What is the translation of " IMMEDIATE PRACTICAL " in Romanian?

• practice imediate
• practică imediată

Examples of using Immediate practical in English and their translations into Romanian

But it might help to consider the more immediate, practical considerations we're faced with.
Însă poate fi de folos să ne gândim la chestiunile imediate, practice cu care ne confruntăm.

On the other hand, a solution that is Ω(N 4){\displaystyle\Omega(N^{4})} in almost all cases would not pose an immediate practical danger.
Pe de altă parte, o soluție care este Ω(N 4){\displaystyle \Omega(N^{4})} sau mai rea în aproape toate cazurile nu ar pune niciun pericol practic imediat.

This qualification focuses on immediate practical application and will enable you to transfer insight and knowledge to your organisation through live assignments and case studies.
Această calificare se axează pe aplicarea practică imediată și vă va permite să transfere înțelegere și cunoștințele organizației dvs. prin misiuni vii și studii de caz.

Moreover, the provisions include assistance to cover passengers' immediate practical needs after an accident.
Mai mult, dispozițiile includ asistența pentru acoperirea nevoilor practice imediate ale călătorilor după un accident.

Protection of passengers with regard to immediate practical needs in case of an accident(with the possibility to offer up to two nights' hotel accommodation, for a total amount of €80 per night).
Protecția pasagerilor în ceea ce privește nevoile practice imediate în cazul unui accident(cu posibilitatea oferirii de cazare la hotel, pentru cel mult două nopți, la un tarif total de 80 € pe noapte);

The EU response was built on traditions of good governance, openness and solidarity and offered a clear political message and immediate practical support("more for more").
Reacția UE s-a bazat pe tradițiile bunei guvernanțe, deschiderii și solidarității și a oferit un mesaj politic clar și un sprijin concret imediat(„more for more”).

They figured that by keeping quiet about ethics and freedom, and talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to“sell” the software more effectively to certain users, especially business.
Și-au închipuit că, păstrând liniștea referitor la etică și libertate, și vorbind numai despre beneficiile practice imediate ale unui anumit software liber, vor putea„vinde” mai eficient software-ul unor clienți, în special firme.

In addition, the carrier shall provide reasonable and appropriate assistance after an accident in long-distance line service, with regard to the immediate practical needs of the passengers.
În plus, transportatorul trebuie să asigure asistență rezonabilă și adecvată, după un accident pe o cursă pe distanță lungă, în ceea ce privește nevoile practice imediate ale pasagerilor.

Moreover, in the event of an accident, passengers are entitled to assistance to cover their immediate practical needs, including, where necessary, provision of food and clothes, transport, facilitation of first assistance, and accommodation.
Mai mult decât atât, în caz de accident, pasagerii au dreptul la asistenţă pentru a acoperi nevoile lor practice imediate, inclusiv, dacă este necesar, furnizarea de alimente şi haine, transport, facilitarea de prim ajutor şi de cazare.

Any project carried out under the auspices of the ELI must be at the service of the European citizen, responding to a manifest practical need and aiming at results that potentially have immediate practical impact.
Orice proiect desfășurat sub auspiciile ELI trebuie să fie în serviciul cetățeanului european, răspunzând unei necesități practice explicite și urmărind rezultate care pot avea un impact practic imediat.

Trigger the Civil Protection Mechanism or Rapid Border Intervention Teams, to call on immediate practical support of the EU and other EU Member States.
Activarea mecanismului de protecție civilă sau solicitarea echipelor de intervenție rapidă la frontieră, pentru a cere sprijin imediat și practic din partea UE și a altor state membre ale UE.

The exact contents of the Saint Petersburg meeting remains a mystery, one of its announced results- the resumption of Moldovan wine exports to Russia- having more of an electoral character and, according to analysts, little immediate practical application.
Conținutul exact al discuțiilor de la Sankt Peterburg rămîne un mister, unul din rezultatele anunțate ale acestora- reluarea exporturilor de vinuri moldovenești în Rusia- avînd un caracter mai mult electoral și potrivit analiștilor, puțină aplicabilitate practică imediată.

At the same time, the way in which a classroom and teaching style is conducted are always focused on assimilation of theory and immediate practical application, regardless of the program followed, aiming at understanding as efficiently as possible.
Totodata, modalitatea in care se desfasoara o clasa si stilul de predare sunt mereu axate pe asimilarea teoriei si aplicarea practica imediata, indiferent de programul urmat, scopul fiind intelegerea cat mai eficienta.

The tragedy of forced migration and displacement affects millions, and is fundamentally a crisis of humanity, calling for a response of solidarity, compassion, generosity and an immediate practical commitment of resources.
Tragedia migrației forțate și dislocarea afectează milioane de oameni și este în mod fundamental o criză a umanității, solicitând un răspuns de solidaritate, compasiune, generozitate și o angajare practică imediată a resurselor.

They figured that by keeping quiet about ethics and freedom, and talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to''sell'' the software more effectively to certain users, especially business.
Ei se gândeau că păstrând tăcerea asupra eticii şi libertăţii, şi vorbind numai despre avantajele practice imediate ale unei categorii de software liber, ar putea"vinde" programele către anumiţi utilizatori, în special celor din sfera afacerilor.

The Council position has also substituted the advance payment requirement by the obligation for carriers to provide assistance to the immediate practical needs of passengers following an accident.
De asemenea, poziția Consiliului a înlocuit cerința de plată în avans prevăzută în propunerea Comisiei cu obligația transportatorilor de a asigura asistență în ceea ce privește nevoile imediate de ordin practic ale pasagerilor după accident.

They figured that by keeping quiet about ethics and freedom, and talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to“sell” the software more effectively to certain users, especially business.
Exact asta s-au hotărât să facă liderii sursei deschise. Și-au închipuit că, păstrând liniștea referitor la etică și libertate, și vorbind numai despre beneficiile practice imediate ale unui anumit software liber, vor putea„vinde” mai eficient software-ul unor clienți, în special firme.

Trigger the Civil Protection Mechanism or request Rapid Border Intervention Teams, to call on immediate practical support of the EU and other EU Member States.
Să activeze mecanismul de protecție civilă sau să solicite echipe de intervenție rapidă la frontieră, pentru a cere sprijin imediat și practic de la UE și de la alte state membre ale UE.

They figured that by keeping quiet about ethics and freedom, and talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to''sell'' the software more effectively to certain users, especially business. The term''open source'' is offered as a way of doing more of this--a way to be''more acceptable to business.
Ei se gândeau că păstrând tăcerea asupra eticii şi libertăţii, şi vorbind numai despre avantajele practice imediate ale unei categorii de software liber, ar putea"vinde" programele către anumiţi utilizatori, în special celor din sfera afacerilor.

These trinitized sons of destiny embody ideas, ideals, and experience which apparently pertain to a future universe age and are therefore of no immediate practical value to either the super- or central universe administrations.
Aceşti fii ai destinului trinitizaţi încorporează idei, idealuri şi o experienţă care se pare că aparţin unei epoci viitoare a universului şi nu au deci valoare practică imediată nici pentru administraţiile suprauniversului nici pentru acelea ale universului central.

The complexity quite special, the special character tilt towards fundamental research in various fields, linking them to obtain an integrated, efficient system, with immediate practical application, has a research character placed to the scientific frontier and technical knowledge.
Complexitatea cu totul deosebita, caracterul special ce inclina spre cercetare fundamentala in diverse domenii, corelarea acestora pentru obtinerea unui sistem integrat, performant, cu aplicabilitate practica imediata, prezinta un caracter de cercetare la frontiera cunoasterii stiintifice si tehnice.

Each day's life swarmed with practical and immediate difficulties.
Viaţa de zi cu zi a familiei era plină de dificultăţi practice şi imediate.

This will give immediate and practical application to some elements of the European strategy adopted in December 2003.
Această acţiune comună vizează să pună în aplicare imediat și concret anumite elemente de strategie europeană adoptate în decembrie 2003.

The“Orthodoxy” of the Church of England seemed at best implicit- an aspiration and a distant hope rather than an immediate and practical reality.
Ortodoxia” Bisericii Angliei în cel mai bun caz a părut să fie una presupusă- mai curând o aspiraţie şi o vagă speranţă, decât o realitate imediată şi practică.

The EESC recommends a better articulation between the Roadmap's strategic measures(up to 2050) and the more practical and immediate measures(2020 and 2030).
CESE recomandă o mai bună articulare între măsurile strategice din foaia de parcurs(în perspectiva 2050) şi măsurile mai practice şi mai urgente(2020 şi 2030).

The EESC notes a problem of consistence between the very long term aims set in the proposal and the more practical and immediate measures on the time horizon 2020- 2030.
CESE remarcă o problemă de coerenţă între obiectivele pe termen foarte lung stabilite în propunere şi măsurile mai practice şi imediate cu orizont de timp 2020-2030.