framework of the project„Summer Camps for Moldovan children”.
Cursul de perfecționare a coordonatorilor și pedagogilor din cadrul proiectului„Tabere de vară pentru copiii din Moldova”.

In the framework of the project”Improving the transparency of Mass Media Ownership in Republic of Moldova”.
În cadrul proiectului“Îmbunătăţirea transparenţei proprietăţii mass-media în Republica Moldova”.

Those educational institutions will be responsible from the establishment of theoretical framework of the project.
Aceste institutii educationale vor fi responsabile cu stabilirea cadrului teoretic al proiectului.

In addition, in the framework of the project were held training sessions of the D.I.P.I.
In plus, in cadrul proiectului s-au desfasurat sesiuni de instruire a specialistilor D.I.P.I.

On the last day of the workshop the participants visited the region studied in the framework of the project.
În ultima zi a workshopului participanţii au vizitat regiunea studiată în cadrul proiectului.

The results realized in the framework of the project can be downloaded by the interested parties.
Rezultatele create în cadrul proiectului pot fi descărcate gratuit de către orice persoană interesată.

The Institut für Europäische Politik based in Berlin(IEP), in partnership with the Institute for European Policies and Reforms(IPRE) and the Institute for Strategic Initiatives(IPIS) organized on May 24-25, the second regional dialogue in the framework of the project“Promoting civil society and interethnic dialogue in the Republic of Moldova in the context of the EU association process(CIVID)”.
Institutul pentru Politici Europene de la Berlin(IEP), în parteneriat cu Institutul pentru Politici şi Reforme Europene(IPRE) şi Institutul pentru Inițiative Strategice(IPIS), au organizat, în perioada 24-25 mai curent, al doilea eveniment în format de dialog regional din cadrul proiectului„Promovarea societății civile și dialogului interetnic în Republica Moldova în contextul procesului de asociere cu UE(CIVID)”.

In the framework of the project„TAP Together Against Poverty” economic and social aspects of poverty and social exclusion were analyzed.
În cadrul proiectului„TAP Together Against Poverty” am analizat aspectele sociale ale sărăciei și excluziunii sociale.

The self-evaluation tool has been designed in the framework of the project CREDNET- Network for the Accreditation of the Managerial Skills.
Acest instrument de auto-evaluare a fost elaborat în cadrul proiectului CREDNET- Rețeaua de acreditare a competențelor manageriale.

In the framework of the project„Strengthening the institutional and professional capacity of the public broadcaster Teleradio-Moldova”.
În cadrul proiectului„Consolidarea capacităţilor instituţionale şi profesionale ale companiei publice Teleradio-Moldova”.

Igor Hancu has improved after attending courses in Italy in the framework of the project"Developing the Entrepreneurial Capacities of the Diaspora".
Igor Hâncu s-a perfecţionat, după ce a mers la cursuri în Italia, în cadrul proiectului"Dezvoltarea Capacităţilor Antreprenoriale ale Diasporei".

Within the framework of the project, equipment will be delivered that will minimize emergency response time.
Achiziționarea și livrarea de echipamente specifice moderne În cadrul proiectului se vor livra echipamente care vor minimiza timpul de reacționare în situații de urgență.

We would like also to inform you about 2 acquisitions, which have been done in the framework of the project“Help to children's departments of Moldova's hospitals”.
Deasemenea dorim să vă anunțăm despre două achiziții care au fost făcute în cadrul proiectului”Ajutor secțiilor pediatrice ale spitalelor din RM”.

In the framework of the project„Strengthening the institutional and professional capacity of the public broadcaster Teleradio-Moldova”.
Program de instruire pentru traineri. În cadrul proiectului„Consolidarea capacităţilor instituţionale şi profesionale ale companiei publice Teleradio-Moldova”.

The money will be allocated from the loan of the European Investment Bank in the framework of the project of buying locomotives and restructuring the railway infrastructure.
Banii vor fi alocați din împrumutul Băncii Europene de Investiții în cadrul proiectului de cumpărare a locomotivelor și restructurarea infrastructurii feroviare.

In the framework of the project, a system of high-quality mobile hospice care is being set-up in three regions of Ukraine and Moldova.
In cadrul priectului, in trei regiuni principale din Ucraina si Republica Moldova, va fi organizat un sistem de servicii de înaltă calitate ale îngrijirilor paliative la domiciliu.

Between October 17-21, 2010, a group of specialists from Moldova made a study visit to Poland, in the framework of the Project„Building Public-Private Partnership to Ensure Sustainable Community Development”.
În cadrul proiectului pentru Crearea parteneriatului public-privat în vederea asigurării dezvoltării durabile a comunităţii, un grup de specialişti din R. Moldova au efectuat o vizită de studiu în Polonia, în perioada 17-21 octombrie.

In the framework of the project“Yamal-601” for the construction of the satellite“Sberbank” previously provided five credit lines amounting to more than 350 million euros.
În cadrul proiectului “Yamal-601” pentru construirea satelitului“Sberbank” furnizate anterior cinci linii de credit în valoare de mai mult 350 milioane de euro.

International medical trainings in the framework of the project“Helping elderly lonely people”(HELP) Fundația de Binefacere Caritas Moldova.
Instruiri internaționale în domeniul medical în cadrul proiectului”Ajutor persoanelor singuratice în etate”(HELP) Fundația de Binefacere Caritas Moldova.

In the framework of the project, experimental bike lanes were created in the cities of Aarhus, Odense and Herning and an extensive program was launched for the whole country.
În cadrul proiectului au fost create benzi experimentale pentru biciclete în orașele Aarhus, Odense și Herning, și a fost, astfel, lansat un program extensiv care să acopere toată țara.