What is the translation of " HERE WHEN YOU GET BACK " in Romanian?

• aici când te întorci
• aici când te vei întoarce
• aici cand te intorci
• acolo când te întorci
• aici când vă întoarceţi

Examples of using Here when you get back in English and their translations into Romanian

I will be here when you get back.
Voi fi aici când te întorci.

The Bible will still be here when you get back.
Biblia o să fie tot aici când vă întoarceţi.

I will be here when you get back.
O să fiu aici când te întorci.

Your balls will still be here when you get back.
Biluţele tale vor fi tot aici când te întorci.

I will be here when you get back.
Voi fi aici când vă întoarceţi.

Hey, William, I might not be here when you get back.
Hey, William, s'ar putea Sa nu fiu aici cand te intorci.

We will be here when you get back.
Vom fi aici când te întorci.

Our problems will still be here when you get back.
Problemele vor fi tot aici când te vei întoarce.

I won't be here when you get back.
Nu voi fi aici cand te intorci.

Your email-- and those cats-- will be here when you get back.
Căsuța ta de mail- și acele pisici- vor fi acolo când te întorci.

We will be here when you get back with him.
Vom fi aici când te vei întoarce cu el.

But don't you count on findin' me here when you get back.
Dar sa nu te astepti sa ma gasesti aici cand te intorci.

She will be here when you get back.
Va fi aici când te întorci.

College will still be here when you get back.
Colegiul va fi tot acolo când te întorci.

I won't be here when you get back.
N-o sa fiu aici când te vei întoarce.

I'm not gonna be here when you get back.
Nu voi fi aici când te întorci.

It will be here when you get back.
Va fi aici când te vei întoarce.

He will still be here when you get back.
Va fi tot aici când te întorci.

I would still be here when you get back.
Aş fi încă aici când te întorci.

And i won't be here when you get back.
Si eu nu voi fi aici cand te intorci.

We will be right here when you get back.
Vom fi chiar aici când te vei întoarce.

But, I won't be here when you get back.
Dar, nu voi mai fi aici când te vei întoarce.

But I will be here when you get back, Tess.
Dar voi fi aici când te vei întoarce, Tess.

I probably won't be here when you get back.
Nu mă vei mai găsi aici când te vei întoarce.

I mean, Echo will be here when you get back.
O vei găsi pe Echo aici când te vei întoarce.

It will all still be here when you get back.
Toate astea vor fi tot aici când te vei întoarce.

The pool will still be here when you get back.
Piscina va mai rămâne aici când te vei întoarce.

If you leave, I won't be here when you get back.
Dacă pleci, nu voi mai fi aici când te vei întoarce.