What is the translation of " IMPLEMENTATION WOULD " in Romanian?

• implementarea ar
• punere în aplicare ar

Examples of using Implementation would in English and their translations into Romanian

One common implementation would be the following.
O implementare comune ar fi următoarele.

Realistically, I think a start period of actual implementation would be in January 2017;
Realist, cred că un termen de începere a implementării efective ar fi ianuarie 2017;

The implementation would be a fork(see above).
Implementarea ar fi o bifurcaţie(fork/ a se vedea mai sus).

Others may claim that the text contains provisions whose implementation would be costly, in particular, for smaller operators.
Alţii ar putea pretinde că textul conţine dispoziţii a căror punere în aplicare ar fi costisitoare, în special pentru operatorii mai mici.

Implementation would mean that the country is complying with international anticorruption recommendations.
Implementarea ar însemna că această ţară respectă recomandările internaţionale cu privire la combaterea corupţiei.

A recent report by UNEP estimated that their full implementation would reach 60% of the required emission reductions until 2020.
Un raport recent al UNEP a estimat că prin implementarea integrală a acestora se vor realiza doar 60% din reducerile de emisii necesare până în 2020.

He said implementation would continue for the benefit of the Turkish people, regardless of the progress of the membership bid.
El a declarat că implementarea va continua în beneficiul poporului turc, indiferent de progresul efortului de aderare.

It's a very useful tool when building static website, where a CMS implementation would seem to be over the top.
Este un instrument foarte util atunci când construirea site-ul static, în cazul în care o implementare CMS ar părea să fie pe partea de sus.

Each stage of implementation would then benefit from a thorough audit;
Fiecare etapă de implementare avea să beneficieze ulterior de un audit amănunțit;

Such measures would"pave the way to sustainable economic growth," Popovic says, while acknowledging that implementation would be a challenge.
Aceste măsuri vor"crea condițiile pentru o creștere economică durabilă", declară Popovic, admițând în același timp că implementarea lor va constitui o provocare.

There are many projects whose implementation would represent both a step forwards and an impulse for further action.
Există multe proiecte a căror punere în aplicare ar reprezenta atât un pas înainte cât şi un impuls pentru acţiuni viitoare.

The Member State concerned would be required to draw up an action plan aimed at fulfilling these recommendations, and its implementation would be monitored by the Commission.
Statul membru în cauză ar avea obligația să elaboreze un plan de acțiune în vederea respectării acestor recomandări, iar punerea în aplicare a acestuia ar fi monitorizată de Comisie.

Implementation would be tailored to the needs and capacities of each country and supported, where required, by external assistance.
Implementarea ar fi adaptată la nevoile și capacitățile fiecărei țări și sprijinită, după caz, prin asistență externă.

Elaboration of a project on renovation of cleaning station and its urgent implementation would ensure a cleaner atmosphere in our city.
Elaborarea unui proiect de reabilitare a staţiei de epurare şi implementarea urgentă a acestuia ne-ar asigura o atmosferă mai puţin nocivă deasupra oraşului nostru.

Implementation would be delayed, at least until 2017, and would impose a heavy burden on national administrations and the Commission.
Implementarea ar fi întârziată cel puțin până în 2017 și ar fi foarte împovărătoare pentru administrațiile naționale și pentru Comisie.

Based on the experience with the previous programmes, such implementation would require a substantial budgetary increase compared to the baseline scenario.
Pe baza experienței programelor anterioare, o asemenea punere în aplicare ar necesita o majorare bugetară substanțială în comparație cu scenariul de referință.

Its implementation would translate into the adoption of a set of regulatory instruments specific to each of the situations to be covered.
Punerea în aplicare a acestei opţiuni ar însemna adoptarea unui set de instrumente de reglementare specifice fiecărei situaţii ce urmează a fi acoperite.

Efforts would in practice include some regulatory changes and their implementation would require commitment at both national and industry level.
În practică, aceste eforturi s-ar traduce prin câteva schimbări de reglementare, iar punerea în practică a acestora ar implica un angajament atât la nivel național, cât și la nivel de industrie.

The operational implementation would mainly be outsourced to an existing executive agency, such as the TEN EA.
Implementarea operațională ar fi, în principal, externalizată către o agenție executivă existentă, ca de exemplu TEN-T EA(Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport).

They generally considered that producers had made huge efforts on this important animal welfare issue and delaying implementation would be unfair on those farmers.
În general, delegațiile au considerat că producătorii făcuseră eforturi uriașe cu privire la acest aspect important al bunăstării animalelor și că amânarea punerii în aplicare ar fi inechitabilă pentru respectivii agricultori.

One possible implementation would be to tag the links that come from product ads with a custom parameter, for example: origin=product-ads.
O implementare posibilă ar fi etichetarea linkurilor provenite din Google Product Search cu un parametru personalizat, de exemplu: origin=product-search.

The same goes for the Water Framework Directive, whose consistent and immediate implementation would in the EESC's view make a considerable contribution to improving biodiversity protection.
CESE este de părere că și aplicarea consecventă și imediată a Directivei-cadru privind apa ar avea o contribuție considerabilă la o mai bună protecție a biodiversității.

The implementation would require a different balance of skills, an adapted project management approach in the Commission and extended cooperation with external experts.
Implementarea ar necesita un echilibru diferit între competențe, o adaptare a gestionării proiectelor în cadrul Comisiei și o cooperare extinsă cu experții externi.

We remind that Iurie Leanca had recently a meeting with the Romanian Prime Minister Dacian Ciolos, with whom he discussed the possibility of several projects whose implementation would be supported by Bucharest.
Vom aminti că Iurie Leancă a avut, recent, o întrevdere şi cu premierul României, Dacian Cioloş, cu care a discutat despre eventualitate mai multor proiecte a căror implementare ar urma să fie susţinută de Bucureşti.

Implementation would be national, but the Internet was a cross-border phenomenon, and therefore a European approach was needed, and children and young people should be involved in the process.
Punerea în aplicare va fi la nivel naţional, însă internetul este un fenomen fără graniţe şi, prin urmare, este nevoie de o abordare europeană, iar copiii şi tinerii ar trebui implicaţi în acest proces.

It was therefore eventually concluded that a certain degree of sectoral flexibility also in defining the CEF rules in the area of programme implementation would be the best option for ensuring the CEF objectives.
Prin urmare, s-a ajuns până la urmă la concluzia că un anumit grad de flexibilitate sectorială în definirea normelor MCE din domeniul implementării programelor ar fi cea mai bună opțiune pentru asigurarea îndeplinirii obiectivelor MCE.

A better implementation would display the same text whether JavaScript was enabled or not, and in the best scenario, offer an HTML version of the slideshow to non-JavaScript users.
O mai bună implementare ar afişa acelaşi text, indiferent dacă JavaScript a fost sau nu activat şi, în cel mai bun caz, ar oferi o versiune HTML a expunerii de diapozitive pentru utilizatorii fără JavaScript.

It should be possible for technical standards to provide for transitional measures subject to adequate deadlines, if the costs of immediate implementation would be excessive compared to the benefits involved.
Ca standardele tehnice să fie capabile să prevadă măsuri tranzitorii care să facă obiectul unor termene limită adecvate în cazul în care costurile punerii în aplicare imediate ar fi excesive comparativ cu beneficiile implicate.

The assessment carried out in the field suggests that implementation would benefit if the Member States introduced some minimum criteria for competence depending on the size and/or type/nature of the risks at the site.
Evaluarea efectuată pe teren indică faptul că punerea în aplicare ar fi benefică în cazul în care statele membre ar introduce anumite criterii minime privind competenţa, în funcţie de mărimea/tipul/natura riscurilor pe şantier.

However, most delegations were opposed to prolonging the deadline because they considered producers had made huge efforts on this important animal welfare issue and delaying implementation would be unfair on these farmers.
Cu toate acestea, majoritatea delegațiilor s-au opus prelungirii termenului, întrucât au considerat că producătorii au făcut un efort imens în această chestiune importantă pentru bunăstarea animalelor și că o amânare a punerii în aplicare nu ar fi echitabilă pentru acești agricultori.