What is the translation of " FRAMEWORK OF THE PROJECT " in Slovak?

• rámci projektu

Examples of using Framework of the project in English and their translations into Slovak

International cooperation in the framework of the project.
Medzinárodná spolupráca v rámci riešenia projektu.

In the framework of the project there will be 3 Intellectual Outputs created.
V rámci projektu budú vytvorené tri intelektuálne výstupy.

This presentation is organized in the framework of the project.
Táto prezentácia bola použitá v rámci projektu.

In the framework of the project InovEduc printed material was released as follows.
V rámci projektu InovEduc boli vydané nasledovné tlačené materiály.

The activities carried out within the framework of the project.
Aktivity realizovane v rámci projektu.

Within the framework of the project, we have placed great emphasis on popularizing and socializing volunteer work.
V rámci projektu kladieme veľký dôraz na popularizáciu a socializáciu dobrovoľníckej práce.

This integrator is… meet- the logical framework of the project.
Je to vizuálny výstup(vizualizácia) logického rámca projektu.

In the framework of the project we provided an initial analysis of the processes with our professional analytical team.
V rámci projektu sme dodali úvodnú analýzu procesov s profesionálnym telkom analytickým tímom.

To jointly consider these and other issues within the framework of the project“SOCIETY.
Aby sme spoločne rozobrali tieto a ďalšie otázky v rámci projektu„SPOLOČNOSŤ.

In the framework of the project, we provided an initial analysis of the processes with a professional telecom analysis team.
V rámci projektu sme dodali úvodnú analýzu procesov s profesionálnym telkom analytickým tímom.

The original website is being rebuilt within the framework of the project Lingvo. info. Facebook VK.
V súčasnosti prebieha v rámci projektu Lingvo. info rekonštrukcia pôvodných webových stránok. Facebook VK.

In the framework of the project“Yamal-601” for the construction of the satellite“Sberbank” previously provided five credit lines amounting to more than 350 million euros.
V rámci projektu“Jamal-601” pre výstavbu družice“Sberbank” predtým päť úverové linky vo výške viac ako 350 milióna eur.

To this end, a conceptual basis is currently being developed in the framework of the project for the marketing of local products.
Na tento účel sa v súčasnosti rozvíja koncepčný základ v rámci projektu marketingu miestnych výrobkov.

The productions created in the framework of the project are still playing at their respective repertory theatres; several of them have participated at festivals in Lublin, Torun, Strasbourg and Athens.
Inscenácie, ktoré vznikli v rámci projektu, sú stále v repertoári divadiel a mnohé sa zúčastnili na medzinárodných festivaloch v Lubline, Toruni, Štrasburgu a Aténach.

By the partnership will be achieved provision of cultural activities in the framework of the project from the technical side.
Partnerstvom sa dosiahne zabezpečenie kultúrnych aktivít v rámci projektu po odbornej stránke.

The digital tools developed in the framework of the project will remain available as open educational resources under Creative Common License.
Digitálny nástroj na vizualizáciu modelu návratnosti investícií vytvorený v rámci projektu bude voľne dostupný pod licenciou Creative Common.

All actors working in the field of migration and integration also cooperate in the framework of the projects described above.
Spolupráca všetkých aktérov pôsobiacich v oblasti migrácie a integrácie prebieha aj v rámci projektov popísaných vyššie.

The team comprised workers, who were in the framework of the project able to utilise their skills from the area of development, robotics, security, automation and control systems.
Predmetný tím bol zložený z pracovníkov, ktorí v rámci projektu preukázateľne dokázali využiť svoje zručnosti z oblasti vývoja, robotiky, bezpečnosti, automatizácie a riadiacich systémov.

Funded by the Ministry of Finance of the Slovak Republic and implemented by UNDP in the framework of the project‘Public and Private Finance for Development'.
Financované Ministerstvom financií Slovenskej republiky a realizované UNDP v rámci projektu‘Verejné a súkromné financie pre rozvoj'.

The campaign is run in the framework of the project supported by the European Commission under the title"Strengthening of Joint Measures for the Prevention of Forced Labour of Roma Communities and the Development of Referral Mechanism".
Kampaň prebieha v rámci projektu podporeného EK s názvom„Posilnenie spoločných opatrení na prevenciu nútenej práce v rómskych komunitách a vytvorenie národného referenčného rámca".

Detailed inforamtion on the various activities(implemented in the framework of the project Restart) that follow and influence one another.
Podrobnejšie informácie o jednotlivých aktivitách(realizovaných v rámci projektu Reštart), ktoré na seba nadväzujú a vzájomne sa ovplyvòujú.

In the framework of the project, elementary school pupils received interactive information"from the life of science", which directly follows the curriculum of technical education, physics, biology and chemistry.
V rámci projektu žiaci ZŠ interaktívnou formou získali doplňujúce informácie"zo života vedy", ktoré priamo nadväzujú na učebné osnovy technickej výchovy, fyziky, biológie a chémie.

MEGOGO is actively involved in social initiatives, speaking partner and patron in various movie-, Media-, Internet- and cultural and social activities and care for people with hearing impairment in the framework of the project"Look how heard.
MEGOGO sa aktívne zapája do sociálnych iniciatív, hovoriaci partner a patróna v rôznych film-, Media-, Internet- a kultúrnych a spoločenských aktivít a starostlivosť pre ľudí s poruchou sluchu v rámci projektu"vyzerať ako počul.

In the framework of the project a Scientific and Execution Committee will be created, formed by relevant experts securing the execution and expert supervision of the activities and objectives of the project, which could continue in their activities even after the project..
V rámci projektu bude vytvorená vedecká a realizačná komisia, tvorená relevantnými odborníkmi zabezpečujúcimi realizáciu a odborný dohľad nad aktivitami a cieľmi projektu, ktorých pôsobenie v oblasti popularizácie vedy bude môcť pokračovať aj po skončení projektu..

The results of this activity will be of great importance for the final adjustments to the contents of the forthcoming modules and courses which will be organised in the framework of the project in order to increase the competences and the employment chances of graduates and young professionals.
Výsledky tejto aktivity budú veľmi dôležité pre konečné prispôsobenie obsahu nadchádzajúcich modulov a kurzov, ktoré budú organizované v rámci projektu na zvýšenie kompetencií a šance na získanie zamestnania u absolventov a mladých ľudí.

(c)"Background Information” shall mean any information which is owned or controlled by a Project participant on the effective date of the corresponding Project Agreement, or in respect of which ownership or control is acquired by a Project participant as a result of activities outside the framework of the Project;
(eeeeeee)„Východiskové informácie“ znamenajú všetky informácie, ktoré vlastní alebo kontroluje účastník projektu k rozhodujúcemu dátumu príslušnej projektovej dohody alebo vzhľadom na ktoré účastník projektu nadobudol vlastníctvo alebo kontrolu ako výsledok činností mimo rámca projektu.

Also this year the Municipality of Bra, in collaboration with the"Bra Orienta" network and in the framework of the project of the Piedmont Region"Obiettivo Orientamento", organizes a series of events to help the students leaving the secondary schools to better evaluate the address of studies that best suits their needs, in view of the next enrollment in high school.
Aj tento rok obec Bra v spolupráci so sieťou"Bra Orienta" a v rámci projektu regiónu Piemonte"Obiettivo Orientamento" organizuje sériu podujatí, ktoré pomôžu študentom opustiť stredné školy lepšie zhodnotiť adresu štúdia, ktorá najlepšie vyhovuje ich potrebám, s ohľadom na ďalšie zaradenie na strednú školu.

In the framework of the project, social workers and the psychologist regularly were arranging meetings with the social workers and psychologists of the National Probation Agency's bureau of Shida Kartli, for joint discussion about the cases of probationers involved in the project and joint definition of future steps for working with the beneficiaries.
V rámci projektu sociálni pracovníci a psychológ pravidelne organizovali stretnutia s pracovníkmi a psychológmi úradu Národnej probačnej agentúry v Shida Kartli a spoločné diskusie o prípadoch osôb zapojených do projektu a definícii budúcich krokov pre prácu s cieľovou skupinou.