What is the translation of " FRONT-PAGE " in Romanian?

• prima pagină
• front-page

Examples of using Front-page in English and their translations into Romanian

Front-page type stuff?
Chestii de prima pagină?

Anything for a front-page?
Ceva pentru prima pagină?

It's front-page material.
E material de prima pagină.

They have splashed the news on the front-page.
Au pus stirea pe prima pagină.

Front-page news tomorrow.
Mâine, prima pagină de ştiri.

That's a front-page story.
E o poveste de primă pagină.

Front-page news". Just like he said.
Ştiri de primă pagină." Aşa cum mi-a şi spus.

Get me a front-page headline?
Adu-mi un titlu pe prima pagina?

Front-page headlines in the Daily News, sir.
Titlul de pe prima pagină din Daily News, domnule.

But it is a front-page story.
Dar e o poveste de prima pagină.

After the economy crashed in 2008, inequality suddenly became front-page news.
După ce economia s-a prăbuşit în 2008, Inegalitatea a devenit subit ştirea de prima pagină.

This is front-page news now.
Este o ştire de primă pagină.

She doesn't need to be a front-page story.
Ea nu are nevoie să fie o poveste de prima pagină.

I got a front-page headline in Russian.
Am un titlu pe prima pagină în rusă.

Downside of being front-page news.
Downside de a fi pe prima pagină de știri.

No more front-page theatrics, you got it?
Nu mai vreau scene de prima pagină, ai înţeles?

Is my wife typically front-page news?
Chiar e soţia mea o ştire de prima pagină?

There's a front-page story on Mr. Franklin in every paper.
Este o poveste despre Dl Franklin pe fiecare prima pagină a ziarelor.

Is my wife typically front-page news?
Soţia mea-i de obicei o ştire de prima pagină?

And here a front-page of"Macbeth" signed by Shakespeare him self.
Şi iată prima pagină din"Macbeth", semnată de însuşi Shakespeare.

Tell her it's not a front-page story.
Spune-i prietenei tale că nu e o poveste de prima pagină.

We're thinking front-page promotion and making you editor-at-large, Huff Post Divorce.
Ne gândim la promovarea pe prima pagină şi să te facem editor la Huff Post Divorţ.

Kyle's legal woes are front-page news.
Problemele juridice ale lui Kyle sunt pe prima pagină în toate ziarele.

The front-page could have any theme(responsive or not), but the backend requires time to move to Bootstrap.
Front-page-ul putea avea orice fel de tema(responsive sau nu), dar back-end-ul necesita timp sa-l trec pe Bootstrap.

Yeah, you guys were front-page news for a while.
Da, de ceva vreme sunteţi pe prima pagină a ziarelor.

Third Body Found in Alley." Not exactly front-page news.
Al treilea cadavru găsit pe drum". Nu e chiar o veste de prima pagină.

They had the cover of Life magazine, front-page picture of me as the new James Bond, before anybody else.
Au avut coperta revistei Life, Imagine front-page a mea ca noul James Bond, Înainte de oricine altcineva.

I mean, what's a few g's for seven front-Page bylines,?
Adică, ce e un pic de bani pentru a 7 linii pe prima pagina?

You promised me that front-page story this morning!
Mi-ai promis povestea de prima pagină pentru dimineaţa asta!

In fact, I guarantee you that my news is front-page news.
De fapt, îţi garantez că ştirea mea e ştire de prima pagină.