What is the translation of " INITIAL STUDY " in Romanian?

• studiul iniţial
• studiul initial
• studiului iniţial
• un studiu inițial

Examples of using Initial study in English and their translations into Romanian

WP2: Initial Study.
PL2: Studiu iniţial.

Researchers were surprised by the results of the initial study.
Cercetatorii au fost surprinsi de rezultatele studiului initial.

An initial study is always important and clearly necessary.
Un studiu inițial este întotdeauna important și clar necesar.

Of the subjects who completed the initial study, 242 entered a long-term extension study..
Dintre pacienţii care au finalizat studiul iniţial, 242 au intrat în studiul de extensie pe termen lung.

Skills and experiences in this field allow us to develop projects from the initial study to completion.
Abilitatile si experientele in acest domeniu ne permit sa dezvoltam proiecte de la studiul initial pana la finalizarea acestuia.

Since the initial study was stopped, 11 patients were enrolled in the study of neoadjuvant.
Deoarece studiul initial a fost oprit, 11 pacienți au fost înrolați în studiul neoadjuvant.

The delivery itself also encompasses working out of various related sub-projects from an initial study to a documentation of actual state.
Livrările utilajelor cuprind prelucrarea proiectelor de diferite grade, de la studiul iniţial până la documentarea situaţiei reale.

The scheme for the initial study of the structure of the Absolute was published by us many times[9 and others].
Schema pentru studiul iniţial al structurii Absolutului a fost publicată de noi în multe ocazii[9 şi altele].

A follow-up study was conducted on patients who previously completed the initial study, and data is available for 51 patients.
Un studiu de urmărire a fost efectuat la pacienţii care au încheiat anterior studiul iniţial, şi sunt disponibile date pentru 51 pacienţi.

An initial study on identification of future skills requirements in micro- and craft-type enterprises up to 2020 has just been published.
Tocmai a fost publicat un studiu inițial cu privire la identificarea necesităților viitoare în materie de competențe până în 2020.

All patients considered ablated in the initial study were confirmed to be ablated in the follow-up study..
Toţi pacienţii la care s- a considerat că ablaţia este completă în studiul iniţial au fost confirmaţi cu ablaţie completă în studiul de urmărire.

When adjusted for exposure, the adverse event rates were generally comparable with those observed during the initial study period.
Când durata expunerii a fost ajustată, frecvenţa reacţiilor adverse a fost comparabilă cu cea observată pe durata iniţială a studiului.

In the initial study comparing Ferriprox with deferoxamine, the average blood ferritin levels were similar in the two treatment groups.
În studiul inițial, care a comparat Ferriprox cu deferoxamina, nivelurile medii de feritină din sânge au fost asemănătoare la cele două grupe de pacienți.

This appeals to me because I am interested in learning several languages and have had some initial study in about 4 languages so far.
Acest lucru face apel la mine pentru că eu sunt interesat în procesul de învăţare mai multe limbi şi au avut câteva studiul iniţial în aproximativ 4 limbi până acum.

The initial study that has gotten everybody so excited kept track of 16 participants over a duration of 22 weeks, and also located that each had actually extremely shed usually concerning 17 pounds.
Studiul iniţial că toată lumea a ajuns deci excitat monitorizate 16 participanţi pe o perioadă de 22 de săptămâni, şi a constatat că fiecare a pierdut surprinzator medie aproximativ 17 de lire sterline.

A total of 134 patients were treated with Revatio in the initial study, and their long term survival status was assessed for a minimum of 3 years.
Un total de 134 pacienţi au fost trataţi cu Revatio în studiul iniţial, iar situaţia supravieţuirii lor pe termen lung a fost analizată pentru o perioadă de minimum 3 ani.

The contents of the e-learning modules will have to provide the learners with the skills and competencies as they are described in the profile(even if emphasis will be given to the skills and competencies described in the profile for which gaps will be detected during the initial study).
Conţinutul modulelor e-learning va trebui să ofere cursanţilor competenţe aşa cum sunt descrise în profil(chiar dacă accentul va fi pus pe competenţele asociate lacunelor care vor fi detectate în timpul studiului iniţial).

Invasive Candidiasis in Adult Patients: Two hundred thirty-nine patients were enrolled in an initial study to compare caspofungin and amphotericin B for the treatment of invasive candidiasis.
Candidoza invazivă la adulţi: Două sute treizeci şi nouă de pacienţi au fost înrolaţi într-un studiu iniţial pentru a compara caspofungina şi amfotericina B în tratamentul candidozei invazive.

The consultants who made the initial study, and provided elements for the Impact Assessment Study, worked in close collaboration with experts in export control from industry and national administrations.
Consultanții care au realizat studiul inițial și au furnizat elemente pentru studiul de evaluare a impactului au colaborat îndeaproape cu experți în controlul exporturilor din industrie și administrațiile naționale.

This mechanism is essential to the proposed dynamic approach, enabling the risks and opportunities identified in the initial study to be re-assessed according to given timetables.
Un astfel de mecanism este indispensabil în abordarea dinamică propusă, permiţând, la termene stabilite, o nouă evaluare a riscurilor şi oportunităţilor identificate în studiul iniţial.

The adverse drug reactions listed below reflect the initial study period(up to week 32) with equivalent exposure to ruxolitinib and Best Available Therapy(BAT), corresponding to a median duration of exposure to Jakavi of 7.8 months.
Reacţiile adverse la medicamente enumerate mai jos reflectă durata iniţială a studiului(până în săptămâna 32), cu expunere echivalentă la ruxolitinib şi la cea mai bună terapie disponibilă, corespunzând unei durate mediane de expunere la Jakavi de 7,8 luni.

This shows that patients in the ivacaftor/ivacaftor group maintained the improvement seen at week 48 of the initial study(day 0 through week 48) in percent predicted FEV1 through week 144.
Aceasta indică faptul că pacienţii din grupul cu ivacaftor/ivacaftor şi-au menţinut îmbunătăţirea observată în săptămâna 48 a studiului iniţial(din ziua 0 până în săptămâna 48), în ceea ce priveşte valoarea procentuală anticipată a FEV1, până în săptămâna 144.

I can't tell you that if you did it at a higher dose or if you run the study proper-- I can tell you that for those 69 people that took lithium, they didn't do any better than the people that were just like them, just like me, and that we had the power to detect that at about a quarter of the strengths reported in the initial study.
Nu iti pot spune ca daca nu iei un dozaj mai mare faci cercetarea cum trebuie, iti pot spune ca pentru cei 69 de oameni care au luat Lithium, nu au fost mai bine decat cei ca ei, ca mine, si ca avem puterea sa detectam cu aproape un sfert din puterile comunicate in studiul initial.

Of the patients who achieved at least a 20% reduction of parenteral nutrition at Weeks 20 and 24 in the initial study, 75% sustained this response on Revestive after up to 1 year of continuous treatment.
Dintre pacienţii care au atins un procent de minimum 20% de reducere a nutriţiei parenterale în Săptămânile 20 şi 24 din cadrul studiului iniţial, 75% au menţinut acest răspuns la Revestive pe o perioadă de până la 1 an de tratament continuu.

So, we-- I can't tell you lithium doesn't work. I can't tell you that if you did it at a higher dose or if you run the study proper-- I can tell you that for those 69 people that took lithium, they didn't do any better than the people that were just like them, just like me, and that we had the power to detect that at about a quarter of the strengths reported in the initial study.
Deci, nu va pot spune daca Lithium va functiona la dumneavoastra. Nu iti pot spune ca daca nu iei un dozaj mai mare faci cercetarea cum trebuie, iti pot spune ca pentru cei 69 de oameni care au luat Lithium, nu au fost mai bine decat cei ca ei, ca mine, si ca avem puterea sa detectam cu aproape un sfert din puterile comunicate in studiul initial.

For patients in the placebo/ivacaftor group from study 1, the annualised rate of pulmonary exacerbations was higher in the initial study when patients were on placebo(1.34 events/year) than during the subsequent study 4 when patients rolled over to ivacaftor(0.48 events/year across day 1 to week 48, and 0.67 events/year across weeks 48 to 96).
Pentru pacienţii din grupul cu placebo/ivacaftor în cadrul studiului 1, rata anualizată a exacerbărilor pulmonare a fost mai mare în studiul iniţial, când pacienţilor li s-a administrat placebo(1,34 evenimente/an), decât în timpul studiului 4 ulterior, când pacienţii au trecut la tratament cu ivacaftor(0,48 evenimente/an din ziua 1 până în săptămâna 48 şi 0,67 evenimente/an din săptămâna 48 până în săptămâna 96).

The initial studies showed that Tasmar was more effective than placebo.
În cadrul studiile iniţiale, Tasmar s- a dovedit mai eficace decât placebo.

This is the typical setup for initial studies and process demonstration.
Aceasta este de configurare tipică pentru studiile inițiale și demonstrative de proces.

From the 195 patients that originated in C04-001, C04-002 and other initial studies, Soliris-treated PNH patients were enrolled in a long term extension study(E05-001).
Dintre cei 195 de pacienți aparținând studiilor C04-001, C04-002 și altor studii inițiale, pacienții cu HPN tratați cu Soliris au fost înrolați într-un studiu extins pe termen lung(E05-001).

From the 195 patients that originated in C04-001, C04-002 and other initial studies, Soliris-treated PNH patients were enrolled in a long term extension study(E05-001).
Dintre cei 195 de pacienţi aparţinând studiilor C04-001, C04-002 şi altor studii iniţiale, pacienţii cu HPN trataţi cu Soliris au fost înrolaţi într-un studiu extins pe termen lung(E05-001).