What is the translation of " INITIAL STUDY " in Slovak?

• úvodnej štúdii
• pôvodnej štúdie
• počiatočnej štúdie
• úvodná štúdia
• pôvodnú štúdiu
• pilotná štúdia

Examples of using Initial study in English and their translations into Slovak

Collected in the initial study.
Vysvetlené v úvodnej štúdii.

This initial study points to the need for further research.
Táto počiatočná štúdia poukazuje na potrebu ďalšieho výskumu.

Our sample was degraded in the initial Study.
Naša vzorka bola poškodená počas vstupných výskumov.

In the initial study, the specialist determines the severity of the symptoms and the patient's condition.
V počiatočnej štúdii špecialista určuje závažnosť symptómov a stav pacienta.

Other groups attempt to replicate the initial study but fail to get the same results.
Avšak ďalšie novšie štúdie zopakovali pôvodnú štúdiu a nezískali rovnaké výsledky, aj keď sa priblížili.

In fact, their initial study saw cancer cells disintegrating within 48 hours, while healthy cells remained unaffected.
V skutočnosti ich úvodná štúdia zistila, že rakovinové bunky sa rozpadajú už do 48 hodín, zatiaľ čo zdravé bunky zostávajú nepostihnuté.

This appeals to me because I am interested in learning several languages and have had some initial study in about 4 languages so far.
Toto odvolanie sa mi, pretože mám záujem o učenie niekoľkých jazykoch a mali nejaké prvotné štúdiu o 4 jazykoch tak ďaleko.

Brain MRI has the highest yield initial study in determining the aetiology in infantile spasms[3].
MRI mozgu má najvyššiu počiatočnú štúdiu pri určovaní etiológie v infantilných kŕčoch[3].

An initial study on identification of future skills requirements in micro- and craft-type enterprises up to 2020 has just been published.
Práve bola uverejnená úvodná štúdia o identifikácii požiadaviek na budúce zručnosti v mikropodnikoch a podnikoch remeselného typu až do roku 2020.

A total of 134 patients were treated with Adagrin in the initial study, and their long term survival status was assessed for a minimum of 3 years.
V úvodnej štúdii bolo liečených Revatiom celkovo 134 pacientov a ich dlhodobé prežívanie bolo hodnotené minimálne počas 3 rokov.

In the initial study comparing Ferriprox with deferoxamine, the average blood ferritin levels were similar in the two treatment groups.
V pôvodnej štúdii, v ktorej sa liek Ferriprox porovnával s deferoxamínom, boli v dvoch liečebných skupinách priemerné hladiny feritínu v krvi podobné.

All patients considered ablated in the initial study were confirmed to be ablated in the follow-up study..
Všetci pacienti považovaní za pacientov s úplnou abláciou v úvodnom skúšaní boli taktiež posúdení ako pacienti s úplnou abláciou aj v následnom skúšaní..

This initial study has made some important first ideas to the understanding of the experience of patients diagnosed with bowel cancer in New Zealand.
Táto Úvodná štúdia urobila niektore dolezite prvé myšlienky k pochopením skusenost pacientovho s diagnózou rakoviny Hrubého CREVE na novom Zélande.

After the output material has been approved, the implementation itself, which is aimed to reach the information system functionality, which has been defined in the initial study.
Po odsúhlasení výstupného materiálu prebieha samotná implementácia, ktorej úlohou je dosiahnuť funkčnosti informačného systému, ktorá bola definovaná v úvodnej štúdii.

For investment activities, the documentation is processed all the way from initial study until project documentation, which will be realized and put into operation by the assembly center.
Pri investičných akciách sa dokumentácia spracováva od úvodnej štúdie až po projektovú dokumentáciu, ktorú stredisko montáží zrealizuje a uvedie do prevádzky.

The initial study that has obtained every person so excited kept an eye on 16 participants over a period of 22 weeks, and also found that each had astonishingly shed typically regarding 17 pounds.
Pôvodnej štúdie, ktorú dostal každý tak vzrušený sledovať 16 účastníkov po dobu 22 týždňov, a zistil, že každý úžasne stratil v priemere o 17 libier.

If the results are not being regularly reviewed, the FMEA applications are not maximized and are restricted to the reduction of the problems that were identified during the initial study.
Táto činnosť je však zásadná, ak nie je pravidelne preskúmaná, výsledky aplikácie FMEA nie sú maximalizované a obmedzujú sa na zmiernenie problémov zistených počas počiatočnej štúdie.

The initial study that has actually gotten everyone so thrilled kept an eye on 16 participants over a period of 22 weeks, as well as located that each had extremely shed on average regarding 17 pounds.
Pôvodnej štúdie, ktorú dostal každý tak vzrušený sledovať 16 účastníkov po dobu 22 týždňov, a zistil, že každý úžasne stratil v priemere o 17 libier.

Of the patients who achieved at least a 20% reduction of parenteral nutrition at Weeks 20 and 24 in the initial study, 75% sustained this response on Revestive after up to 1 year of continuous treatment.
Z pacientov, ktorí dosiahli minimálne 20% redukciu parenterálnej výživy v 20. a 24. týždni v úvodnej štúdii, si 75% udržalo túto odpoveď na Revestive až 1 rok nepretržitej liečby.

The initial study that has actually obtained every person so excited monitored 16 individuals over a duration of 22 weeks, and also found that each had astonishingly lost on average concerning 17 pounds.
Pôvodnej štúdie, ktorú dostal každý tak vzrušený sledovať 16 účastníkov po dobu 22 týždňov, a zistil, že každý úžasne stratil v priemere o 17 libier.

However this activity is fundamental, if not regularly reviewed the results of the FMEA application are not maximized and are restricted to the reduction of the problems identified during the initial study.
Táto činnosť je však zásadná, ak nie je pravidelne preskúmaná, výsledky aplikácie FMEA nie sú maximalizované a obmedzujú sa na zmiernenie problémov zistených počas počiatočnej štúdie.

The initial study that has actually gotten every person so fired up kept track of 16 participants over a period of 22 weeks, as well as discovered that each had actually exceptionally lost on average regarding 17 pounds.
Pôvodnej štúdie, ktorú dostal každý tak vzrušený sledovať 16 účastníkov po dobu 22 týždňov, a zistil, že každý úžasne stratil v priemere o 17 libier.

For documents that are not directly linked to the Centre's translation activities- e.g. project documentation, administrative documents- an initial study of the requirements of an electronic document management system was completed.
Pre dokumenty, ktoré sa nevzťahujú priamo na prekladateľské činnosti strediska, napr. projektovú dokumentáciu alebo administratívne dokumenty, bola už vypracovaná úvodná štúdia na požiadavky systému riadenia elektronickej dokumentácie.

Some of the same researchers who did an initial study on gluten intolerance did a follow-up study and concluded that gluten was not necessarily to blame in those with irritable bowel syndrome.
Výskumníci z prvotnej štúdii o neznášanlivosti na glutén vykonali neskôr ďalšiu štúdiu so záverom, že glutén nemusí byť nevyhnutne zodpovedný za syndróm dráždivého čreva.

An initial study of the technology showed that 6 out of 10 poor-quality human livers that were refused for transplantation by all centers in Europe recovered to full function within one week of perfusion on the machine.
Pilotná štúdia ukazuje, že šesť z desiatich perfundovaných poškodených ľudských pečení, ktoré boli odmietnuté na transplantáciu vo všetkých centrách v Európe, sa do jedného týždňa po perfúzii na prístroji, vrátili do plnej funkcie.

In the process of carrying out work on the ground during the initial study of the development being prepared, it is important to carry out comprehensive modeling of the structure being produced in overall interaction with the landscape of nature.
V procese vykonávania práce na mieste počas počiatočnej štúdie o pripravovanom vývoji je dôležité vykonať komplexné modelovanie štruktúry, ktorá sa vytvára v celkovej interakcii s prírodnou krajinou.

The consultants who made the initial study, and provided elements for the Impact Assessment Study, worked in close collaboration with experts in export control from industry and national administrations.
Konzultanti, ktorí vypracovali úvodnú štúdiu a poskytli základy pre štúdiu hodnotenia vplyvu, úzko spolupracovali s odborníkmi na kontrolu vývozu z priemyselných a vnútroštátnych správnych orgánov.