What is the translation of " INITIAL VOLUME " in Romanian?

• volumul iniţial
• volumul inițial
• volumul initial

Examples of using Initial volume in English and their translations into Romanian

Water absorption -2% of the initial volume.
Absorbția apei -2% din volumul inițial.

Fixed initial volume of the channel when turning on.
Fix inițială volumul canalului de pornire.

Folded it represents only 10% of its initial volume.
Pliata nu reprezinta decat 10% din volumul sau initial.

The initial volume of the trigger head is smaller when the measurement space is narrow.
Volumul inițial al capului de declanșare este mai mic atunci când spațiul de măsurare este îngust.

In a free environment resin expands to 2000%(20 times its initial volume).
Într-un mediu liberrăşină se extinde până la 2000%(de 20 de ori volumul său iniţial).

The initial volume of the new tariff quota is not less than each of those of the last two years.
Volumul iniţial al noului contingent tarifar nu este mai mic decât fiecare din contingentele din ultimii doi ani.

Dessert spoon of crushed resin powder( gum) to boil in 250-300 g of milk to half the initial volume.
Lingură de desert de pulbere rășină zdrobită( gumă) pentru a fierbe în 250-300 g de lapte la jumătate din volumul inițial.

Excellent swelling(up to 200% of initial volume) and re-swelling behavior(while maintaining self-healing properties).
Dilatare(până la 200% din volumul iniţial) şi re-dilatare excelente(menţinându-şi proprietăţile de auto-reparare).

They are delivered folded in three component parts( frame and two panels) and take only 10% of its initial volume;
Livrate pliate in trei parti componente( cadru si doua panouri) ocupa doar 10% din volumul sau initial;

A tariff quota shall be considered as critical as soon as 75% of the initial volume has been used, or at the discretion of the competent authorities.
Un contingent tarifar este considerat critic atunci când 75% din volumul său iniţial sunt epuizate sau la discreţia autorităţilor competente.

Formulated to enhance the application of color in cream, even at a distance of time retains its initial volume.
Cremă emulsie oxidantă Formulat pentru a spori și aplicarea de culoare crem în, chiar și la o distanță de timp păstrează volumul său inițial.

Excellent swelling(up to 200% of initial volume) and re-swelling behavior(while maintaining self-healing properties) What are the benefits of MasterRoc MP 303CE?
Dilatare(până la 200% din volumul iniţial) şi re-dilatare excelente(menţinându-şi proprietăţile de auto-reparare) Care sunt beneficiile MasterRoc MP 303CE?

So finally, as we reintroduce blood into your lungs, we will manually compress the pulmonary artery to avoid initial volume overload.
Deci, în final, asa cum am reintroduce sange în plamani, vom comprima manual artera pulmonara pentru a evita supraîncarcarea volumul initial.

The initial volume of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area.
Volumul inițial de medicament care va fi aplicat într-o anumită regiune anatomică sau pe o anumită arie țintă trebuie să fie suficient pentru a acoperi toată suprafața dorită.

Half of the amount of fat is reabsorbed in a few months, so every intervention neededs to"overfill", so the initial volume will be higher than desired.
Jumatate din cantitatea de grasime se resoarbe in cateva luni, de aceea la fiecare interventie este necesara o “supraumplere” astfel ca volumul obtinut initial per interventie, va fi mai mare decat cel dorit.

As soon as 75% of the initial volume of a non-critical tariff quota has been used, or at the discretion of the competent authorities, that tariff quota shall thereafter be considered as critical.
Imediat ce s-a folosit 75% din volumul iniţial al unui contingent tarifar necritic sau după cum stabilesc autorităţile abilitate, acel contingent tarifar se consideră în continuare ca fiind critic.

Volume reduction: the considerable pressure exerted in the compression chamber by Di Più Systems's briquetting presses allow an important volume reduction, up to 30 times of the initial volume.
Reducere volumetrica: presiunile importante exercitate in camera de compresie ale masinilor de brichetat Di Più Systems permit atingerea unor inalte reduceri de volum, de pana la 30 de ori fata de volumul initial.

Due to the high connection with plasma proteins, a large initial volume of distribution and a slow redistribution from tissues to the blood, during hemodialysis and with forced diuresis, there is no release of the drug.
Datorită legăturii ridicate cu proteinele plasmatice, un volum inițial mare de distribuție și o redistribuire lentă din țesuturi în sânge, în timpul hemodializei și cu diureză forțată, nu există eliberarea medicamentului.

(c) an equivalent tariff quota opened in the previous two years had been exhausted on or before the last day of the third month of its quota period or had a higher initial volume than the tariff quota in question.
Dacă un contingent tarifar echivalent deschis în cursul a doi ani precedenţi a fost epuizat cel târziu în ultima zi din a treia lună de durată stabilită a contingentului sau avea un volum iniţial mai mare decât contingentul tarifar în cauză.

Due to the high connection with plasma proteins, a large initial volume of distribution and a slow redistribution from tissues to the blood during forced diuresis and dialysis, no significant drug release occurs.
Datorită legăturii mari cu proteinele plasmatice, un volum inițial mare de distribuție și o redistribuire lentă din țesuturi în sânge în timpul diurezei forțate și dializei, nu apare o eliberare semnificativă a medicamentului.

It is necessary to consider that such laying will hardly be suitable for an action where any active games or actions as ringlets risk to lose literally in a couple of hours the initial volume and beauty will be held.
Este necesar să se considere că o astfel de aranjare va fi cu greu potrivită pentru o acțiune în care toate jocurile sau acțiunile active, cum ar fi colierele, riscă să piardă literalmente în câteva ore, va avea loc volumul și frumusețea inițială.

This series of volumes and dissonant elements, which result from decomposition of the initial volume, was originated by the need to create a variety of different spaces in the exhibition area, creating a tension evident in the volume of the building and the relationship with the space of the square, making it the main feature of its design.
Această serie de volume și elemente disonante, care rezultă din descompunerea volumului inițial, provine din necesitatea de a crea o varietate de spaţii în zona de expoziție, creând o tensiune evidentă în volumul clădirii și în relația ei cu piaţa, transformându-l în elementul principal al design-ului.

A tariff quota whose sole purpose is the application, under the rules of the WTO, of either a safeguard measure or a retaliatory measure shall be considered as critical as soon as 75% of the initial volume has been used irrespective of whether or not equivalent tariff quotas were opened in the previous two years.".
Un contingent tarifar al cărui singur scop este aplicarea, în conformitate cu regulile OMC, fie a unei măsuri de protecţie fie a unei măsuri coercitive este considerat critic atunci când 75% din volumul său iniţial sunt epuizate, chiar dacă au fost sau nu deschise contingente tarifare echivalente în cursul celor doi ani precedenţi.".

Initial sound volume on load(0= mute).
Volum inițială de sunet pe sarcină(0= mut).

The programme had an initial lending volume of EUR 6 billion.
Programul a avut un volum iniţial de creditare de 6 miliarde EUR.

The initial annual volume of this tariff quota shall be 5000 tonnes.
Volumul anual iniţial al acestui contingent tarifar este de 5 000 tone.

After two weeks of therapy, the initial dose volume should be doubled.
După două săptămâni de tratament, doza volumetrică iniţială trebuie dublată.

The pieces are generated from a cube by detaching a small cube which is 1/8 of the initial cube volume.
Piesele sunt generate dintr-un cub prin detasarea unui cub mic reprezentand 1/8 din volumul cubului initial.

A very compliant patient with highly compliant tissues can expand by 150% in 10 to 14 days and is expected to double the initial breast volume, augmentation with autologous tissue 300 ml in a single procedure without scalpel outpatient in less than 2 hours.
Un pacient foarte compliant, cu tesuturi foarte compliante poate extinde cu 150%, în 10 până la 14 zile şi se aşteaptă să dubleze volumul sanului iniţial, o augmentare cu tesut autolog de 300 ml, într-o singură procedură, fara bisturiu in ambulatoriu, in mai puţin de 2 de ore.