What is the translation of " HARMONISATION SHOULD " in Romanian?

• armonizare ar trebui
• armonizarea ar trebui

Examples of using Harmonisation should in English and their translations into Romanian

This harmonisation should be emphasised.
Accentul trebuie pus pe armonizare.

With this objective in mind, therefore, the Committee believes that harmonisation should be suitably targeted.
Pentru a răspunde acestui obiectiv, Comitetul consideră că armonizarea trebuie să fie focalizată în mod corespunzător.

This harmonisation should increase the availability of products in the Union.
Această armonizare ar trebui să crească disponibilitatea produselor în Uniune.

Consumer representatives state that Tthe level of harmonisation should be minimum, with all the necessary consequences for the regime.
Reprezentanţii consumatorilor afirmă că nNivelul de armonizare ar trebui să fie minim, cu toate consecințele necesare asupra regimului.

Harmonisation should be based on"best practices" and not on an average European level.
Orice armonizare trebuie să se bazeze pe bune practici, şi nu pe un nivel mediu european.

Regulatory impact assessments(RIAs) when preparing national negotiating positions and legal harmonisation should be carried out in order to identify adjustment risks.
În contextul pregătirii pozițiilor naționale de negociere și al armonizării legislațiilor, ar trebui efectuate regulat evaluări ale impactului reglementărilor în vederea identificării riscurilor legate de ajustare.

Harmonisation should not be based on the lowest common denominator of protection.
Armonizarea nu trebuie să fie realizată către cel mai mic numitor comun în materie de protecție.

This does not mean that, in a case-by-case examination, in very specific areas in which completion of the internal market is the prime concern, the possibility of maximum harmonisation should not be considered, provided that a higher level of consumer protection is ensured, possibly through regulation.
Aceasta nu înseamnă că, în cadrul examinării fiecărui caz în parte, în anumite domenii precise în care predomină interesul realizării pieţei interne, nu trebuie luată în considerare posibilitatea unei armonizări maxime, cu condiţia să se asigure un nivel înalt de protecţie a consumatorilor, eventual chiar prin recurgerea la regulamente.

The level of harmonisation should be minimum, with all the necessary consequences for the regime.
Nivelul de armonizare ar trebui să fie minim, cu toate consecințele necesare asupra regimului.

Harmonisation should therefore be based on"best practices" and not on an average European level.
Ca atare, o armonizare ar trebui să se bazeze pe„bune practici” şi nu pe nivelul mediu în Europa.

For practical reasons, harmonisation should focus initially only on the measures aimed at companies;
Din motive practice, armonizarea ar trebui să vizeze, într-o primă etapă, doar măsurile destinate întreprinderilor;

Harmonisation should be implemented around a body of standards sufficient to satisfy the requirements of the Directive.
Armonizarea ar trebui pusă în aplicare pornind de la un corpus de standarde suficient pentru a răspunde cerinţelor directivei.

In the South, regulatory convergence and harmonisation should be sought in line with the Regional Transport Action Plan 2014-2020 addressing maritime, aviation, rail, road and urban transport.
În sud, trebuie asigurată convergența și armonizarea în materie de reglementare în conformitate cu Planul de acțiune pentru transporturile regionale 2014-2020, care vizează transportul maritim, aerian, feroviar, rutier și urban.

Harmonisation should be limited to requirements necessary to guarantee that the promotion and development of new electronic communications services and networks between Member States are not hindered.
Armonizarea ar trebui limitată la cerințele necesare pentru a garanta că promovarea și dezvoltarea de noi servicii de comunicații electronice între statele membre nu sunt stânjenite.

The scope of the harmonisation should therefore be extended in order to include recycled and organic materials.
Domeniul de aplicare al armonizării ar trebui, prin urmare, să fie extins pentru a include materiile reciclate și organice.

This harmonisation should precede the establishment of any other form of European de-certification threshold.
Această armonizare ar trebui să aibă loc înainte de stabilirea unui prag de declasare, sub orice formă, la nivel european.

The ambition level of harmonisation should be high enough to ensure a fairer system for compensating for damages and to improve accident prevention.
Nivelul armonizării trebuie să fie suficient de ridicat pentru a putea garanta nu doar o repartizare mai corectă a pagubelor, ci şi o mai bună prevenire a accidentelor.

Such harmonisation should, for the purposes of trade, eliminate the inconveniences resulting from differences between national standards.
O astfel de armonizare ar trebui să elimine, pe plan comercial, inconvenientele rezultând din diferențele între standardele naționale.

There is wide agreement that harmonisation should focus on what is really necessary, and that it is not realistic to aim for too much harmonisation in a European Union of 27 states.
Este aproape general acceptat faptul că armonizarea trebuie să se concentreze asupra a ceea ce este cu adevărat necesar şi că este nerealist să se dorească o armonizare prea detaliată într-o Europă cu 27 de state.

This harmonisation should be achieved by the application in every National Single Window of a common interface software for system-to-system exchange of information developed at Union level.
Această armonizare ar trebui realizată prin aplicarea, în cadrul fiecărui ghișeu unic național, a unui software comun al interfeței pentru schimbul de informații între sisteme dezvoltat la nivelul Uniunii.

The level of this harmonisation should aim to ensure not only fairer compensation for loss or damage, but also improved accident prevention.
Nivelul acestei armonizări trebuie să fie suficient de ridicat pentru a asigura nu numai o despăgubire mai justă, ci și o mai bună prevenire a accidentelor.

Harmonisation should on no account be used to push down the levels of protection currently provided in Member States but should serve to improve legislation in those Member States where protection is inadequate.
Armonizarea nu va trebui în nici un caz utilizată pentru reducerea nivelurilor actuale de protecţie în anumite state membre şi va trebui să determine îmbunătăţirea legislaţiei acelor state membre care oferă un nivel de protecţie insuficient.

For all four options 2-5, it was also examined whether the harmonisation should be mandatory for all products with a given function, or whether fertilisers could comply with the harmonised legislation on an optional basis, as an alternative to any applicable national legislation and mutual recognition, as is the case under status quo for inorganic fertilisers.
Pentru toate cele patru opțiuni 2-5, s- a examinat, de asemenea, dacă armonizarea ar trebui să fie obligatorie pentru toate produsele cu o anumită funcție sau dacă îngrășămintele ar putea să se conformeze legislației armonizate cu titlu opțional, ca alternativă la legislația națională aplicabilă și la recunoașterea reciprocă, așa cum este cazul pentru opțiunea status quo pentru îngrășămintele anorganice.

Steps to achieve harmonisation should primarily involve defining the concept and qualitative and quantitative parameters of the phenomenon in order to secure full information and proper observation of the underlying social circumstances, in identical terms throughout Europe- and ideally, throughout the world- based on the compilation and processing of comparable statistical data, which will help define an economic framework for quantifying this data.
Măsurile întreprinse în vederea armonizării ar trebui să presupună, în primul rând, definirea conceptului şi a parametrilor calitativi şi cantitativi ai fenomenului, pentru a asigura o informare completă şi respectarea corespunzătoare a realităţilor sociale care stau la baza fenomenului, în aceleaşi condiţii în întreaga Europă- şi în mod ideal, în întreaga lume- pe baza colectării şi prelucrării datelor statistice comparabile care vor contribui la definirea unui cadru economic necesar măsurării acestor date.

Therefore, full harmonisation should only be used on those aspects necessary to achieve a consistent framework for cross-border transactions, in order to add value.
Prin urmare, armonizarea deplină ar trebui folosită numai cu privire la acele aspecte necesare pentru obținerea unui cadru consistent pentru tranzacțiile transfrontaliere, în vederea adăugării de valoare.-.

He believes that full harmonisation should be considered selectively, i.e. in specific technical cases only, where the different national provisions in place up to now are genuinely and demonstrably placing a burden on cross-border businesses.
El consideră că armonizarea deplină ar trebui avută în vedere doar selectiv, mai exact, numai în cazuri tehnice specifice, acolo unde diferitele prevederi naţionale concepute până în prezent împovărează cu adevărat, în mod demonstrabil.

If so, in what direction should such harmonisation go?
În caz afirmativ, în ce direcție ar trebui să meargă o astfel de armonizare?

This harmonisation exercise should cover veterinary medicinal products authorised before 2004.18.
Acest efort de armonizare ar trebui să vizeze medicamentele de uz veterinar autorizate înainte de 200418.

Also in principle the IAEA and the EU should seek harmonisation of international standards.
De asemenea, în principiu, AIEA și UE ar trebui să urmărească armonizarea standardelor internaționale.

The MAH should ensure harmonisation between terminology used in the brochures and the product information.
DAPP trebuie să asigure armonizarea terminologiei utilizate în broşuri şi în informaţiile produsului.