What is the translation of " HEADLINING " in Ukrainian?

• хедлайнерами
• заголовках
• хедлайнером

Examples of using Headlining in English and their translations into Ukrainian

Now, they are headlining at the Target Center.
Тобто, мають головний об'єкт по центру.

In 2004 and 2005, the band performed headlining Ozzfest on.
У 2004 і 2005 роках група виступила хедлайнером на Ozzfest'і.

July 14th of 2017, headlining the first day of Taras Bulba Fest in Dubno.
Липня 2017 року очолимо перший день фестивалю"Тарас Бульба" у місті Дубно Рівненської області.

After the completion of a football match festival will continue headlining performance.".
По завершенню матчу фестиваль продовжиться виступом хедлайнерів.".

By 1985, Bon Jovi was headlining for tours in the UK and Japan.
У травні 1985 року Bon Jovi були хедлайнерами у Великобританії і Європі.

Live performances will be held on Saturday January 28 by Undo and Doran, with 2Many DJs headlining the show.
Живі виступи будуть проходити на суботу, 28 січня цього року Скасувати і Доран, з 2Many ді-джеїв Хедлайнером шоу.

Robert De Niro(need I say more) will be headlining the 2018 Show Opening at NAB Show New York.
Роберт Де Ніро(треба сказати більше) буде заголовок 2018 Show Opening at NAB Show Нью-Йорк.

The tour also took them to the Netherlands, where the Pixies had already received enough media attention to be headlining the tour.
Також вони відвідали Нідерланди, де Pixies вже отримали достатню увагу ЗМІ, щоб стати хедлайнерами туру.

The band embarked on their first headlining tour, which included a triumphant return to Glastonbury.
Група розпочала свій перший власний тур, що включав тріумфальне повернення до Ґластонбері.

In May 2011, Liverpool Sound City also hosted a Gigwise stage at the O2 Academy Liverpool with Scottish rockers The View headlining.
У травні 2011 року Ліверпуль Саунд-Сіті також влаштував сцену Gigwise в Академії O2 Ліверпуль разом із шотландськими рокерами The Head headline.

In July 2013, Alvord performed live in Europe for the first time, headlining sold-out shows in London, including the historic London Hippodrome.
У липні 2013 року вона вперше виступила в Європі наживо, очоливши аншлагові шоу в Лондоні, включаючи історичний Лондонський Іподром.

MGMT was one of the headlining bands for the Treasure Island Music Festival on Treasure Island in San Francisco, California on October 17th, 2009.
MGMT був одним з хедлайнерів смуг Острів скарбів Музичний фестиваль на Острів скарбів"у Сан-Франциско, штат Каліфорнія, 17 жовтня 2009.

No Way Out" and"Broken" were premiered live during the band's headlining performance at the Camden Rocks Festival in London on 30 May 2015.
No Way Out» і«Broken» були вперше виконанні наживо під час виступу групи як хедлайнерів на Camden Rocks Festival в Лондоні 30 травня 2015.

Headlining the final day of the festival will be the stars of South African hip-hop and one of the most challenging commands of the present Die Antwoord.
Хедлайнерами фінального дня фестивалю стануть зірки південноафриканського хіп-хопу й один із найбільш провокаційних гуртів сучасності Die Antwoord.

On 26 June 2014, The Weeknd announced that he will be headlining the King of the Fall tour, essentially a mini-tour across America in September and October 2014.
Червня 2014 року Weeknd оголосив, що він буде хедлайнером«King of the Fall Tour»- міні-туру по Америці у вересні- жовтні 2014 року.

On 23 February 1993, this new line-up of The Brian May Band began its world tour in the US, both supporting Guns N' Roses and headlining a few dates.
Лютого 1993 року«The Brian May Band» у новому складі почали своє світове турне по США, як підтримка гурту«Guns N' Roses», так і як хедлайнери на кількох концертах.

The bands were supported by The Soft Pack, with White Lies headlining seven of the fifteen dates, including their first appearance at the South by Southwest festival.
Групи підтримували The Soft Pack, які з White Lies були хедлайнерами в семи з п'ятнадцяти днів, включаючи їх перша поява на фестивалі South by Southwest.

The record hit the Top 10 of the US charts in the US, about 200,000 copies were sold in the States, and until the end of the year the“monkeys” give concerts and are headlining festivals in America.
Платівка потрапила в ТОР 10 американських чартів, в Штатах було продано близько 200 000 копій, і до кінця року«мавпи» дають концерти і є хедлайнерами фестивалів саме в Америці.

From 2002 to 2004, the band performed over 250 tour dates, headlining major music festivals including H82k2, Summer tour, Ozzfest 2004 and a European tour with Slipknot.
У період з 2002 по 2004 рік Slayer зіграли понад 250 концертів, були хедлайнерами великих музичних фестивалів: H82k2, Summer tour, Ozzfest та Download Festival.

The headlining claim within the EETimes article is that combining Mobiveil's NVMe SSD IP with Crossbar's ReRAM IP blocks will enable"10 times more IOPs at one-tenth of the latencies of flash NVME SSDs".
Заявка на заголовку в рамках статті EETimes полягає в тому, що об'єднання мегапікселів NVMe SSD з Mobiveil з IP-блоками ReRAM Crossbar дозволить"10 разів більше ВОП на одну десяту затримок флеш-пам'яті NVME SSD".

Way expressed his plans for the tour in an interview with MTV, saying,"we would talked about bringing out dancers for our headlining tour in the fall, but it's a big undertaking; you have to have a bus full of dancers.
Уей висловив свої плани щодо туру в інтерв'ю для MTV, кажучи:"Ми обговорювали ідею взяти із собою танцювальників для хедлайн-туру восени, але це дуже серйозне рішення, адже тоді має бути окремий автобус для них.

Butch Walker was featured as a headlining artist on the MySpace-promoted Inaugural Hotel Cafe tour, supporting independent artists from the Los Angeles venue of the same name.
Бутч Вокер був показаний як артист хедлайнер на MySpace, розкручений туром Inaugural Hotel Cafe, на підтримку незалежних артистів з Лос-Анджелеса з однойменною назвою.

The band toured with From First to Last, We Came as Romans, and A Bullet for a Pretty Boy on Asking Alexandria's headlining tour Welcome to the Circus starting in early May and ending in June.
Our Last Night відправилися в тур з From First to Last, We Came as Romans та A Bullet for a Pretty Boy в хедлайнер тур Asking Alexandria під назвою«Welcome to the Circus» який стартував з початку травня і тривав до кінця червня.

Ukrainian headlining company” within the framework of OSTA tm ordered“turnkey floor” an industrial flooring for the warehouse of spare parts for the operator of charter flights“Azur Air Ukraine”.
Українська хендлинговая компанія» в рамках послуги OSTA ™«Підлога під ключ» замовила індустріальне покриття підлоги для складу запчастин оператора чартерних перельотів Azur Air Ukraine.

In April 2010, Tears for Fears joined the reformed 1980s group Spandau Ballet on their seven-date tour of Australia and New Zealand, before a four-date headlining tour of their own in Southeast Asia(Philippines, Singapore, Hong Kong and Taiwan) and a 17-date tour of the United States.
У квітні 2010 року Tears for Fears приєднались до реформованої групи Spandau Ballet 1980-х років під час свого семиденного туру Австралією та Новою Зеландією, після чого влаштували власний чотириденний хедлайн-тур в Південно-Східній Азії(Філіппіни, Сінгапур, Гонконг і Тайвань) та 17-денний тур Сполученими Штатами.

Firewind debuted two songs,"Wall Of Sound" and"Losing My Mind", from their seventh studio album at headlining shows in Greece.[6] The band has been confirmed for the Summer Breeze Festival and the Masters Of Rock festival.[7] In early 2012, Firewind and Century Media have announced that Firewind has re-signed with the label and that they will be releasing the new album titled"Few Against Many" May 21 in Europe and May 22 in North America.
Firewind представив дві нові пісні,"Wall Of Sound" і"Losing My Mind", з їхнього сьомого альбому як хедлайнери шоу в Греції.[6] Група підтвердила свою участь у фестивалях Summer Breeze Festival і Masters Of Rock.[7] На початку 2012 Firewind і Century Media оголосили про повторне підписання договору з лейблом і про випуск новго альбому"Few Against Many" 21 травня у Європі і 22 травня в Північній Америці.

Then you are in for a treat as legendary band, The Cure, confirmed they will be headlining the show on June 1st in an unprecedented two hour set, which will consist of tracks from all fourteen albums, including‘Wish', the album which celebrates its 20th anniversary this year.
Тоді ви перебуваєте в для лікування, як легендарної групи The Cure,, підтвердили, що вони будуть хедлайнерами шоу 1 червня-й у безпрецедентному 2:00 набір, який буде складатися з треків з усіх чотирнадцяти альбомів, у тому числі«бажання», альбом, який святкує своє 20-річчя в цьому році.

The band have also been praised for their live performances, which have landed them headlining slots at many of the UK and Ireland's most high-profile music festivals, including Reading and Leeds in 2000, both Glastonbury and V Festival in 2002, the Isle Of Wight in 2004 and 2009, and Oxegen in 2010.
Гурт також хвалять за їхні живі виступи, що дозволяє їм опинятися в заголовках багатьох британських та ірландських найбільш визначних музичних фестивалях, включно з Редінг і Лідс у 2000-му, Ґластонбері в 2002-му, V Festival[en] у 2002-му, Isle of Wight[en] у 2004-му та 2009-му, й Oxegen[en] у 2010-му.