What is the translation of " IMMEDIATE PRACTICAL " in Ukrainian?

• безпосереднє практичне
• негайного практичного

Examples of using Immediate practical in English and their translations into Ukrainian

This, of course, has immediate practical consequences.
Все це має прямі практичні наслідки.

Without a revolutionary ideology the national struggle will remain imprisoned within its immediate practical and material needs.
Без революційної ідеології національна боротьба буде залишатися укладеною в межах своїх безпосередніх практичних і матеріальних потреб.

The knowledge we provide is of immediate practical relevance and is kept up-to-date through our scientific research capabilities.
Знання ми надаємо негайного практичного значення і тримається до сучасних через наші науково-дослідних можливостей.

The West has given to the East not only technological and therapeutical knowledge, but also the capital goods needed for an immediate practical application of this knowledge.
Захід дав Сходу не лише технологічні і терапевтичні знання, але і капітальні блага, необхідні для негайного практичного застосування цих знань.

Let's explore three immediate, practical questions.
Давайте звернемося до трьох простих практичних питань.

But it has immediate practical benefits, allowing more Georgians to become acquainted with Europe and forge personal and business connections.
Але при цьому приносить безпосередні практичні плоди: набагато більше грузинів зможуть побачити Європу і налагодити особисті та робочі контакти.

Action or policy dictated by consideration of the immediate practical consequences rather than by theory or dogma.
Дія або політика продиктовані розглядом прямих практичних наслідків, а не теорією або догмою.

The leadership skills and creative approach demonstrated by the young people were not only focused on theoretical knowledge, but also on the immediate practical implementation of ideas.
Лідерські навички та креативний підхід молодих людей були скеровані не тільки на здобуття теоретичних знань, але ж й на безпосереднє практичне втілення ідей.

But very often his discoveries have immediate practical results in improving the methods of therapeutics and of business.
Проте дуже часто його відкриття мають безпосереднє практичне значення для поліпшення терапевтичних і виробничих технологій.

At issue is the very sense of our humanity, our solidarity, compassion and generosity, which can only be properly expressed in an immediate practical commitment of resources.
Йдеться про сенс нашої людяності, нашої солідарності, співчуття та великодушності, що може знайти відповідне вираження лише шляхом негайного та практичного залучення ресурсів.

Here, the objective is to address the health effects of intact canola oil, as this has immediate practical implications for consumers, nutritionists, and others deciding which oil to consume or recommend.
Тут мета полягає в розгляді наслідків для здоров'я інтактних рапсове масло, так як це має безпосереднє практичне значення для споживачів, дієтологів та інших, вирішуючи, яке масло вживати або рекомендувати.

The tragedy of forced migration and displacement affects millions, and is fundamentally a crisis of humanity, calling for a response of solidarity, compassion, generosity and an immediate practical commitment of resources.
Трагедія вимушеної міграції і переміщення зачіпає мільйони, і є фундаментальною кризою людства, закликаючи до солідарності, співчуття, щедрості і безпосереднього практичного залучення ресурсів.

They figured that by keeping quiet about ethics and freedom, and talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to“sell” the software more effectively to certain users, especially business.
Вони зрозуміли, що замовчуючи про етику та свободи і говорячи тільки про негайні практичні вигоди визначених вільних програм, вони могли б ефективніше“пропонувати” ці програми певним користувачам, особливо підприємцям.

In the case of an accident involving the performance of a contract of carriage, the Carrier shall provide reasonable and proportionate assistance in satisfying the immediate practical needs of the passenger as result of an accident.
У випадку нещасного випадку, пов'язаного з реалізаціє договору Перевізник забезпечує раціональну і пропорційну допомогу у задоволенні нагальних практичних потреб пасажирів внаслідок нещасного випадку.

Rapprochement of positions of the official Brussels and Washington to coordinate immediate practical measures aimed at leveling the negative impact of the crisis in Russian-Ukrainian relations at the energy security of the EU and Ukraine;
Зближення позицій офіційних Брюсселя та Вашингтона щодо координації невідкладних практичних заходів, спрямованих на нівелювання негативного впливу кризи російсько-українських відносин на енергетичну безпеку Євросоюзу й України;

The tragedy of forced migration and displacement affects millions, and is fundamentally a crisis of humanity, calling for a response of solidarity, compassion, generosity and an immediate practical commitment of resources.
Трагедія міграції та вимушеного переселення заторкує мільйони людей та є, по-суті, кризою людства, яка вимагає відповіді солідарності, співчуття, великодушності та негайного й дієвого залучення ресурсів.

This question is potentially far deeper than science can take us, but science certainly can ascertain that the immediate practical purpose of the amazing array of life structures is the survival of the individual and perpetuation of its species.
Це питання потенційно набагато глибше, ніж може дати нам наука, але наука, безумовно, може встановити, що безпосередньою практичною метою дивної безлічі життєвих структур є виживання індивіда та увічнення його вида.

I must, however, now leave these problems of immediate practical importance which I have introduced chiefly as an illustration of the momentous consequences that may follow from errors concerning abstract problems of the philosophy of science.
Тим не менше, я мушу зараз облишити ці проблеми невідкладної практичної важливості, які я представив головно як ілюстрацію важливих наслідків, які можуть послідувати від помилок, що стосуються абстрактних проблем філософії науки.

In contact with German social conditions this French literature lost all its immediate practical significance, and assumed a purely literary aspect.
В німецьких умовах французька література втратила всяке безпосереднє практичне значення і набрала чисто літературного вигляду.

During the development of the study program, the main starting point for each course consisted in the immediate practical application of knowledge and skills upon graduation in order to make the introduction to the profession and workplace as short as possible.-.
В ході розробки програми навчання, основною відправною точкою для кожного курсу полягала в безпосередній практичній застосовності знань і навичок після закінчення навчання для того, щоб введення в професію і місце роботи якомога коротше.-.

And it seems to us, the main thing about this is that it gives the ground not only for theoretical research and discussion, namely for immediate practical implementation, both at the level of individuals and groups, and, if desired, and at the level of society, the state, and all world.
І як нам здається, головне в цьому те, що це дає грунт не тільки для теоретичних досліджень і міркувань, а саме для негайного практичного впровадження, як на рівні окремих людей і груп, а також при бажанні і на рівні суспільства, держави, і всього Миру.

I turn to more practical and immediate considerations.
Далі перейдемо до більш практичних і конструктивних міркувань.

Today IVECO's natural gas technology is a true, practical and immediate solution for people and goods transport.
Газова технологія IVECO є сьогодні реальним, практичним і бистродоступним рішенням для транспортування людей і вантажів.

To carry out research and intellectual endeavors of the highest international standards that advance knowledge and have immediate or long-range practical significance;
Здійснювати дослідження та інтелектуальні зусилля по найвищих міжнародних стандартах, які просувають знання та мають безпосереднє або довгострокове практичне значення;

Simple, locally available equipment was used, enabling Handicap International to provide immediate, effective and practical aid and to train competent local teams to carry on the work.
Handicap International використовувала просте, локально доступне устаткування, що дозволяє надавати швидку, ефективну і практичну допомогу, та сформувала компетентні місцеві команди, щоб продовжити її діяльність.

Simple, locally available equipment has been used by Handicap International, enabling immediate, effective and practical assistance to the process, and competent local teams to carry on the work.
Handicap International використовувала просте, локально доступне устаткування, що дозволяє надавати швидку, ефективну і практичну допомогу, та сформувала компетентні місцеві команди, щоб продовжити її діяльність.

Students are expected to participate actively in every phase of this highly internationalized and multicultural academic program, and course work is reinforced through immediate application of knowledge in practical settings.
Студенти повинні брати активну участь в кожному етапі цього вельми інтернаціоналізувати і мультикультурної навчальної програми, і звичайно, робота посилена шляхом негайного застосування знань у практичних умовах….

In view of all this, it seems to be a consistent and hardly refutable interpretation of the material to present Plato as a totalitarian party- politician, unsuccessful in his immediate and practical undertakings, but in the long run only too successful[2] in his propaganda for the arrest and overthrow of a civilization which he hated.
З огляду на все це, здається послідовним і майже незаперечним зображення Платона як тоталітарного партійного політика, що зазнав краху у своїх безпосередніх практичних починаннях, але з точки зору історії мав надзвичайний успіх2 у своїй пропаганді затримки і повалення ненависної йому цивілізації.

The main task of this stage is not just to draw attention of the international community to the problems of indigenous people, but to take immediate and practical measures and steps within national legislations and at the international level with the purpose of the maintenance of national and cultural identity of the representatives of these people, especially the small ones.
Головне завдання на даному етапі полягає в тому, щоб не просто звернути увагу світової спільноти на проблеми корінних народів, а в тому, щоб зробити негайні практичні дії і кроки як в рамках національних законодавств, так і на міждержавному рівні з метою зберегти національну і культурну самобутність представників цих народів, особливо малих.