What is the translation of " HEADLINING " in Romanian?

• cap de afiş
• cap de afis
• capitonaj
• cap de afiș

Examples of using Headlining in English and their translations into Romanian

I was, uh, headlining.
Eram, uh, cap de afiş.

If plastic headlining came easily, then there may be some trouble.
În cazul în care cap de afis din plastic a venit cu ușurință, atunci pot exista unele probleme.

And guess who's headlining?
Şi… ghici cine e cap de afiş?

You're headlining, right?
Eşti cap de afiş, nu?

Headlining acts at this year's Wychwood Festival,, The Waterboys, 10cc and Bill Bailey.
Headlining acte în acest an Festivalul Wychwood,, The Waterboys, 10cc și Bill Bailey.

That's his headlining trick?
Ăsta e trucul lui principal?

This headlining is standard with all upholsteries in Blond and Blond/Charcoal interior.
Acest capitonaj este standard cu toate tapițeriile în interior Blond și Blond/Charcoal.

A year ago, she was headlining in Vegas.
Acum un an era cap de afiş în Vegas.

Everyone knows this group of producers from England, Sukh Knight which is a bit headlining.
Toată lumea știe acest grup de producători din Anglia, care Sukh Knight este oarecum cap de afis.

You guys headlining tonight?
Băieți, cap de afiș în seara asta?

You can't put a price tag on the exposure that you will get headlining your own tour.
Nu poti pune o eticheta de pret pe expunerea pe care le veti obtine cap de afis la propriul tur.

Your boy, headlining Gotham Comedy Club.
Băiatul, vedetă la Gotham Comedy Club.

To the time Jimi Hendrix was headlining"Miami Pop,".
Şi până la momentul când erau cap de afiş la"Miami Pop,".

Well, your grandma was headlining at the big hall, so who do you think they would ask to fill in for her?
E bine bunica a fost cap de afis in sala și pe cine crezi că o să pună să îl umple pentru ea?

You can forget about the Ori. With an act like that, Sam will be headlining in Vegas. Okay.
Puteţi să uitaţi de Ori, cu o astfel de performanţă, Sam va fi cap de afiş în Vegas.

Sol hear you're headlining the Rap Grand Slam final.
Deci, am auzit că eşti cap de afiş în finala Rap Grand Slam.

There was one more hurdle in Las Vegas, and that was headlining the main showrooms.
În Las Vegas mai era un singur țel de atins, acela de a fi cap de afiș în marile săli de spectacole.

He should have been headlining Vegas, but his condition kept him on the sideshow circuit.
Ar fi trebuit sa fie cap de afis in Vegas, dar din cauza starii sale a fost obligat sa ramana artist ambulant.

But by the time you actually watch this… they will be headlining a toilet in Toledo with mops.
Dar, de timp te uiţi de fapt, acest… ele vor fi cap de afis o toaletă în Toledo cu perii.

I'm headlining a major motion picture which opens in 400 theaters nationwide in just a few weeks' time.
Sunt cap de afiş într-un film important care va avea premiera în 400 de cinematografe concomitent din toată ţara în câteva săptămâni.

By next weekend, we will be headlining at the Tropicana.
Săptămâna viitoare, o să fim cap de afiş la Tropicana.

Now here I am, headlining' in one of the biggest nightclubs in the country, and I wake up at 8:00 in the morning in this"Star Suite".
Acum, iată-mă, headlinin' într-una dintre cele mai mari cluburi de noapte în țară, și mă trezesc la ora 8:00 în dimineața în acest"Star Suite".

But then he starts in on how he has two tickets to paradise, and he's headlining a festival and he wants me to go with him.
Dar apoi spune că are două bilete spre paradis, e cap la afiş la festival şi vrea ca eu să merg cu el.

Content Mounting frame Headlining Video installation ceiling of plasterboard with their hands Photo ceiling of plasterboard with their hands frame Mounting Many wo….
Conținut Ramă de montaj headlining video plafon de instalare de gips-carton cu mâinile lor plafon foto de gips-carton cu mâinile lor Ramă de montaj Multe mirare.

Metalfan: Arch Enemy had become a successful band, you are selling a lot of records and headlining major festivals.
Metalfan: Arch Enemy a devenit o trupa de succes, voi vindeti o gramada de discuri si sunteti cap de afis la festivaluri importante din toata lumea.

Then you are in for a treat as legendary band, The Cure, confirmed they will be headlining the show on June 1st in an unprecedented two hour set, which will consist of tracks from all fourteen albums, including‘Wish', the album which celebrates its 20th anniversary this year.
Apoi, vă aflați într-o trata ca trupa legendara, The Cure, a confirmat că vor fi cap de afis spectacolul de pe 1 iunie într-un set fara precedent doi oră, care va consta din piese din toate paisprezece albume, inclusiv"Wish", albumul care sărbătorește 20-a aniversare in acest an.

We met again the“Riders of Theli” on March 2 nd at the Metalmania/Budapest Festival, where Therion was headlining(with Anathema, Moonspell, Nevermore, Soilwork, etc).
I-am reintalnit pe “Riders of Theli” pe 2 martie la festivalul Metalmania/Budapesta, unde Therion a fost cap de afis(alaturi de Anathema, Moonspell, Nevermore, Soilwork, etc).

Katatonia and Pain Of Salvation are headlining ARTmania Festival Sibiu 2016 Saturday March 12th, 2016Tuesday March 22nd, 2016 Diana Aurica ARTmania Festival Sibiu opens a new page in the history of rock events and confirms for the first time in the Large Square of Sibiu Katatonia on Friday and Pain Of Salvation on Saturday, during 29 and 30 July 2016.
Katatonia și Pain of Salvation sunt headlinerii ARTmania Festival Sibiu 2016 sâmbătă, 12 martie 2016marţi, 22 martie 2016 Diana Aurica ARTmania Festival Sibiu scrie o nouă pagină în istoria evenimentelor rock și anunță în premieră pe scena din Piața Mare Katatonia pentru vineri și Pain of Salvation pentru sâmbătă, în weekendul 29-30 iulie 2016.

Leprous: We don't have too much time to take a look around on tour, especially not while headlining, but from what I have seen I think Romania is a great country!
Leprous: Nu avem foarte mult timp să vizităm locuri când suntem în turneu, mai ales când suntem headlineri, dar din ce am văzut, România pare o țară extraordinară!

Discography=====Studio albums Singles As lead artist As featured artist Music videos=====Tours==Opening act*(2013)*Olly Murs Summer Tour(2013)(7 June only)Headlining*The X Factor Live Tour(2012)==References==.
Discografie=====Albume de studio Single-uri Clipuri video=====Turnee==În deschidere*(2013)*Olly Murs Summer Tour(2013)(7 June only)Headlining*The X Factor Live Tour(2012)==Referințe==.