What is the translation of " FRONT-PAGE " in Polish?

• pierwszej stronie

Examples of using Front-page in English and their translations into Polish

Front-page credit.
Pierwsza strona.

You're front-page news.
Jesteś na pierwszej stronie.

Front-page news.
Wiadomości z pierwszej strony.

This is front-page news.
To jest wiadomość na czołówkę.

Front-page news tomorrow.
Jutro strona tytułowa.

This will be front-page.
To bedzie jutro na pierwszej stronie.

Another front-page story on the way?
Kolejna pierwsza strona w drodze?

This will be front-page.
To będzie jutro na pierwszej stronie.

No, I like front-page sex as much as the next guy.
Nie, lubię seks na pierwszej stronie jak każdy inny.

This will be front-page.
Na pierwszej stronie. To będzie jutro.

That means no front-page pictures that Foltrigg likes so much.
Nie ma zdjęć na okładkach, które lubi Foltrigg.

Congratulations, you're front-page news.
Gratulacje. Jesteś na pierwszej stronie.

And here a front-page of"Macbeth" signed by Shakespeare him self.
A oto pierwsza strona"Makbeta" z podpisem samego Shakespeare'a.

Emily Dickinson, front-page poet.
Emily Dickinson- poetka pierwszej strony.

But a front-page story that you were soundly beaten by a jealous young lover… will hardly aid your bid for office.
Ale historia na pierwszej stronie o tym, jak pobił cię zazdrosny młody kochanek, nie pomogłaby ci w kampanii wyborczej.

She doesn't need to be a front-page story.
Nie musi być historią na pierwszą stronę.

I am not gonna miss out on a front-page story just because he thinks I can't take care of myself.
Nie przegapię materiału na pierwszą stronę bo Clark uważa, że nie potrafię o siebie zadbać.

Cars drive down road without incident"- front-page news.
An8}"Auta jeżdżą bezwypadkowo", wieści na pierwszą stronę.

This is front-page news.
To jest wiadomości z pierwszych stron gazet.

Displays the four most recent Slashdot front-page articles.
Wyświetla cztery ostatnie Slashdot artykuły pierwszej stronie Co nowego w tym wydaniu.

I saw the front-page photo and said,"Lord, if nothing else You have said in history has put Your fear into every preacher in America, this had better do it!
Kiedy zobaczyłem zdjęcie na pierwszej stronie gazety, powiedziałem sobie:"Panie, jeżeli nic z tego, co powiedziałeś poprzez całą historię nie wlało bojaźni w serce każdego kaznodziei w Ameryce, to niech przynajmniej to wydarzenie to sprawi!

Mr. Siegel's death is front-page news.
Śmierć pana Siegela jest na pierwszych stronach.

You have hardly joined us here in Mesa Verde and already you're front-page news.
Ledwie dołączyłeś do nas tutaj w Mesa Verde a już jesteś wiadomością na pierwszą stronę.

Just like Carpenter happened to have a front-page editorial ready… for the same edition.
To również wyjaśnia, jak Carpenter zdążył przygotować artykuł na pierwszą stronę do tego samego wydania.

At the Commonwealth Heads of Government Meeting. following the recent crisis between Buckingham Palace and Downing Street Hate to dampen the mood, but the Today newspaper has let us know they are now running a front-page story about the increasingly sour relations.
Między pałacem Buckingham i Downing Street po niedawnym kryzysie na zebraniu szefów rządów Wspólnoty. Nie chcę psuć ci nastroju, ale Today poinformowało nas, że wrzucą na pierwszą stronę tekst o pogarszającej się relacji.

Mister Campbell was only pointing out to his colleagues how analogous certain aspects of the front-page article regarding the generation of electrical impulses are to the subject of your lecture today.
Pan Campbell zwracał tylko uwagę swoim kolegom, jak niektóre aspekty z artykułu z pierwszej strony, na temat generowania impulsów elektrycznych, są analogiczne do przedmiotu pańskiego dzisiejszego wykładu.

Every time I fail, on or off the field, it's front-page news.
Zawsze, kiedy zawalę, czy to na boisku czy nie, to jest to pierwszo stronnicowy news.

Yeah. Papers ran a front-page story.
Taa. Gazety opisywały historię na pierwszej stronie.

The original models for the pair were Tony and Iris Coles, the children of Sydney Coles who designed the advertising campaign that first appeared on a front-page newspaper advertisement in the Daily Mail on 2 May 1936.
Pierwowzorami postaci byli Iris i Tony Coles, dzieci Sydneya Colesa, który zaplanował kampanię reklamową, która pojawiła się na pierwszej stronie Daily Mail z dnia 2 maja 1936.

You are just hard up for a front-page headline.
Czyhasz tylko na nagłówek na pierwszej stronie.

How to use "front-page" in an English sentence

From the front page side bar.

Front page you’re particularly proud of?

Original front page image from AddFunny.com.

Dynamic front page featuring random ads.

NMR students are front page news!

business owner maintainable front page slideshow.

Discuss any front page Article here!

sushi fridge front page slideshow time.

Site front page totally messed up!

But no, front page Easter Sunday.

How to use "pierwszej stronie" in a Polish sentence

Ciekawe czy jakaś gazeta papierowa będzie lepsza i jutro powiadomi nas o tym pierwszej stronie.

To że już na pierwszej stronie książki dowiadujemy się, że jest to historia nieszczęśliwej miłości.

Na pierwszej stronie jest informacja, że firma, czyli fabryka powozów M.

Zanim zadasz jakieś pytanie, wpisz to w google, zazwyczaj odpowiedź czeka Cię już na pierwszej stronie.

Blog, który będzie ściśle związany z proponowaną ofertą, w tym także z powodu przedostania się na pierwszej stronie kończą swoje poszukiwania najtańszego kredytu?

Zapowiedzi pojawią się na pierwszej stronie biura prasowego.

Do dziś pamiętam jego słowa: „Jeśli kiedykolwiek wydasz swoje wiersze, to ten ma być na pierwszej stronie”.

O szczegółach śledztwa pisze dziś na pierwszej stronie „Gazeta Wyborcza”.

Na pierwszej stronie sprawdzianu z biologii znajdowała się tabela, do której mieli wpisać geny dominujące i recesywne.

Na pierwszej stronie księgi arkuszy ocen umieszcza się adnotację: "Księga arkuszy ocen słuchaczy, którzy ukończyli lub opuścili szkołę w roku szkolnym...". 10 4.