Examples of using Goddamnit in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Goddamnit, no!
La dracu, nu!Well, goddamnit.
Păi, la dracu!Goddamnit, what?
La naiba, ce?Take it off, goddamnit!
Dă-ţi-o jos, la dracu'!Goddamnit, stop it!
La dracu, opriti!It's slowing, goddamnit.
Încetineşte, la naiba.What goddamnit, what?
La naiba, ce e?!Hold your fire, goddamnit!
Încetaţi focul, la dracu'!Yes, goddamnit! It is!
Da, fir-ar să fie!Getaway from me, goddamnit!
Lasă-mă în pace, la dracu!Goddamnit, yes of course!
La dracu, da, sigur!I spoke with him goddamnit.
Am vorbit cu el, la naiba.Goddamnit, say something!
La naiba, spune ceva!We're gonna do it, goddamnit.
La naiba, o să facem asta.Goddamnit, I am not a dog!
La naiba, nu sunt câine!There has to be, goddamnit.
Trebuie să fie ceva, la dracu'.Goddamnit, call the police!
La dracu, cheamă poliţia!I don't want any crap, goddamnit!
Nu vreau porcarii, la dracu'!Goddamnit, he's going to first!
La naiba, el va întâi!Will you keep your voice down, goddamnit--.
Ai vrea să-ţi ţii vocea mai încet, la dracu.Goddamnit, lazy-ass whore.
La naiba, leneș-fund curvă.Butters, Goddamnit, I need your help!
Butters, La naiba, am nevoie de ajutorul tău!Goddamnit, someone help me!
La naiba, cineva să mă ajute!Beck, goddamnit, come in Beck.- Beck here.
Beck, la dracu, răspunde Beck.Goddamnit, stop that racket!
La dracu', opreşte zarva aia!Cain, goddamnit were the hell are you?
Cain, La naiba au fost Goddamnit, can't get the radio.
Fir-ar, nu pot lua radioul.Goddamnit, that wasn't my idea!
La naiba, n-a fost ideea mea!Goddamnit! I will kill you myself!
La dracu, te omor cu mâna mea!Goddamnit, Webster ain't picking up.
La naiba, Webster este nu iau.
