What is the translation of " INTELLIGENCE SHARING " in Romanian?

• schimbului de informații
• schimbul de informaţii

Examples of using Intelligence sharing in English and their translations into Romanian

Next-gen security and network protection with real-time intelligence sharing.
Următoarea generație de securitate și protecție la rețea cu partajarea inteligentă în timp real.

The co-ordination centre is expected to focus on intelligence sharing in order to ensure border security and prevent cross-border attacks on Turkey.
Centrul de coordonare se va concentra pe schimbul de informaţii cu caracter secret, în vederea asigurării securităţii frontierelor şi pentru prevenirea atacurilor transfrontaliere împotriva Turciei.

Joint action by the quintet would be aided by generous intelligence sharing.
Acţiunea comună a cvintetului ar fi susţinută de schimbul generos de informaţii.

A more holistic approach is required, in which enhanced intelligence sharing and human factor analysis, such as behavioural observation would constitute key elements in the future.
Este necesară o abordare mai cuprinzătoare, în care schimbul mai activ de informații și analiza factorului uman, ca, de exemplu, observația comportamentală, vor constitui elemente cheie în viitor.

I came here to see if there were opportunities for mutual collaboration and intelligence sharing.
Am venit aici să văd dacă erau oportunități pentru o colaborare reciprocă și schimb de informații.

The Agreement introduces strong provisions and procedures for cooperation and intelligence sharing, to allow law enforcement authorities to take more effective action against criminals in Europe and around the world.
Acordul introduce dispoziții și proceduri ferme pentru cooperarea și schimbul de informații, permițând astfel autorităților responsabile cu aplicarea legii să ia măsuri mai eficace împotriva celor care încalcă legea în Europa și în lume.

The Alliance's support will be in the areas of airspace and maritime surveillance, response to potential attacks with weapons of mass destruction, intelligence sharing and civil emergency planning.
Alianța va oferi sprijinul său în domeniile supravegherii aeriene și maritime, reacției în fața potențialelor atacuri cu arme de distrugere în masă, schimbului de informații și planificării urgențelor civile.

In September, the Alliance agreed to a package of measures, including maritime surveillance, intelligence sharing, civil emergency planning, and deployment of a special unit to deal with potential WMD attacks.
În septembrie, Alianţa a convenit asupra unui pachet de măsuri printre care se numără supravegherea maritimă, schimbul de informaţii secrete, planificarea urgenţelor civile şi desfăşurarea unei unităţi speciale care să se ocupe de potenţialele atacuri WMD.

The Alliance's support will be in the areas of airspace and maritime surveillance, response to potential attacks with weapons of mass destruction, intelligence sharing and civil emergency planning.
Alianţa va oferi sprijinul său în domeniile supravegherii aeriene şi maritime, reacţiei în faţa potenţialelor atacuri cu arme de distrugere în masă, schimbului de informaţii şi planificării urgenţelor civile.

In September, the Alliance agreed to a package of measures, including maritime surveillance, intelligence sharing, civil emergency planning, and deployment of a special unit to deal with potential WMD attacks.
În septembrie, Alianța a convenit asupra unui pachet de măsuri printre care se numără supravegherea maritimă, schimbul de informații secrete, planificarea urgențelor civile și desfășurarea unei unități speciale care să se ocupe de potențialele atacuri WMD.

Stresses the importance of continuing close defence cooperation between the EU and the post-Brexit UK, including in, but not limited to, the areas of intelligence sharing and counterterrorism;
Subliniază că este important să se continue o cooperare strânsă în domeniul apărării între UE și Regatul Unit după Brexit, inclusiv în ceea ce privește partajarea de informații și combaterea terorismului, dar nu numai;

The FBI has assisted in setting up an intelligence sharing system among various agencies involved in the Olympics. It has also been consulted on securing sites and developing a rapid response system.
FBI a acordat asistenţă pentru înfiinţarea unui sistem de schimb de informaţii între diversele agenţii implicate în Jocurile Olimpice şi i-a fost solicitat sfatul cu privire la protecţia locurilor de desfăşurare a evenimentelor şi dezvoltarea unui sistem de reacţie rapidă.

Cross-border policing- what are the emerging patterns of intelligence sharing and law enforcement?
Polițienească transfrontalieră- Care sunt modelele emergente ale schimbului de informații și de aplicare a legii?

These goals would be accomplished by imposing economic and military sanctions against states perceived as harboring terrorists, and increasing global surveillance and intelligence sharing.
Aceste scopuri urmau să fie îndeplinite prin diverse metode, inclusiv sancțiuni economice și militare împotriva statelor suspecte de adăpostirea teroriștilor și prin creșterea colaborării între serviciile de informații și supraveghere.

The new unit will be responsible for strategic planning in the fight against terror, will facilitate intelligence sharing between civilian security units and the military and will organise regular meetings among civilian officials and military officers.
Noua unitate va fi responsabilă pentru planificarea strategică în lupta împotriva terorismului, va facilita schimbul de informaţii dintre unităţile civile de securitate şi armată şi va organiza întâlniri regulate între oficialii civili şi ofiţerii militari.

Calls on the EEAS, the Commission, the Member States and international partners to continue to cooperate with Nigeria, including on the case of the Chibok schoolgirls, bilaterally and through regional and UN structures, in relief efforts, training of security forces and intelligence sharing;
Invită SEAE, Comisia, statele membre și partenerii internaționali să continue să coopereze cu Nigeria, inclusiv privind cazul elevelor din Chibok, atât la nivel bilateral, cât și prin structurile regionale și ale ONU, în eforturile de salvare, formarea profesională a forțelor de securitate și a schimbului de informații;

Such measures would include better intelligence sharing, through technology and knowledge transfer; cooperation for investment opportunities; costs reduction analysis and accessibility to funding streams5.
Printre aceste măsuri s-ar număra îmbunătățirea schimbului de informații prin intermediul tehnologiei și al transferului de cunoștințe; cooperarea pentru oportunități de investiții; analizarea posibilităților de reducere a costurilor și asigurarea accesului la sursele de finanțare5.

She said that in addition to adopting a long-term strategy to deal with the issue, the United States would implement measures to improve intelligence sharing with Turkey and make it more difficult for the PKK to operate out of northern Iraq.
Aceasta a adăugat că, pe lângă adoptarea unei strategii pe termen lung pentru combaterea problemei, Statele Unite vor implementa măsuri de îmbunătățire a schimbului de informații cu Turcia și de îngreunare a inițierii de operațiuni ale PKK din nordul Irakului.

The Istanbul summit will likely take further decisions to enhance intelligence sharing, to strengthen[member countries'] response to possible civil emergencies caused by terrorist incidents and to deepen co-operation with non-NATO nations and other organisations.
Summitul de la Istanbul va adopta probabil decizii suplimentare de sporire a schimburilor de informații, de consolidare a reacției[țărilor membre] la posibile urgențe civile provocate de incidente teroriste și de aprofundare a cooperării cu națiunile care nu fac parte din NATO și alte organizații".

Recognises Australia's critical role in the‘Five Eyes Intelligence Community' and its support for the security of both EU Member states and transatlantic partners, commends Australia's operational agreement with Europol and highlights the potential for further expansion of intelligence sharing and operational cooperation with the Australian Government;
Recunoaște rolul critic jucat de Australia în cadrul„Five Eyes Intelligence Community” și sprijinul său atât pentru securitatea statelor membre ale UE, cât și a partenerilor transatlantici, salută acordul operațional încheiat de Australia cu Europol și evidențiază potențialul de extindere în continuare a schimbului de informații și a cooperării operaționale cu guvernul australian;

The EPP Group underlines the merits of deploying all the appropriate tools for greater intelligence sharing and inter-agency cooperation(including the PNR agreement and the TFTP) and deeply regrets the recent damaging move from the socialists and liberals to refer the EU-Canada PNR agreement to the CJEU. Recent….
Grupul PPE subliniază avantajele punerii în aplicare a tuturor instrumentelor adecvate pentru un mai bun schimb de intelligence și o mai bună cooperare între agenții(inclusiv acordul PNR și programul TFTP) și regretă profund consecințele măsurii adoptate recent de socialiști și liberali, și….

After the terrorist attacks in Paris in January 2015, EU Interior and/or Justice Ministers adopted a"Paris declaration" in which they reiterated their countries' commitment to reduce the illicit supply of firearms throughout Europe and, accordingly, to increase their cooperation in the framework of the European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats(EMPACT), to improve intelligence sharing, and to ensure the full use of Europol, Eurojust and Interpol resources5.
După atacurile teroriste de la Paris din ianuarie 2015, miniștrii UE ai afacerilor interne și/sau ai justiției au adoptat„ Declarația de la Paris”, în care au reiterat angajamentul țărilor lor de a reduce furnizarea ilicită de arme de foc pe întregul teritoriu al Europei și, în consecință, de a spori cooperarea lor în cadrul Platformei multidisciplinare europene împotriva amenințărilor infracționale( EMPACT), de a ameliora schimbul de informații secrete și de a asigura utilizarea deplină a resurselor Europol, Eurojust și Interpol5.

The aim of the regional hotspots is to assist national authorities in the field of identification, asylum support, intelligence sharing, criminal investigations and the prosecution of criminal networks of people smugglers.
Parte a Centrului este un model de punct de acces(hotspot) regional, ce are ca scop furnizarea de asistență autorităților naționale în domeniul identificării, sprijinului pentru azil, schimbului de informații, anchetelor și urmăririi penale a rețelelor criminale de traficanți de persoane.

Reporting& business intelligence Share documents This Feature is not included.
Raportarea și business intelligence Partajarea documentelor Această caracteristică nu este inclusă.

Do all forms of intelligence share the same underlying pattern-- a pattern we are only now beginning to see?
Toate formele de inteligenţă împart cumva acelaşi tipar de bază, unul pe care abia acum începem să-l vedem?

We are sharing intelligence, because NATO has a whole intelligence bank and facilities there.
Împărtăşim informaţiile secrete, deoarece NATO are o întreagă bancă de informaţii şi centre aici.

Of course there is still the very sensitive issue of sharing intelligence.
Bineînţeles, există, încă, problema sensibilă a schimbului de informaţii secrete.

We are grateful to him and to you for sharing your intelligence.
Îi suntem recunoscători si deasemeni si tie pentru că ne-ai împărtăsit informatiile.

The only way to succeed is by working together, by communicating, by sharing intelligence and collaborating.
Singura modalitate de a reuși este lucrând împreună, Comunicând, prin schimbul de informații și colaborarea.

It could also solve the difficulties of meaningfully comparing industry performance, sharing intelligence and incident data.
De asemenea, acesta ar putea să rezolve dificultățile privind comparația semnificativă a performanțelor din domeniul industriei și ar permite schimbul de cunoștințe și de date privind incidentele.