What is the translation of " HEADLINING " in Russian?

• хедлайнерами
• хэдлайнерами
• хедлайнером
• headlining

Examples of using Headlining in English and their translations into Russian

Yet only and will be headlining“ideal”.
Но только и будут хедлайнерами“ идеальный”.

Headlining the main stage will be:"Scriabin" and"TNMK".
Хедлайнерами главной сцены станут:" Скрябин" и" ТНМК".

Mmm-- I do. And I can see you headlining in no time.
Ммм, я тоже и я предвижу, что ты станешь хедлайнером в кротчайшие сроки.

Headlining the event will perform well-known Dutch fighter Darryl"K.O.
Хэдлайнерами турнира выступят знаменитый представитель Голландии Даррил" K. O.

And, of course, to save strength for the headlining Imperium Decadenz.
Ну и, само собой, сберечь сил для хэдлайнера Imperium Decadenz.

We broke all the headlining to determine, that the screws can not be unscrewed.
Мы нарушили все хедлайнерами, чтобы определить,, что винты не может быть отвинтил.

Also, nowadays I don't appreciate rap artists headlining.
Кроме того, в наши дни я не поощряю, что рэп- артисты становятся хедлайнерами.

By next weekend, we will be headlining at the Tropicana.- Nobody is gonna stop us.
На следующих выходных будем выступать в, Тропикане.

I will tell her as soon as you tell the Charlatans that they're headlining your stage.
Я скажу ей тогда же, когда ты скажешь the Charlatans что они будут хедлайнерами твоей сцены.

Headlining the first event will be the American producer Lotic, recently moved to Berlin.
Хедлайнером первого события станет американский продюсер Lotic, недавно перебравшийся в Берлин.

Adele announced the Western European headlining dates on 26 November 2015.
Адель анонсировала даты Западно- Европейской части тура 26 ноября 2015 года.

Headlining the festival"Tarasova mountain in 2016" will be the group TNMK(Ukraine) and BRUTTO(Belarus).
Хэдлайнерами фестиваля" Тарасова горе 2016" будут группы ТНМК( Украина) и BRUTTO( Беларусь).

Also in 2014, Foxing embarked on a summer headlining tour alongside The Hotelier.
Также в 2014 году группа отправился в летнее турне по хедлайнеру вместе с The Hotelier.

The Daylights had three headlining tours in support of their self-titled album, including the"No Reverse Tour" fall 2011.
The Daylights были хедлайнерами трех туров в поддержку своего одноименного альбома, в том числе« No Reverse Tour» осенью 2011 года.

They also co-headlined the second leg of Escape the Fate's headlining tour"The Dead Masquerade.
Так же они стали хэдлайнерами второго этапа тура группы Escape the Fate« The Dead Masquerade».

Gorgoroth went on their first headlining European tour in fall 1997, after which Pest decided to leave the band to concentrate on his work in Obtained Enslavement.
Осенью 1997 Gorgoroth впервые стали хедлайнерами европейского тура, по завершении которого Пест решил уйти и сосредоточиться на работе с Obtained Enslavement.

BLABBERMOUTH. NET- DELAIN: New Album Title Revealed, European Headlining Tour Announced.
BLABBERMOUTH. NET- DELAIN: New Album Title Revealed, European Headlining Tour Announced Архивировано 8 декабря 2011 года.

On 1 May 2012, it was announced that the band would be headlining the London Summer Olympics 2012 Opening Ceremony celebration in Hyde Park.
Мая 2012 года было объявлено, что группа будет хедлайнером на летних Олимпийских игр 2012, в Гайд- парке Лондона.

From 2000 to 2001 she performed at 80 concerts in Europe and the United Kingdom, and by 2002 she was headlining outdoor concerts.
С 2000 по 2001 год Блеона выступила на 80 концертах в Европе и Великобритании, а к 2002 году была хедлайнером концертов на открытом воздухе.

And we can exclusively reveal that they will be headlining Jane Edwards' stage at the Greenfields festival.
И мы откроем вам секрет, они будут хедлайнерами на сцене Джейн Эдвардс на фестивале Гринфилдс.

We agree on the color headlining that surrounds it and the phone is up to the end of the month time to execute works(officially 20 przywozimy his car and 23- 24 perceive).
Мы согласны с цветом хедлайнерами, что его окружает, а телефон до конца месяца время выполнения работ( Официально 20 przywozimy свою машину и 23-- 24 воспринимать).

On 18 March 2016, Adele confirmed rumours that she would be headlining Glastonbury Festival 2016, on 25 June.
Марта 2016 года Адель подтвердила слухи о том. что она будет хедлайнером фестиваля Glastonbury 25 июня 2016 года.

In 2001, a decision was made to organize the festival again, but just a few months before the festival was set to occur, there was still no headlining group.
В 2001 году было принято решение организовать фестиваль еще раз, но всего за несколько месяцев до запланированного начала фестиваля, к тому же, еще не была выбрана группа хедлайнер.

In 1995, Lant, Dunn and Bray reunited the"classic" line-up, beginning by headlining the Waldrock Festival on 24 June 1995.
В 1995 году Лант, Данн и Брей воссоединились и стали хедлайнерами фестиваля Waldrock Festival в июне 1995 года.

Their first headlining tour, called The Delicious Tour, which took place in October-November 2008, featured Breathe Carolina, Four Letter Lie and Emarosa.
Первый тур, где они были главными хэдлайнерами, назывался The Delicious Tour, который начинался в октябре- ноябре 2008, включал выступления Breathe Carolina, Four Letter Lie и Emarosa.

But then he starts in on how he has two tickets to paradise, and he's headlining a festival and he wants me to go with him.
Но он начал опять о том, что у него два билета в рай и он будет хедлайнером на фестивале и хочет взять меня с собой.

Butch Walker was featured as a headlining artist on the MySpace-promoted Inaugural Hotel Cafe tour, supporting independent artists from the Los Angeles venue of the same name.
Бутч Уокер был показан как артист- хэдлайнер на MySpace, раскрученный туром Inaugural Hotel Cafe, в поддержку независимых артистов из Лос-Анджелеса с одноименным названием.

Rihanna Lets Fans Be Her Guide, Selects Summer Jam'We Ride' As Next Single: Singer on first headlining tour through early August.
Corey Rihanna Lets Fans Be Her Guide, Selects Summer Jam' We Ride' As Next Single: Singer on first headlining tour through early August неопр.

On June 26, 2014, The Weeknd announced that he would be headlining the King of the Fall tour, essentially a mini-tour across America in September and October 2014.
Июня 2014 года Тесфайе объявил, что он будет хедлайнером King of the Fall Tour- по существу, мини- тура по Америке в сентябре- октябре 2014 года.

At the end of 2013, the band planned to tour Germany supporting Escape The Fate but the tour was cancelled at short notice, with Chiodos playing some headlining gigs instead.
В конце 2013 года группа планировала отправиться в Германию на разогреве Escape The Fate, но тур был отменен в короткие сроки, а Chiodos играли хедлайнерами на некоторых гигах.