INTELLIGENCE SHARING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبادل المعلومات الاستخبارية
• تبادل الاستخبارات
• تبادل المعلومات الاستخباراتية
• مشاركة المعلومات الاستخبارية
• وتقاسم المعلومات الاستخباراتية

Examples of using Intelligence sharing in English and their translations into Arabic

Intelligence sharing.
تبادل المعلومات الاستخبارية

Developing intelligence sharing;
تطوير عملية تبادل الاستخبارات

Intelligence sharing with partner nations continues to grow at a steady pace.
ويستمر تبادل الاستخبارات مع الأمم الشريكة في النمو بوتيرة مطردة

He has called for diplomatic relations and military intelligence sharing between Iraq and Israel.
ودعا إلى العلاقات الدبلوماسية وتبادل الاستخبارات العسكرية بين العراق وإسرائيل

Developing intelligence sharing, including a legal framework for such exchanges;
تطوير عملية تبادل الاستخبارات، بما في ذلك إيجاد إطار قانوني لهذه التبادلات

Hold regular meetings at different command levels for intelligence sharing with regard to the operations.
عقد اجتماعات منتظمة في مختلف مستويات القيادة لتبادل المعلومات الاستخبارية فيما يتعلق بالعمليات

Therefore, intelligence sharing is as important for customs officers as it is for immigration authorities.
ولذلك، ينطوي تبادل الاستخبارات على أهمية سواء لمأموري الجمارك أو لسلطات الهجرة

The Organization is increasingly focused on enhancing trans-border intelligence sharing and law enforcement cooperation.
وتركز المنظمة بصورة متزايدة على تعزيز تقاسم الاستخبارات عبر الحدود والتعاون بين أجهزة إنفاذ القانون

Enable intelligence sharing.
تمكين مشاركة المعلومات الاستخبارية

Ministers welcomed the suggestion regarding the need to strengthen cooperation among regional countries on intelligence sharing to counter terrorist financing.
ورحب الوزراء بالاقتراح الداعي إلى ضرورة تعزيز التعاون بين بلدان المنطقة في تبادل المعلومات الاستخباراتية لمكافحة تمويل الإرهاب

More efficient best practice and intelligence sharing thanks to a unique collaboration between community members.
مستوىً أكثر كفاءة من الممارسات المثلى ومشاركة المعلومات الاستخبارية، وذلك بفضل التعاون الفريد بين أفراد مجتمع النقل الجوي

These include the provision of assistance in the training of the Afghan counter-narcotics police force, intelligence sharing and cooperation between border police units.
وتشمل هذه التدابير المساعدة على تدريب قوة الشرطة الأفغانية لمكافحة المخدرات، وتبادل المعلومات الاستخبارية، والتعاون بين وحدات حرس الحدود

Areas of mutual interest include intelligence sharing in combating security threats such as terrorism, narcotics and organized crime.
وتشمل المجالات ذات الاهتمام المشترك تبادل المعلومات الاستخبارية في مجال مكافحة التهديدات الأمنية من قبيل الإرهاب والمخدرات والجريمة المنظمة

It is a part of a package of measures that also includes improved intelligence sharing and crisis response arrangements;
ويشكل ذلك جزءا من مجموعة تدابير تشمل أيضا تحسين تبادل المعلومات الاستخبارية وترتيبات الاستجابة في حالات الأزمات

Besides this, there is intelligence sharing with friendly countries on a bilateral basis, and through the INTERPOL in the case of other countries.
وإلى جانب ذلك، هناك تبادل للمعلومات الاستخبارية مع البلدان الصديقة على أساس ثنائي، وعن طريق الإنتربول بالنسبة إلى البلدان الأخرى

Put in place joint monitoring on the ground and a mechanism for intelligence sharing between the intelligence services of the three countries.
إنشاء آلية رصد في الميدان وإنشاء آلية لتبادل المعلومات الاستخباراتية بين دوائر الاستخبارات في البلدان الثلاثة

Enhance intelligence sharing(across all intelligence tools) and analyst contact with foreign states to identify and locate terrorists and terrorist organizations.
تعزيز التبادل الاستخباراتي عبر كل الوسائل المتاحة مع الدول الأجنبية للتعرف على هوية وموقع الإرهابيين وتنظيماتهم

That includes close judicial cooperation and intelligence sharing, but also punctual payment of assessed contributions.
وهذا يشمل التعاون القضائي الوثيق، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، ولكنه يشمل أيضا سداد الاشتراكات المقررة في مواعيدها

In view of the situation in the Sahel region, his Government was particularly focused on supporting forums and mechanisms that facilitated security cooperation between States through border control measures and intelligence sharing.
وبالنظر إلى الحالة في منطقة الساحل، فإن حكومته تركز بشكل خاص على دعم المنتديات والآليات التي تيسر التعاون الأمني بين الدول من خلال تدابير مراقبة الحدود وتبادل المعلومات الاستخبارية

Priorities included border management and cooperation, intelligence sharing, financial crime and money-laundering and judicial cooperation.
وشملت الأولويات إدارة الحدود والتعاون، والتشارك الاستخباراتي، والجريمة المالية وغسل الأموال والتعاون القضائي

As opposed to the other forces that make up the Combined Maritime Forces, CTF-151 is mission specific with no geographical restrictions, and is designed to create a dedicated international structure combining military force, intelligence sharing and coordinated patrols.
وخلافا للقوى الأخرى التي تشكل القوات البحرية المشتركة، تضطلع الفرقة- 151 بمهمة محددة بدون قيود جغرافية، وتهدف إلى إنشاء هيكل دولي مكرس يجمع بين القوة العسكرية وتبادل المعلومات الاستخبارية وتنسيق الدوريات

Practical cooperation between States in the areas of law enforcement and intelligence sharing and relevant assistance and capacity-building need to be improved.
وإن التعاون العملي بين الدول في ميدان إنفاذ القانون وتشاطر الاستخبارات وتقديم المساعدة ذات الصلة وبناء القدرات يجب تحسينه

The measures included improved intelligence sharing, greater ability to respond to requests for assistance in dealing with terrorist attacks, enhanced cooperation with partners and dialogue with countries in their region.
ومن بين هذه التدابير تحسين سبل تقاسم المعلومات الاستخبارية، وتوافر قدرة أكبر على الاستجابة لطلبات المساعدة بشأن التصدي للهجمات الإرهابية، بالإضافة إلى التعاون المعزّز مع الشركاء والحوار مع البلدان الواقعة في منطقتهم

On 11 October 2012, a defence co-operation agreement was signed between Bahrain and the United Kingdom to promote intelligence sharing, education, scientific and technical co-operation and joint training of military forces.
في 11 أكتوبر 2012 تم التوقيع على اتفاق تعاون في مجال الدفاع بين مملكة البحرين والمملكة المتحدة لتعزيز تبادل المعلومات الاستخباراتية والتعليم والتعاون العلمي والتقني والتدريب المشترك للقوات العسكرية

At the regional level, it is promoting cross-border cooperation, intelligence sharing and joint strategic initiatives among partner countries through the establishment of regional cooperation platforms and mechanisms.
وعلى الصعيد الإقليمي، يعمل المكتب على تعزيز التعاون عبر الحدود، وتبادل المعلومات الاستخبارية وإطلاق المبادرات الاستراتيجية المشتركة بين البلدان الشريكة من خلال إنشاء برامج وآليات للتعاون الإقليمي

Expresses concern about the dissemination of weapons and unsecured material, which is threatening regional stability and resolves to continue inter-state communication and intelligence sharing in order to effectively combat transnational arms trafficking;
يعرب عن قلقه إزاء انتشار الأسلحة والمواد غير المأمونة التي تهدد الاستقرار الإقليمي ويعقد العزم على مواصلة الاتصال المتبادل بين الدول وتبادل المعلومات الاستخبارية توخيا للفعالية في مكافحة الاتجار بالأسلحة عبر الحدود الوطنية

A much better international system of information exchange and intelligence sharing needs to be devised to prevent terrorists from evading capture simply by crossing national borders.
ومن الضروري وضع نظام دولي أفضل بكثير لتبادل المعلومات وتشاطر الاستخبارات بغية منع الإرهابيين من تفادي القبض عليهم بمجرد عبورهم الحدود الوطنية

ISAF has continued to work with the Government of Afghanistan in contacts with neighbouring countries, primarily through the Tripartite Commission, which aims to improve military cooperation on border security, intelligence sharing and counter-improvised explosive device work.
تواصل القوة الدولية العمل مع الحكومة الأفغانية في مجال إقامة الاتصالات مع البلدان المجاورة، لا سيما عن طريق اللجنة الثلاثية التي تهدف إلى تعزيز التعاون العسكري فيما يتعلق بأمن الحدود وتقاسم المعلومات الاستخباراتية وأعمال مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة الصنع

The intensification of the campaign against trafficking and smuggling, including intelligence sharing, has been an important measure undertaken in this area which merits further strengthening.
ولقد كان تكثيف الحملة ضد الاتجار والتهريب، بما في ذلك تبادل المعلومات الاستخبارية، من التدابير المهمة التي اتخذت في هذا المجال والتي ينبغي مواصلة تعزيزها

Work is currently being undertake by specialist regional law enforcement agencies to strengthen cooperation and intelligence sharing and examining the training, exchange of information and legislative requirements of UNSCR 1373 and the United Nations Convention Against Transnational Crime.
تعكف وكالات إقليمية مختصة لإنفاذ القوانين في الوقت الحالي على تعزيز التعاون وتبادل المعلومات الاستخباراتية، وفحص متطلبات التدريب وتبادل المعلومات والمتطلبات التشريعية الواردة في قرار مجلس الأمن 1373 واتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة الجريمة عبر الحدود الوطنية

How to use "intelligence sharing" in a sentence

The UK has intelligence sharing agreements with the U.S.

Ultimately, information and intelligence sharing is a two-way street.

Shared values matter, but intelligence sharing is highly transactional.

Intelligence sharing is yet another, effective form of crowdsourcing.

Business-to-business intelligence sharing is emerging with threat intelligence platforms.

Do we invest in threat intelligence sharing across sectors?

There is no common definition of threat intelligence sharing platforms.

I just can’t stress enough how important intelligence sharing is.

It lacked intelligence sharing and a sophisticated crisis management mechanism.

This time it’s Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA).