What is the translation of " INITIAL VOLUME " in German?

• Anfangsvolumen
• Ausgangsvolumen
• Ausgangsmenge
• Startvolumen
• anfängliche Volumen
• ursprünglichen Umfang

Examples of using Initial volume in English and their translations into German

Initial volume for DNA extraction: 2 g sample.
Ausgangsmenge für DNA-Extraktion: 2 g Probe.

Therefore, the maximum initial volume is 1.25 mg.
Daher beträgt das maximale Anfangsvolumen 1,25 mg.

Initial volume of deliveries will be about 10,000 devices.
Das Anfangsvolumen der Auslieferungen beträgt etwa 10.000 Geräte.

Then add waters, having brought to initial volume.
Dann dolejte des Wassers, bis zum unsprünglichen Umfang hingeführt.

However, the initial volume should not be less than 250μl.
Das Ausgangsvolumen sollte allerdings 250 μl nicht unterschreiten.

Concentrate: absorbs over 10 times the initial volume.
Konzentrat mit einer Absorptionsleistung vom 10fachen des Ausgangsvolumens.

Draghi amounted the initial volume at a total of 400 billion euros.
Das Anfangsvolumen bezifferte Draghi auf insgesamt 400 Milliarden Euro.

Friable the dish will turn out when increases the initial volume by 5-6 times.
Bröckelig wird sich die Platte ergeben, wenn den ursprünglichen Umfang in 5-6 Male vergrößern wird.

With stable angina, the initial volume of coriol is 12.5 mg 2 times a day.
Bei stabiler Angina beträgt das Anfangsvolumen von Coriol 12,5 mg 2 mal täglich.

If a renovascular form of the disease is detected, the initial volume is 2.5-5 mg.
Wenn eine renovaskuläre Form der Krankheit festgestellt wird, beträgt das Anfangsvolumen 2,5 bis 5 mg.

My initial volume is 50 cubic meters, and my initial pressure is 500 pascals.
Mein Startvolumen sind 50 Kubikmeter, und mein Startdruck sind 500 Pascal.

Volume(optional) Sets the initial volume of the Sound.
Lautstärke(optional) Legt die anfängliche Lautstärke des Sound fest.

Using the initial volume and the temperature change, we can now calculate the resulting gas pressure.
Mit Hilfe des Ausgangsvolumens und der Temperaturänderung lässt sich nun der resultierende Gasdruck berechnen.

In chronic heart failure, the initial volume is 3.125 mg 2 times.
Bei chronischer Herzinsuffizienz beträgt das anfängliche Volumen 3,125 mg 2-mal.

So let's say that I have a box, or a balloon, or something, and it has a volume, and so let me call this the initial volume.
Sagen wir, ich habe hier eine Box, oder einen Ballon, oder etwas, das ein Volumen besitzt, nennen wir das das Startvolumen.

Final Volume-(minus) The Initial Volume The Amount Of Love, either The Growth Of Love.
Endvolumen -(minus) Dem ersten Band Die Höhe der Liebe, entweder Das Wachstum der Liebe.

Over 30 js options from where you can customize your player, including: autoplay, loop, initial volume, shuffle& color parameters.
Über 30 JS-Optionen, von wo Sie Ihren Player anpassen können, einschließlich: AutoPlay, Schleife, Ausgangsmenge, shuffle& Farbparameter.

The initial volume of EUR 1 billion for Hybrid Bond 2007 has been reduced by the exchange of this bond by creditors for a hybrid bond newly issued in 2013(ISIN AT0000A0ZHF1) and currently stands at EUR 500 million.
Das anfängliche Volumen der Hybridanleihe 2007 in Höhe von EUR 1 Mrd. hat sich aufgrund eines Umtausches dieser Anleihe durch Anleihegläubiger in eine 2013 neu begebene Hybridanleihe(ISIN AT0000A0ZHF1) reduziert und beträgt aktuell EUR 500 Mio.

These older, more conventional techniques entail removing material from an initial volume in order to obtain the desired shape.
Diese älteren, konventionelleren Techniken beinhalten das Entfernen von Material von einem anfänglichen Volumen, um die gewünschte Form zu erhalten.

The 2 clamps shall be used alternately each one every second day to be able to be washed and to allow the polyethylene foam to resume its initial volume.
Die zwei Klemmen sind abwechselnd, jede nur jeden zweiten Tag, zu verwenden um sie waschen zu können und dem Polyethylen-Schaum zu ermöglichen seine Anfangsvolumen wieder zu erhalten.

In 2001 the Heidelberg University Library had already begun using modern digital technologies to make the initial volumes of the outstanding collection available on the Internet.
Schon im Jahr 2001 hat die UB damit begonnen, erste Bände der herausragenden Büchersammlung mit modernen digitalen Techniken im Internet zugänglich zu machen.

I think in one of the early videos, I think I said newtons per meter cubed, but it's newtons per meter squared-- I just want to make sure I didn't confuse people previously, so that's the initial volume.
Ich glaube, in einem der ersten Videos sagte ich Newton pro Kubikmeter, aber die richtige Einheit ist natürlich Newton pro Quadratmeter ich möchte hier niemanden verwirren, also, das ist das Startvolumen.

In 2001 the Heidelberg University Library had already begun using modern digital technologies to make the initial volumes of this outstanding collection available to the public on the Internet.
Schon im Jahr 2001 hat die Universitätsbibliothek Heidelberg damit begonnen, erste Bände dieser herausragenden Büchersammlung mit modernen digitalen Techniken der Öffentlichkeit im Internet zugänglich zu machen.

If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider.
Wenn Sie es wünschen, kann der Klang auch langsam eingeblendet werden. Das bedeutet, dass die Klangdatei zuerst leise angespielt wird und die Lautstärke dann Schritt für Schritt erhöht wird. Die endgültige Lautstärke ist die, die Sie mit dem Schieberegler für die Lautstärke festgelegt haben. Um diese Funktion zu aktivieren, machen Sie ein Häkchen bei Einblenden und geben den Zeitraum in Sekunden unter Einblendedauer ein. Außerdem müssen Sie noch den Schieberegler für die Anfangslautstärke einstellen.

As a result of the spatial contraction of globine with the three dimensions of Euclidean space fixed, the initial volume of the mass, or curls, would be smaller than that of a reticule in the three-dimensional grid of globine.
Aufgrund der räumlichen Kontraktion der Globina mit den drei festen Dimensionen des Euklidischen Raumes wird das Anfangsvolumen der Masse oder der Schleifen geringer sein im Vergleich zum dreidimensionalen Netz der Globina.

With a strong decrease in pressure at the initial stage of treatment or during the first 3 days after a heart attack, the initial volume does not increase or cancel the drug.
Bei einem starken Druckabfall in der Anfangsphase der Behandlung oder in den ersten 3 Tagen nach einem Herzinfarkt erhöht oder storniert das Anfangsvolumen das Arzneimittel nicht.

The addition of concentrated grape must or rectified concentrated grape must shall not have the effect of increasing the initial volume of fresh crushed grapes, grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation by more than 11% in wine-growing zone A, 8% in wine-growing zone B and 6,5% in wine-growing zone C referred to in the Appendix to Annex XII.
Die Zugabe von konzentriertem Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat darf nicht zur Folge haben, dass das Ausgangsvolumen der frischen eingemaischten Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes oder des Jungweins um mehr als 11% in der Weinbauzone A, 8% in der Weinbauzone B und 6,5% in der Weinbauzone C gemäß der Anlage zu Anhang XII erhöht wird.

After an extraction this juice repeatedly to filter, merge in earlier prepared juice and properly to uvarit mix before half reduction from initial volume, thus gradually to add sugar.
Nach otschima diesen Saft, nochmalig zu filtrieren, in den früher vorbereiteten Saft und recht gut uwarit die Mischung bis zu polowinnogo der Verkleinerung vom ursprünglichen Umfang, dabei zusammenzuziehen, den Zucker allmählich zu ergänzen.

This dV is this little change in volume right there times pressure. That makes a little rectangle. And then we sum up all the rectangles from our initial volume, which is VA, to our final volume, which is VB.
Dieses dV ist diese kleine Volumenänderung mal Druck(P) das mach ein kleines Rechteck und dann summieren wir all die Rechtecke von unserem Ausgangsvolumen, welches VA ist zu unserem Endvolumen VB.

Initially lasting three years,"i2i-Audiovisual" should release substantial financial resources: estimates, based on the first operations currently under evaluation, suggest that the initial volume of EIB Group funding should be in excess of half a billion euro.
Mit einer Laufzeit von zunächst drei Jahren soll die Initiative„i2i-Audiovisual" umfangreiche Finanzmittel bereitstellen: Schätzungen aufgrund erster Maßnahmen, die derzeit ausgewertet werden, lassen ein Anfangsvolumen der Finanzierung durch die EIB-Gruppe von über einer halben Milliarde Euro erwarten.